Werbung
Einzelschritte der NovaSure
Schritt 1:
Einzelschritte der NovaSure
Einzelschritte der NovaSure
h Bestätigung einer Länge des Cavum uteri (Sondenlänge minus Zervixlänge)
Schritt 2:
≥ 4 cm wird die Verpackung des sterilen NovaSure Device geöffnet.
Einzelschritte der NovaSure
Einmalinstrument mit dem Verbindungskabel in das sterile Feld legen und dabei darauf achten,
Schritt 3:
h Bestätigung einer Länge des Cavum uteri (Sondenlänge minus Zervixlänge)
h Bestätigung einer Länge des Cavum uteri (Sondenlänge minus Zervixlänge)
s die unsterile Trockenfilter-Packung für die Absaugleitung vom sterilen Feld ferngehalten wird.
Schritt 4:
≥ 4 cm wird die Verpackung des sterilen NovaSure Device geöffnet.
≥ 4 cm wird die Verpackung des sterilen NovaSure Device geöffnet.
unsterlie Packung des Trockenfilters öffnen und die roten Kappen abnehmen.
Einmalinstrument mit dem Verbindungskabel in das sterile Feld legen und dabei darauf achten,
Einmalinstrument mit dem Verbindungskabel in das sterile Feld legen und dabei darauf achten,
h Bestätigung einer Länge des Cavum uteri (Sondenlänge minus Zervixlänge)
Schritt 5:
Trockenfilter beidseitig an der vorgesehenen Position des Absaugschlauches
s die unsterile Trockenfilter-Packung für die Absaugleitung vom sterilen Feld ferngehalten wird.
s die unsterile Trockenfilter-Packung für die Absaugleitung vom sterilen Feld ferngehalten wird.
≥ 4 cm wird die Verpackung des sterilen NovaSure Device geöffnet.
z vor dem weissen Rundfilter) einstecken und auf festen Sitz kontrollieren.
unsterlie Packung des Trockenfilters öffnen und die roten Kappen abnehmen.
unsterlie Packung des Trockenfilters öffnen und die roten Kappen abnehmen.
Einmalinstrument mit dem Verbindungskabel in das sterile Feld legen und dabei darauf achten,
Kabel des Einmalinstruments in den entsprechenden Anschluss an der Vorderseite
Trockenfilter beidseitig an der vorgesehenen Position des Absaugschlauches
Schritt 6:
die unsterile Trockenfilter-Packung für die Absaugleitung vom sterilen Feld ferngehalten wird.
Trockenfilter beidseitig an der vorgesehenen Position des Absaugschlauches
Controllers einstecken.
z vor dem weissen Rundfilter) einstecken und auf festen Sitz kontrollieren.
z vor dem weissen Rundfilter) einstecken und auf festen Sitz kontrollieren.
Schritt 7:
nsterlie Packung des Trockenfilters öffnen und die roten Kappen abnehmen.
en Sie die Länge des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
Kabel des Einmalinstruments in den entsprechenden Anschluss an der Vorderseite
Schritt 8:
Kabel des Einmalinstruments in den entsprechenden Anschluss an der Vorderseite
genanzeige (length) ein.
Trockenfilter beidseitig an der vorgesehenen Position des Absaugschlauches
Controllers einstecken.
Controllers einstecken.
Schritt 9:
vor dem weissen Rundfilter) einstecken und auf festen Sitz kontrollieren.
en Sie die Weite des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
en Sie die Länge des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
en Sie die Länge des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
Schritt 10:
tenanzeige (width) des Controllers ein.
Kabel des Einmalinstruments in den entsprechenden Anschluss an der Vorderseite
genanzeige (length) ein.
genanzeige (length) ein.
Controllers einstecken.
Schritt 11:
h erfolgreichem Uterus-Perforationstest drücken Sie die ENABLE Taste.
en Sie die Weite des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
en Sie die Weite des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
en Sie die Länge des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
alten Sie den Controller nach erfolgreicher Ablation aus und schließen Sie die CO
enanzeige (width) des Controllers ein.
enanzeige (width) des Controllers ein.
enanzeige (length) ein.
der Controller über einen Regulierknopf verfügt.
Für den Arzt
h erfolgreichem Uterus-Perforationstest drücken Sie die ENABLE Taste.
Für den Arzt
h erfolgreichem Uterus-Perforationstest drücken Sie die ENABLE Taste.
en Sie die Weite des Cavum uteri durch drücken der Auf-/Abwärtspfeile an der
Für den Arzt
alten Sie den Controller nach erfolgreicher Ablation aus und schließen Sie die CO
enanzeige (width) des Controllers ein.
alten Sie den Controller nach erfolgreicher Ablation aus und schließen Sie die CO
1
Führen Sie ein Spekulum in die Vagina ein und greifen Sie die
der Controller über einen Regulierknopf verfügt.
der Controller über einen Regulierknopf verfügt.
h erfolgreichem Uterus-Perforationstest drücken Sie die ENABLE Taste.
Zervix mit einen Kugelzange.
lten Sie den Controller nach erfolgreicher Ablation aus und schließen Sie die CO
Spekulum in die Vagina ein und greifen Sie die
2
Sondieren Sie die Länge des Uterus und messen Sie die Zervixlän-
der Controller über einen Regulierknopf verfügt.
en Kugelzange.
ge, um die Länge des Cavum uteri zu bestimmen.
Stellen Sie sicher, dass die Länge des Cavum uteri ≥ 4 cm ist.
die Länge des Uterus und messen Sie die
Spekulum in die Vagina ein und greifen Sie die
Spekulum in die Vagina ein und greifen Sie die
m die Länge des Cavum uteri zu bestimmen.
3
Sobald das sterile NovaSure-Device an den Controller angeschlos-
n Kugelzange.
en Kugelzange.
her, dass die Länge des Cavum uteri ≥ 4 cm ist.
sen ist, drücken Sie außerhalb der Patientin die Griffe des Device
die Länge des Uterus und messen Sie die
zusammen bis diese einrasten. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige
Spekulum in die Vagina ein und greifen Sie die
die Länge des Uterus und messen Sie die
erile NovaSure-Device an den Controller
POSITION ELEKTRODE (Bildschrim unten rechts) erlischt und die
m die Länge des Cavum uteri zu bestimmen.
n Kugelzange.
m die Länge des Cavum uteri zu bestimmen.
n ist, drücken Sie
Weitenskala des Device ≥ 4 cm anzeigt. Ist dies der Fall betätigen
her, dass die Länge des Cavum uteri ≥ 4 cm ist.
her, dass die Länge des Cavum uteri ≥ 4 cm ist.
Patientin die Griffe
die Länge des Uterus und messen Sie die
Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie die Griffe auseinander,
erile NovaSure-Device an den Controller
um das Netz wieder einzufahren.
sammen bis diese
m die Länge des Cavum uteri zu bestimmen.
erile NovaSure-Device an den Controller
n ist, drücken Sie
len Sie sicher,
er, dass die Länge des Cavum uteri ≥ 4 cm ist.
n ist, drücken Sie
Entriegelungstaste
Patientin die Griffe
AY POSITION LED
Patientin die Griffe
rile NovaSure-Device an den Controller
sammen bis diese
e Weitenskala des Device ≥ 4 cm anzeigt.
sammen bis diese
ist, drücken Sie
len Sie sicher,
ll betätigen Sie die Entriegelungstaste und ziehen
len Sie sicher,
Entriegelungstaste
Entriegelungstaste
Patientin die Griffe
AY POSITION LED
auseinander, um das Netz wieder einzufahren.
AY POSITION LED
ammen bis diese
e Weitenskala des Device ≥ 4 cm anzeigt.
e Weitenskala des Device ≥ 4 cm anzeigt.
vorher ermittelte
4
en Sie sicher,
Stellen Sie die vorher ermittelte Cavumlänge am NovaSure-Device
ll betätigen Sie die Entriegelungstaste und ziehen
Entriegelungstaste
ll betätigen Sie die Entriegelungstaste und ziehen
am NovaSure-
Y POSITION LED
ein und verriegeln sie die Einstellung. Das OP-Personal gibt die
useinander, um das Netz wieder einzufahren.
auseinander, um das Netz wieder einzufahren.
gleiche Länge am Controller ein.
d verriegeln sie die
Weitenskala des Device ≥ 4 cm anzeigt.
vorher ermittelte
as OP-Personal
betätigen Sie die Entriegelungstaste und ziehen
vorher ermittelte
Cavum Länge einstellen
m NovaSure-
e Länge am
useinander, um das Netz wieder einzufahren.
am NovaSure-
d verriegeln sie die
d verriegeln sie die
vorher ermittelte
as OP-Personal
as OP-Personal
Cavum Länge einstellen
her, dass die Zervix auf 8 mm dilatiert ist.
m NovaSure-
Cavum Länge einstellen
e Länge am
e Länge am
verriegeln sie die
trument so einführen, dass es sich auf einer Linie
s OP-Personal
5
Stellen Sie sicher, dass die Zervix auf 8 mm dilatiert ist.
der Gebärmutter befindet, während es durch die
Cavum Länge einstellen
her, dass die Zervix auf 8 mm dilatiert ist.
Länge am
her, dass die Zervix auf 8 mm dilatiert ist.
Cavum uteri eingeführt wird.
6
Das Einmalinstrument so einführen, dass es sich auf einer Linie mit
trument so einführen, dass es sich auf einer Linie
der Achse der Gebärmutter befindet, während es durch die Zervix
trument so einführen, dass es sich auf einer Linie
trument vorschieben, bis das distale Ende
der Gebärmutter befindet, während es durch die
in das Cavum uteri eingeführt wird.
er, dass die Zervix auf 8 mm dilatiert ist.
der Gebärmutter befindet, während es durch die
eichten Kontakt zum Fundus hat. Den Griff
Cavum uteri eingeführt wird.
Cavum uteri eingeführt wird.
7
Das Einmalinstrument vorschieben, bis das distale Ende des
mmendrücken (NICHT BIS ZUM VERRIEGELN),
rument so einführen, dass es sich auf einer Linie
Schaftes leichten Kontakt zum Fundus hat. Den Griff langsam
trument vorschieben, bis das distale Ende
Widerstand zu spüren ist. Auf der Breitenskala
der Gebärmutter befindet, während es durch die
trument vorschieben, bis das distale Ende
zusammendrücken (NICHT BIS ZUM VERRIEGELN), bis stärkerer
eichten Kontakt zum Fundus hat. Den Griff
ca. 0,5 cm angezeigt werden.
avum uteri eingeführt wird.
eichten Kontakt zum Fundus hat. Den Griff
Widerstand zu spüren ist. Auf der Breitenskala (WIDTH) sollte ca.
mmendrücken (NICHT BIS ZUM VERRIEGELN),
mmendrücken (NICHT BIS ZUM VERRIEGELN),
0,5 cm angezeigt werden.
NovaSure-Devices weiter langsam
rument vorschieben, bis das distale Ende
Widerstand zu spüren ist. Auf der Breitenskala
Widerstand zu spüren ist. Auf der Breitenskala
ücken und dabei das Device behutsam 0,5 cm
eichten Kontakt zum Fundus hat. Den Griff
8
ca. 0,5 cm angezeigt werden.
Den Griff des NovaSure-Devices weiter langsam zusammen-
ca. 0,5 cm angezeigt werden.
hin und vom Fundus weg bewegen sowie
mmendrücken (NICHT BIS ZUM VERRIEGELN),
drücken und dabei das Device behutsam 0,5 cm zum Fundus hin
NovaSure-Devices weiter langsam
Einmalinstruments leicht nach links und
iderstand zu spüren ist. Auf der Breitenskala
NovaSure-Devices weiter langsam
und vom Fundus weg bewegen sowie den Griff des Einmalinst-
cken und dabei das Device behutsam 0,5 cm
bis der Griff arretiert ist. Der Wert auf der
ca. 0,5 cm angezeigt werden.
ruments leicht nach links und rechts drehen bis der Griff arretiert
cken und dabei das Device behutsam 0,5 cm
in und vom Fundus weg bewegen sowie
ist. Der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) sollte nun über 2,5 cm
WIDTH) sollte nun über 2,5 cm liegen.
in und vom Fundus weg bewegen sowie
NovaSure-Devices weiter langsam
liegen.
Einmalinstruments leicht nach links und
Einmalinstruments leicht nach links und
cken und dabei das Device behutsam 0,5 cm
bis der Griff arretiert ist. Der Wert auf der
bis der Griff arretiert ist. Der Wert auf der
n und vom Fundus weg bewegen sowie
WIDTH) sollte nun über 2,5 cm liegen.
WIDTH) sollte nun über 2,5 cm liegen.
inmalinstruments leicht nach links und
Einzelschritte der NovaSure
Einzelschritte der NovaSure
Nach Bestätigung einer Länge des Cavum uteri (Sondenlänge minus Zervixlänge)
von ≥ 4 cm wird die Verpackung des sterilen NovaSure Device geöffnet.
Das Einmalinstrument mit dem Verbindungskabel in das sterile Feld legen und dabei darauf achten,
dass die unsterile Trockenfilter-Packung für die Absaugleitung vom sterilen Feld ferngehalten wird.
Die unsterile Packung des Trockenfilters öffnen und die roten Kappen abnehmen.
Den Trockenfilter beidseitig an der vorgesehenen Position des Absaugschlauches
(kurz vor dem weissen Rundfilter) einstecken und auf festen Sitz kontrollieren.
Das Kabel des Einmalinstruments in den entsprechenden Anschluss an der Vorderseite
des Controllers einstecken.
Der Operateur sollte nun den Anweisungen auf dem Bildschirm des Controllers folgen.
Drücken Sie die Taste „Länge Breite" auf dem Bildschirm.
Geben Sie die Länge des Cavum uteri durch Drücken der + und - Tasten
Geben Sie die Breite des Cavum uteri durch Drücken der + und - Tasten ein.
Bestätigen Sie die Eingabe mit der grün blinkenden Eingabetaste.
Nach erfolgreichem Uterus-Dichtigkeitstest drücken Sie die grün blinkende
Schalten Sie den Controller nach erfolgreicher Ablation aus, indem Sie den Kippschalter
an der Rückseite des Controllers in die "0" Position drücken.
Schritt 9:
Das Einmalinsturment behutsam mit anterioren,
posterioren und lateralen Bewegungen platzieren. Zum
Abschluss das Einmalinsturment leicht zurückziehen, bis
Schritt 9:
Das Einmalinsturment behutsam mit anterioren,
sich der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) um
Schritt 9:
Das Einmalinsturment behutsam mit anterioren,
posterioren und lateralen Bewegungen platzieren. Zum
ca. 0,2 - 0,5 cm verringert.
posterioren und lateralen Bewegungen platzieren. Zum
Abschluss das Einmalinsturment leicht zurückziehen, bis
Abschluss das Einmalinsturment leicht zurückziehen, bis
Schritt 10:
Das NovaSure Device fest bis zum Fundus vorschieben
Schritt 9:
Das Einmalinsturment behutsam mit anterioren,
sich der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) um
sich der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) um
und dabei einen leichten Druck nach vorne aufrecht-
posterioren und lateralen Bewegungen platzieren. Zum
ca. 0,2 - 0,5 cm verringert.
ca. 0,2 - 0,5 cm verringert.
erhalten. Der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) sollte
Abschluss das Einmalinsturment leicht zurückziehen, bis
Entriegelungstaste
Schritt 10:
Das NovaSure Device fest bis zum Fundus vorschieben
größer als oder gleich der
sich der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) um
Entriegelungstaste
Schritt 10:
Das NovaSure Device fest bis zum Fundus vorschieben
und dabei einen leichten Druck nach vorne aufrecht-
vorherigen Messung sein.
ca. 0,2 - 0,5 cm verringert.
und dabei einen leichten Druck nach vorne aufrecht-
erhalten. Der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) sollte
erhalten. Der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) sollte
Schritt 11:
Schritt 10:
Die Zervixmanschette nach
Das NovaSure Device fest bis zum Fundus vorschieben
größer als oder gleich der
größer als oder gleich der
vorne schieben bis sie luftdicht
und dabei einen leichten Druck nach vorne aufrecht-
vorherigen Messung sein.
vorherigen Messung sein.
mit der Portio abschließt.
erhalten. Der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) sollte
Schritt 11:
Die Zervixmanschette nach
größer als oder gleich der
Schritt 11:
Die Zervixmanschette nach
Schritt 12:
Fundusbreite (mind. 2,5 cm) auf der Breitenskala (WIDTH)
vorne schieben bis sie luftdicht
vorherigen Messung sein.
vorne schieben bis sie luftdicht
ablesen. Wenn das NovaSure-Device nicht so platziert
mit der Portio abschließt.
mit der Portio abschließt.
werden kann, das eine Entfaltung der Netzelektrode ≥ 2,5 cm
Schritt 11:
Die Zervixmanschette nach
Cavum Länge einstellen
Cavum Länge einstellen
Schritt 12:
Fundusbreite (mind. 2,5 cm) auf der Breitenskala (WIDTH)
auf der Anzeige angezeigt wird, den Eingriff abbrechen.
vorne schieben bis sie luftdicht
Schritt 12:
Fundusbreite (mind. 2,5 cm) auf der Breitenskala (WIDTH)
ablesen. Wenn das NovaSure-Device nicht so platziert
mit der Portio abschließt.
ablesen. Wenn das NovaSure-Device nicht so platziert
Schritt 13:
Starten Sie den Uterus-Perforationstest indem Sie den
werden kann, das eine Entfaltung der Netzelektrode ≥ 2,5 cm
werden kann, das eine Entfaltung der Netzelektrode ≥ 2,5 cm
Fußschalter betätigen.
Schritt 12:
Fundusbreite (mind. 2,5 cm) auf der Breitenskala (WIDTH)
auf der Anzeige angezeigt wird, den Eingriff abbrechen.
auf der Anzeige angezeigt wird, den Eingriff abbrechen.
ablesen. Wenn das NovaSure-Device nicht so platziert
Schritt 14:
Nach erfolgreichem Uterus-
Schritt 13:
Starten Sie den Uterus-Perforationstest indem Sie den
werden kann, das eine Entfaltung der Netzelektrode ≥ 2,5 cm
Schritt 13:
Starten Sie den Uterus-Perforationstest indem Sie den
Perforationstest drücken Sie die
Fußschalter betätigen.
auf der Anzeige angezeigt wird, den Eingriff abbrechen.
Fußschalter betätigen.
ENABLE Taste. Der Operateur
Schritt 14:
Nach erfolgreichem Uterus-
kann nun die Ablation durch
Schritt 13:
Starten Sie den Uterus-Perforationstest indem Sie den
Schritt 14:
Nach erfolgreichem Uterus-
Perforationstest drücken Sie die
betätigen des Fußschalters starten.
Fußschalter betätigen.
Perforationstest drücken Sie die
ENABLE Taste. Der Operateur
ENABLE Taste. Der Operateur
Schritt 15:
Wenn die Ablation beendet ist (angezeigt durch die grün
Schritt 14:
Nach erfolgreichem Uterus-
kann nun die Ablation durch
kann nun die Ablation durch
leuchtende PROCEDURE COMPLETE LED) ziehen Sie die
Perforationstest drücken Sie die
betätigen des Fußschalters starten.
betätigen des Fußschalters starten.
Zervixmanschette vollständig zurück indem Sie diese in eine
ENABLE Taste. Der Operateur
Schritt 15:
Wenn die Ablation beendet ist (angezeigt durch die grün
proximale Position bringen.
kann nun die Ablation durch
Schritt 15:
Wenn die Ablation beendet ist (angezeigt durch die grün
leuchtende PROCEDURE COMPLETE LED) ziehen Sie die
betätigen des Fußschalters starten.
leuchtende PROCEDURE COMPLETE LED) ziehen Sie die
Schritt 16:
Entriegeln Sie das NovaSure-Device mit Hilfe der
Zervixmanschette vollständig zurück indem Sie diese in eine
Zervixmanschette vollständig zurück indem Sie diese in eine
Entrieglungstaste. Schließen Sie das Device indem Sie den
Schritt 15:
Wenn die Ablation beendet ist (angezeigt durch die grün
proximale Position bringen.
proximale Position bringen.
vorderen Griff festhalten und den hinteren Griff vorsichtig
leuchtende PROCEDURE COMPLETE LED) ziehen Sie die
Schritt 16:
Entriegeln Sie das NovaSure-Device mit Hilfe der
zurückziehen.
Zervixmanschette vollständig zurück indem Sie diese in eine
Schritt 16:
Entriegeln Sie das NovaSure-Device mit Hilfe der
Entrieglungstaste. Schließen Sie das Device indem Sie den
proximale Position bringen.
Entrieglungstaste. Schließen Sie das Device indem Sie den
Schritt 17: Entfernen Sie das NovaSure-Device aus der Patientin.
vorderen Griff festhalten und den hinteren Griff vorsichtig
vorderen Griff festhalten und den hinteren Griff vorsichtig
Schritt 16:
Entriegeln Sie das NovaSure-Device mit Hilfe der
zurückziehen.
zurückziehen.
Entrieglungstaste. Schließen Sie das Device indem Sie den
Schritt 17: Entfernen Sie das NovaSure-Device aus der Patientin.
vorderen Griff festhalten und den hinteren Griff vorsichtig
Schritt 17: Entfernen Sie das NovaSure-Device aus der Patientin.
zurückziehen.
Ablation
®
Ablation
®
Ablation
®
Ablation
®
Trockenfilter
Trockenfilter
Trockenfilter
ein.
ENABLE Taste
Trockenfilter
ENABLE Taste
ENABLE Taste
ENABLE Taste
Zufuhr,
2
Zufuhr,
Zufuhr,
2
2
9
Das Einmalinsturment behutsam mit anterioren, posterioren und
lateralen Bewegungen platzieren. Zum Abschluss das Einmalinstur-
Zufuhr,
ment leicht zurückziehen, bis sich der Wert auf der Breitenskala
2
(WIDTH) um ca. 0,2 - 0,5 cm verringert.
10
Das NovaSure Device fest bis zum Fundus vorschieben und dabei
einen leichten Druck nach vorne aufrechterhalten.
Der Wert auf der Breitenskala (WIDTH) sollte größer als oder gleich
der vorherigen Messung sein.
11
Die Zervixmanschette nach vorne schieben bis sie luftdicht mit der
Portio abschließt.
Ergonomischer Daumenschieber
12
Fundusbreite (mind. 2,5 cm) auf der Breitenskala (WIDTH) ablesen.
Ergonomischer Daumenschieber
Ergonomischer Daumenschieber
Wenn das NovaSure-Device nicht so platziert werden kann, das
eine Entfaltung der Netzelektrode ≥ 2,5 cm
auf der Anzeige angezeigt wird, den Eingriff abbrechen.
Ergonomischer Daumenschieber
13
Starten Sie den Uterus-Dichtigkeitstest indem Sie den Fußschalter
betätigen.
14
Nach erfolgreichem Uterus-Dichtigkeitstest drückt das
OP-Personal die grün blinkende „Aktivieren"-Taste.
Der Operateur kann nun die Ablation durch Betätigen des Fuß-
schalters starten.
15
Wenn die Ablation beendet ist (angezeigt durch „Ablation abge-
schlossen") ziehen Sie die Zervixmanschette vollständig zurück
indem Sie diese in eine proximale Position bringen.
16
Entriegeln Sie das NovaSure-Device mit Hilfe der Entrieglungstaste.
Schließen Sie das Device indem Sie den vorderen Griff festhalten
und den hinteren Griff vorsichtig zurückziehen.
17
Entfernen Sie das NovaSure-Device aus der Patientin.
Ablation
®
Ablation
®
Trockenfilter
Trockenfilter
ENABLE Taste
ENABLE Taste
Ergonomischer Daumenschieber
Ergonomischer Daumenschieber
Werbung
