Important Safety Instructions; Transport - Nowy Styl XIO 2.0 Original Bedienungsanleitung

Not intended use example:
| use in damp rooms,
| use in an inclined position,
| improper transport, installation,
| use as elevator substitute,
| by persons under 16 years of age,
| by person with reduced physical or mental abilieties which do not understand the risk involved
| as a seat
| Including above and any other unintended use not described, will result in loss of warranty!
3. Important safety instructions
Veränderung des Bestimmungsortes nach Aufstellung
Warnung: Quetschgefahr durch falschen Transport / falsche
Aufstellung!
Ist das Arbeitstischsystem nicht korrekt positioniert, kann es
zu schweren Verletzungen kommen. Ziehen oder schieben Sie
3.1 Transport
niemals das Arbeitstischsystem! Andernfalls stehen die Hub-
säulen nicht mehr parallel vertikal, der Fehler „Kollisionsschutz"
kann auslösen, erhöhte Geräuschentwicklung kann die Folge
sein oder es können Schäden durch Verformung auftreten. Beim
Schieben z.B. über eine Türschwelle oder Flor- oder Weichböden
wirken falsche Belastungen auf das Tischgestell.
To prevent:
Das Arbeitstischsystem ist beim Transport immer am Traversen-
| follow health and safety regulations regarding correct heavy lifting and carrying,
| use safety shoes and non-slip gloves,
rahmen anzuheben und mit mindestens 2 Personen zu tragen
| minimum of 2 people required for transport
oder auf Rollbrettern zu bewegen. Wird das Arbeitstischsystem
| secure components from falling (e.g. all cables),
an der Tischplatte angehoben, kann dies zum Ausreißen der
| pay attention for the surroundings during transport to avoid collisions with other people and objects.
Verschraubungen führen. Beim Verstellen an die gewünschte
Sliding the workstation on the floor or lifting by holding the table top is prohibited.
Position muss der Tisch normal abgesetzt werden. Ein „Fallen-
lassen", auch aus geringen Höhen, kann zu Beschädigungen
It is recommended to move by two people holding the workstation by the metal frame or transport
on roller boards.
führen.
Tragen mit 2 Personen am Gestell
Danger: Follow the instructions below. Failure to follow these instructions can result in
serious injury or death.
Danger: risk of crushing or other injuries due to fall while moving or during trans-
port. Improper transportation may damage components and cause warranty loss.
Warning: 230 V AC – Risk of electric shock! 230 V AC – Protect electrical compo-
nents from humidity and any liquids during transport.
16
Ausreißen der Verschraubung
EN 7