Max NF255FA/18 Betriebsanleitung Seite 26

NF255FA/18, NF255FA/18(CE)
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
44 TA19174 Steel
45 TA19176 Polyurethane
46 TA19175 Steel
47 TA19177 Steel
48 TA19179 Steel
49 TA19203 Steel
50 TA19181 Steel
51 TA19184 Nylon
52 TA18944 Steel
53 TA18946 Steel
54 TA19178 Steel
55 Nylon
56 TA19187 Steel
57 TA19186 Steel
60 TA19188 Steel
61 TA19189 Steel
62 TA19190 Nylon
63 TA19191 Steel
64 Nylon
65 TA19196 Nylon
66 TA19195 Steel
67 TA19197 Nylon
68 TA19194 Steel
69 TA19193 Steel
Polyethylene
70
terephthalate
Polyethylene
71
terephthalate
72 TA19140 Rubber
73 TA19215 Rubber
74 TA19209 Rubber
75 TA19147 Rubber
76 TA19150 Rubber
77 TA19155 Rubber
78 TA19159 Rubber
79 TA19160 Rubber
80 TA19161 Rubber
81 TA19165 Steel
101 TA81265
102 TA81266
66 TA19195 Steel
67 TA19197 Nylon
68 TA19194 Steel
69 TA19193 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
DRIVER GUIDE B GUIDE D'ENTRAÎNEMENT B
RONDELLE DE
RUBBER WASHER
CAOUTCHOUC
DRIVER GUIDE A GUIDE D'ENTRAÎNEMENT A
STEP PIN BOULON À GRADINS
FRONT LATCH VERROU AVANT
SPRING PIN GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING FOR FRONT RESSORT DU VERROU
LATCH AVANT
FRONT COVER CAPOT AVANT
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
WEAR PLATE PLAQUE D'USURE
MAGAZINE ASSY(CE) ENS. MAGASIN (CE)
HEX. SOC. HD. CAP SCREW VIS À TÊTE 6 PANS CREUX
WASHER RONDELLE
NAIL GUIDE GUIDE-CLOUS
PUSHER POUSSEUR
PUSHER GUIDE GUIDE DU POUSSEUR
SPRING RESSORT
ENS. ÉLÉMENT
SLIDER ASSY(CE)
COULISSANT (CE)
CLICK LEVER LEVIER À CLIQUET
SPRING RESSORT
TAIL COVER CAPOT DE QUEUE
SPRING PIN GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING PIN GOUPILLE ÉLASTIQUE
ÉTIQUETTE
WARNING LABEL
D'AVERTISSEMENT
ÉTIQUETTE
NAME LABEL(CE&USA) D'IDENTIFICATION (CE ET
ÉTATS-UNIS)
O-RING 9140 JOINT TORIQUE 9140
O-RING 9215 JOINT TORIQUE 9215
O-RING 9209 JOINT TORIQUE 9209
O-RING 9147 JOINT TORIQUE 9147
O-RING 9150 JOINT TORIQUE 9150
O-RING 9155 JOINT TORIQUE 9155
O-RING 9159 JOINT TORIQUE 9159
O-RING 9160 JOINT TORIQUE 9160
O-RING 9161 JOINT TORIQUE 9161
SPRING PIN GOUPILLE ÉLASTIQUE
O-RING KIT KIT DE JOINT TORIQUE
KIT DE LA VALVE DU
TRIGGER VALVE KIT
DÉCLENCHEUR
SPRING RESSORT
TAIL COVER CAPOT DE QUEUE
SPRING PIN GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING PIN GOUPILLE ÉLASTIQUE
ESPAÑOL
GUÍA DE IMPULSIÓN "B"
ARANDELA DE CAUCHO
GUÍA DE IMPULSIÓN "A"
PERNO ESCALONADO
CIERRE DELANTERO
PERNO DE MUELLE
MUELLE DE CIERRE
DELANTERO
CUBIERTA DELANTERA
TORNILLO CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
TORNILLO CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
PLACA PROTECTORA
CONJUNTO DE
CARGADOR (CE)
TORNILLO CON CABEZA
DE HEXÁGONO INTERIOR
ARANDELA
GUÍA DE CLAVOS
EMPUJADOR
GUÍA DEL EMPUJADOR
MUELLE
CONJUNTO DE
DESLIZADOR (CE)
PALANCA DE CLIC
MUELLE
CUBIERTA TRASERA
PERNO DE MUELLE
PERNO DE MUELLE
ETIQUETA DE
ADVERTENCIA
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN (CE Y
EE. UU.)
JUNTA TÓRICA 9140
JUNTA TÓRICA 9215
JUNTA TÓRICA 9209
JUNTA TÓRICA 9147
JUNTA TÓRICA 9150
JUNTA TÓRICA 9155
JUNTA TÓRICA 9159
JUNTA TÓRICA 9160
JUNTA TÓRICA 9161
PERNO DE MUELLE
KIT DE JUNTA TÓRICA
KIT DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
MUELLE
CUBIERTA TRASERA
PERNO DE MUELLE
PERNO DE MUELLE
23
DEUTSCH ITALIANO
TREIBERFÜHRUNG B GUIDA PROPULSORE "B"
GUMMISCHEIBE RONDELLA DI GOMMA
TREIBERFÜHRUNG A GUIDA PROPULSORE "A"
STUFENBOLZEN PERNO SCALARE
VORDERER DISPOSITIVO DI
VERSCHLUSS CHIUSURA ANTERIORE
FEDERSTIFT PERNO MOLLA
FEDER FÜR DEN MOLLA PER
VORDEREN DISPOSITIVO DI
VERSCHLUSS CHIUSURA ANTERIORE
VORDERE ABDECKUNG COPERTURA ANTERIORE
VITE CIL. CON TESTA. A
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
ESAG. INC.
INNENSECHSKANT- VITE CIL. CON TESTA. A
SCHRAUBE ESAG. INC.
VERSCHLEISSPLATTE PIASTRA ANTIUSURA
MAGAZINBAUGRUPPE GRUPPO CARICATORE
(CE) (CE)
VITE CIL. CON TESTA A
INNENSECHSKANTSCHRAUBE
ESAG. INC.
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLA
NAGELFÜHRUNG GUIDA CHIODI
DRÜCKER ELEMENTO DI SPINTA
GUIDA ELEMENTO DI
DRÜCKERFÜHRUNG
SPINTA
FEDER MOLLA
SCHIEBER-BAUGRUPPE GRUPPO ELEMENTO
(CE) SCORREVOLE (CE)
KLICKHEBEL LEVA A SCATTO
FEDER MOLLA
ABDECKUNG AN DER
COPERTURA CODA
RÜCKSEITE
FEDERSTIFT PERNO MOLLA
FEDERSTIFT PERNO MOLLA
ETICHETTA DI
WARNSCHILD
AVVERTENZA
ETICHETTA DATI
NAMENSSCHILD (CE &
IDENTIFICATIVI
USA)
(CE&USA)
GUARNIZIONE
O-RING 9140
CIRCOLARE 9140
GUARNIZIONE
O-RING 9215
CIRCOLARE 9215
GUARNIZIONE
O-RING 9209
CIRCOLARE 9209
GUARNIZIONE
O-RING 9147
CIRCOLARE 9147
GUARNIZIONE
O-RING 9150
CIRCOLARE 9150
GUARNIZIONE
O-RING 9155
CIRCOLARE 9155
GUARNIZIONE
O-RING 9159
CIRCOLARE 9159
GUARNIZIONE
O-RING 9160
CIRCOLARE 9160
GUARNIZIONE
O-RING 9161
CIRCOLARE 9161
FEDERSTIFT PERNO MOLLA
KIT GUARNIZIONE
O-RING-KIT
CIRCOLARE
AUSLÖSEVENTIL-KIT KIT VALVOLA GRILLETTO
FEDER MOLLA
ABDECKUNG AN DER
COPERTURA CODA
RÜCKSEITE
FEDERSTIFT PERNO MOLLA
FEDERSTIFT PERNO MOLLA