Max NF255FA/18 Betriebsanleitung Seite 29

NF565A/16, NF565A/16(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
1 TA19716 Steel
2 TA19718 Nylon
3 TA19719 Polyester textile fiber
4 TA19717 Rubber
5 TA19016 Steel
6 TA19476 Aluminum
7 TA19477 Steel
8 TA19478 Polyurethane
9 TA19479 Steel
10 TA19480 Polyacetal
11 TA19481 Rubber
12 TA19482 Rubber
13 TA19483 Polyurethane
14 TA19484 Rubber
15 TA19802 Nylon
16 TA19909 Rubber
17 TA19908 Aluminum+Steel
18 TA19615 Rubber
19 TA19488 Aluminum
20 TA19489 Rubber
21 TA19529 Rubber
22 TA19490 Steel
23 TA19795 Steel
24 TA19794 Steel
25 TA19491 Aluminum
26 TA19487 Rubber
27 TA19738 Rubber
28 TA19739 Rubber
29 TA19740 Polyacetal
30 TA19741 Brass
31 TA19742 Rubber
32 TA19743 Rubber
33 TA19744 Steel
34 TA19745 Steel
35 TA19159 Rubber
36 TA19746 Polyacetal
37 TA19747 Steel
38 TA19749 Steel
39 TA19748 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
EXHAUST SCREW VIS D'ÉCHAPPEMENT
EXHAUST COVER CAPOT D'ÉCHAPPEMENT CUBIERTA DE ESCAPE
EXHAUST FILTER FILTRE D'ÉCHAPPEMENT FILTRO DE ESCAPE
ENTRETOISE
EXHAUST SPACER
D'ÉCHAPPEMENT
HEX. SOC. HD. CAP ENS. VIS À TÊTE 6 PANS
SCREW ASSY CREUX
CAPUCHON DE
CYLINDER CAP
CYLINDRE
RONDELLE D'ARRÊT DE
PISTON STOP WASHER
PISTON
PISTON STOP BUTÉE DE PISTON
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9479 9479
PISTON DE
HEAD VALVE PISTON
DISTRIBUTEUR AVANT
O-RING 9481 JOINT TORIQUE 9481
O-RING 9482 JOINT TORIQUE 9482
CYLINDER SEAL JOINT DE CYLINDRE
JOINT DU CAPUCHON DU
CYLINDER CAP SEAL
CYLINDRE
RONDELLE DU
CYLINDER WASHER
CYLINDRE
O-RING 9909 JOINT TORIQUE 9909
DISPOSITIF
DRIVER UNIT
D'ENTRAÎNEMENT
O-RING 9615 JOINT TORIQUE 9615
CYLINDER CYLINDRE
CHECK VALVE CLAPET ANTIRETOUR
BUMPER AMORTISSEUR
NOZZLE BUSE
STEEL BALL BILLE EN ACIER
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9794 9794
CYLINDER RING BAGUE DU CYLINDRE
O-RING 9487 JOINT TORIQUE 9487
O-RING 9738 JOINT TORIQUE 9738
O-RING 9739 JOINT TORIQUE 9739
LOGEMENT DE LA VALVE
TRIGGER VALVE HOUSING
DU DÉCLENCHEUR
PILOT VALVE DISTRIBUTEUR PILOTE
O-RING 9742 JOINT TORIQUE 9742
O-RING 9743 JOINT TORIQUE 9743
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9744 9744
TIGE DE MANŒUVRE DU
TRIGGER VALVE STEM
DÉCLENCHEUR
O-RING JOINT TORIQUE
CAPUCHON DE LA VALVE
TRIGGER VALVE CAP
DU DÉCLENCHEUR
GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING PIN 9747
9747
GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING PIN 9749
9749
GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING PIN 9748
9748
ESPAÑOL
TORNILLO DE ESCAPE
ESPACIADOR DE ESCAPE
CONJUNTO DE
TORNILLOS CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
TAPA DEL CILINDRO
ARANDELA DE TOPE DEL
PISTÓN
TOPE DEL PISTÓN
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9479
PISTÓN DE VÁLVULA DE
IMPULSIÓN
JUNTA TÓRICA 9481
JUNTA TÓRICA 9482
JUNTA ESTANCA DEL
CILINDRO
JUNTA ESTANCA DE
TAPA DEL CILINDRO
ARANDELA DEL
CILINDRO
JUNTA TÓRICA 9909
UNIDAD DE IMPULSIÓN
JUNTA TÓRICA 9615
CILINDRO
VÁLVULA DE RETENCIÓN RÜCKSCHLAGVENTIL
AMORTIGUADOR
BOQUILLA
BOLA DE ACERO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9794
ANILLO DEL CILINDRO
JUNTA TÓRICA 9487
JUNTA TÓRICA 9738
JUNTA TÓRICA 9739
CARCASA DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
VÁLVULA PILOTO
JUNTA TÓRICA 9742
JUNTA TÓRICA 9743
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9744
VÁSTAGO DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
JUNTA TÓRICA
TAPA DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
PERNO DE MUELLE 9747 FEDERSTIFT 9747
PERNO DE MUELLE 9749 FEDERSTIFT 9749
PERNO DE MUELLE 9748 FEDERSTIFT 9748
26
DEUTSCH ITALIANO
ABLUFTSCHRAUBE VITE SCARICO
ABLUFTGITTER COPERTURA SCARICO
ABLUFTFILTER FILTRO SCARICO
ABLUFT- DISTANZIATORE
ABSTANDSHALTER SCARICO
INNENSECHSKANT-
GRUPPO VITE CIL. CON
SCHRAUBEN-
TESTA A ESAG. INC.
BAUGRUPPE
ZYLINDERDECKEL CALOTTA CILINDRO
KOLBENANSCHLAG- RONDELLA ARRESTO
UNTERLEGSCHEIBE PISTONE
KOLBENANSCHLAG ARRESTO PISTONE
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9479
COMPRESSIONE 9479
PISTONE VALVOLA DI
DRUCKVENTILKOLBEN
TESTA
GUARNIZIONE
O-RING 9481
CIRCOLARE 9481
GUARNIZIONE
O-RING 9482
CIRCOLARE 9482
ZYLINDERDICHTUNG GUARNIZIONE CILINDRO
ZYLINDERDECKEL- GUARNIZIONE CALOTTA
DICHTUNG CILINDRO
ZYLINDER-
RONDELLA CILINDRO
UNTERLEGSCHEIBE
GUARNIZIONE
O-RING 9909
CIRCOLARE 9909
TREIBER-EINHEIT UNITÀ PROPULSORE
GUARNIZIONE
O-RING 9615
CIRCOLARE 9615
ZYLINDER CILINDRO
VALVOLA DI RITEGNO
STOSSDÄMPFER AMMORTIZZATORE
DÜSE UGELLO
STAHLKUGEL SFERA DI ACCIAIO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9794
COMPRESSIONE 9794
ZYLINDERRING ANELLO CILINDRO
GUARNIZIONE
O-RING 9487
CIRCOLARE 9487
GUARNIZIONE
O-RING 9738
CIRCOLARE 9738
GUARNIZIONE
O-RING 9739
CIRCOLARE 9739
ALLOGGIAMENTO
AUSLÖSEVENTILGEHÄUSE
VALVOLA GRILLETTO
PILOTVENTIL VALVOLA PILOTA
GUARNIZIONE
O-RING 9742
CIRCOLARE 9742
GUARNIZIONE
O-RING 9743
CIRCOLARE 9743
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9744
COMPRESSIONE 9744
STELO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING
CIRCOLARE
CAPPELLETTO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILKAPPE
GRILLETTO
PERNO MOLLA 9747
PERNO MOLLA 9749
PERNO MOLLA 9748