Einstellung Des Kupplungshebels; Regulering Schakelhendel - MOTO GUZZI Stelvio 1200 4V Bedienungsanleitung

dem Hebelende und dem Griff von je-
weils 105 und 85 mm (4.1 und 3.3 in).
Die Positionen "2" und "3" sind Zwischen-
abstände.
Zur Einstellung: den Steuerhebel nach
vorne rücken und die Einstellschraube
solange drehen, bis die gewünschte
Nummer dem Pfeil gegenüberliegt.
Einstellung des
Kupplungshebels (03_07)
Der Abstand zwischen Hebelende und
Griff kann durch Drehen der Einstell-
schraube eingestellt werden.
Die Positionen "1" und "4" entsprechen
einem ungefähren Abstand zwischen
dem Hebelende und dem Griff von je-
weils 105 und 85 mm (4.1 und 3.3 in).
03_07
Die Positionen "2" und "3" sind Zwischen-
abstände.
Zur Einstellung: den Steuerhebel nach
vorne rücken und die Einstellschraube
solange drehen, bis die gewünschte
Nummer dem Pfeil gegenüberliegt.
72
De posities "2" en "3" komen overeen met
tussenliggende afstanden.
Voor de regeling: duw de commandohen-
del vooruit en draai aan het register tot
het gewenste nummer wordt bereikt, dat
overeenkomt met de passende pijl.

Regulering schakelhendel

(03_07)
Het is mogelijk om de afstand tussen het
uiteinde van de hendel en het handvat te
regelen, door aan het register te draaien.
De posities "1" en "4" komen overeen met
een ruw geschatte afstand, tussen het
uiteinde van de hendel en het handvat,
van respectievelijk 105 en 85 mm (4.1 en
3.3 in).
De posities "2" en "3" komen overeen met
tussenliggende afstanden.
Voor de regeling: duw de commandohen-
del vooruit en draai aan het register tot
het gewenste nummer wordt bereikt, dat
overeenkomt met de passende pijl.