Max NF255FA/18 Betriebsanleitung Seite 30

NF565A/16, NF565A/16(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
40 TA19750 Steel
41 TA19751 Nylon+Rubber
42 TA70403 Magnesium+Rubber
43 TA19495 Rubber
44 TA19496 Aluminum
46 TA19497 Nylon
47 TA18930 ABS
48 TA19498 Steel
49 TA19499 Steel
50 TA19500 Steel
51 TA19501 Steel
52 TA19502 Steel
53 TA19776 Steel
54 TA19504 Steel
55 TA19505 Polyurethane
56 TA19506 Steel
57 TA19507 Steel
58 TA19508 Steel
59 TA19509 Steel
60 TA19510 Steel
61 TA19511 Nylon
62 TA19341 Steel
63 TA19512 Steel
64 TA19779 Steel
65 TA19513 Steel
66 TA19514 Nylon
67 TA19515 Steel
68 TA19516 Steel
69 TA19517 Nylon
70 TA19518 Steel
71 TA19519 Nylon
72 Nylon
73 TA19521 Steel
74 TA19777 Steel
75 TA19522 Steel
76 TA19760 Steel
77 TA19523 Nylon
78 TA19199 Steel
79 TA19201 Steel
80 TA19524 Steel
81 TA19182 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9750 9750
TRIGGER UNIT DÉCLENCHEUR
FRAME UNIT CHÂSSIS
O-RING 9495 JOINT TORIQUE 9495
END CAP BOUCHON D'EXTRÉMITÉ
HOOK CROCHET
NAME PLATE PLAQUE SIGNALÉTIQUE
HEX. SOC. HD. CAP ENS. VIS À TÊTE 6 PANS
SCREW ASSY CREUX
GUIDE D'ENTRAÎNEMENT
DRIVER GUIDE B
B
DRIVER GUIDE A GUIDE D'ENTRAÎNEMENT A
SPIRAL PIN 9501 GOUPILLE SPIRALE 9501 PERNO ESPIRAL 9501
SPIRAL PIN 9502 GOUPILLE SPIRALE 9502 PERNO ESPIRAL 9502
FRONT LATCH UNIT VERROU AVANT
CONTACT ARM B BRAS DE CONTACT B
CONTACT TOP EXTRÉMITÉ DE CONTACT PUNTA DE CONTACTO
ARM GUIDE A GUIDE DU BRAS A
NOSE BUSE
HEX. SOC. BUTTON HD. VIS D'ASSEMBLAGE À
SCREW TÊTE RONDE 6 PANS.
BOULON À GRADINS
STEP PIN 9509
9509
SPIRAL SPRING RESSORT SPIRALE
MAGAZINE A MAGASIN A
E-RING ANNEAU E
WASHER RONDELLE
VIS D'ASSEMBLAGE DE
HEX. SOC. HD. CAP SCREW
SUPPORT 6 PANS.
NAIL COVER CAPOT À CLOUS
PUSHER HOLDER SUPPORT DU POUSSEUR
FLAT HD.SCREW VIS À TÊTE PLATE
PUSHER POUSSEUR
PUSHER LOCK A VERROU POUSSEUR A
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9518 9518
PUSHER LOCK B VERROU POUSSEUR B
MAGAZINE ASSY(CE) ENS. MAGASIN (CE)
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
NUT ÉCROU
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
WASHER RONDELLE
ARM GUIDE B GUIDE DU BRAS B
SPRING RESSORT
C-RING ANNEAU C
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
ADJUST DIAL MOLETTE DE RÉGLAGE
ESPAÑOL
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9750
DISPARADOR
ARMAZÓN
JUNTA TÓRICA 9495
TAPÓN TERMINAL
GANCHO
PLACA DE
IDENTIFICACIÓN
CONJUNTO DE
TORNILLOS CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
GUÍA DE IMPULSIÓN "B"
GUÍA DE IMPULSIÓN "A"
CIERRE DELANTERO
BRAZO DE CONTACTO "B" KONTAKTARM B
GUÍA DEL BRAZO "A"
NARIZ
TORNILLO CON CABEZA
REDONDA DE
HEXÁGONO INTERIOR
PERNO ESCALONADO
9509
MUELLE ESPIRAL
CARGADOR "A"
ANILLO EN "E"
ARANDELA
TORNILLO CON CABEZA DE
HEXÁGONO INTERIOR
CUBIERTA DE CLAVOS
SOPORTE DEL
EMPUJADOR
TORNILLO DE CABEZA
PLANA
EMPUJADOR
BLOQUEO DEL
EMPUJADOR "A"
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9518
BLOQUEO DEL
EMPUJADOR "B"
CONJUNTO DE
CARGADOR (CE)
TORNILLO CON CABEZA DE
HEXÁGONO INTERIOR
TUERCA
TORNILLO CON CABEZA DE
HEXÁGONO INTERIOR
ARANDELA
GUÍA DEL BRAZO "B"
MUELLE
ANILLO EN "C"
BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
DISCO DE AJUSTE
27
DEUTSCH ITALIANO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9750
COMPRESSIONE 9750
AUSLÖSER-EINHEIT UNITÀ GRILLETTO
GEHÄUSE-EINHEIT UNITÀ TELAIO
GUARNIZIONE
O-RING 9495
CIRCOLARE 9495
PEZZO DI CHIUSURA
ENDKAPPE
FINALE
HAKEN GANCIO
TARGHETTA DEI DATI
NAMENSSCHILD
IDENTIFICATIVI
INNENSECHSKANT-
GRUPPO VITE CIL. CON
SCHRAUBEN-
TESTA A ESAG. INC.
BAUGRUPPE
TREIBERFÜHRUNG B GUIDA PROPULSORE "B"
TREIBERFÜHRUNG A GUIDA PROPULSORE "A"
SPIRALSTIFT 9501 MOLLA A SPIRALE 9501
SPIRALSTIFT 9502 MOLLA A SPIRALE 9502
VORDERE VERSCHLUSS- UNITÀ DISPOSITIVO DI
EINHEIT CHIUSURA ANTERIORE
BRACCIO DI CONTATTO
"B"
PARTE SUPERIORE DI
KONTAKTSPITZE
CONTATTO
ARMFÜHRUNG A GUIDA BRACCIO "A"
NASE PUNTA
INNENSECHSKANT- VITE A TESTA BOMBATA
HALBRUNDSCHRAUBE A ESAG. INC.
STUFENBOLZEN 9509 PERNO SCALARE 9509
SPIRALFEDER MOLLA A SPIRALE
MAGAZIN A CARICATORE "A"
E-RING ANELLO A "E"
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
INNENSECHSKANT- VITE CIL. CON TESTA A
SCHRAUBE ESAG. INC.
NAGELABDECKUNG COPERTURA CHIODI
SUPPORTO
DRÜCKERHALTERUNG DELL'ELEMENTO DI
SPINTA
FLACHKOPFSCHRAUBE VITE A TES. PIATTA
DRÜCKER ELEMENTO DI SPINTA
BLOCCO ELEMENTO DI
DRÜCKERSPERRE A
SPINTA "A"
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9518
COMPRESSIONE 9518
BLOCCO ELEMENTO DI
DRÜCKERSPERRE B
SPINTA "B"
MAGAZINBAUGRUPPE GRUPPO CARICATORE
(CE) (CE)
INNENSECHSKANTSCHRA VITE CIL. CON TESTA A
UBE ESAG. INC.
MUTTER DADO
INNENSECHSKANT- VITE CIL. CON TESTA A
SCHRAUBE ESAG. INC.
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
ARMFÜHRUNG B GUIDA BRACCIO "B"
FEDER MOLLA
C-RING ANELLO A "C"
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
MANOPOLA DI
EINSTELLRAD
REGOLAZIONE