Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nowy Styl SITAG SITAGGO 2.0
Inhaltszusammenfassung für Nowy Styl SITAG SITAGGO 2.0
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SITAGGO 2.0 OPERATING INSTRUCTIONS SITAGGO 2.0...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort ........................2 Sicherheitshinweise .................... 4 Vor der Installation, Deinstallation oder Fehlersuche ...... 4 Während des Betriebes ..................4 Reparaturen / Wartung / Reinigung ............5 SEHR GEEHRTE KUNDIN, Ausstattung mit Up/Down Handschalter SEHR GEEHRTER KUNDE, wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Initialisierung / Erste Inbetriebnahme ............
- Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE WARTUNG / REINIGUNG Eine sichere Nutzung des Sitz-Steh-Tisches ist nur möglich, Entfernen Sie in regelmässigen Abständen Staub und Schmutz vom Tisch- wenn die Gebrauchsanweisung komplett gelesen und die gestell, insbesondere von den Führungsrohren und vergewissern Sie sich, Anweisungen vollständig beachtet werden. dass keine Schäden und Risse vorhanden sind.
- Seite 4 AUSSTATTUNG MIT UP/DOWN HANDSCHALTER SYSTEMINITIALISIERUNG / ERSTE INBETRIEBNAHME HÖHENVERSTELLUNG Zur Sicherstellung der korrekten Funktion des Arbeitsplatzes ist vor Verstellen der Tischplattenhöhe Verstellen der Tischplattenhöhe dem ersten Gebrauch die Initialisierung des Gestells notwendig: nach unten: nach oben: Drücken und halten Sie die „Ab“-Taste bis der Arbeitsplatz seine niedrigste Position erreicht.
- Seite 5 HANDSCHALTER MIT DISPLAY UND MEMORY-FUNKTION (OPTION) SYSTEMINITIALISIERUNG / ERSTE INBETRIEBNAHME HÖHENVERSTELLUNG Zur Sicherstellung der korrekten Funktion des Arbeitsplatzes ist vor Verstellen der Tischplattenhöhe nach unten: dem ersten Gebrauch die Initialisierung des Gestells notwendig: Drücken und halten Sie die „Ab“-Taste bis der Arbeitsplatz seine niedrigste Position erreicht.
- Seite 6 SPEICHERN EINER POSITION (MEMORY-FUNKTION) EINSTELLEN DER HÖCHSTEN UND NIEDRIGSTEN MÖGLICHEN POSITION Mit Hilfe der „Auf“- bzw. „Ab“- Tasten den Schreibtisch in Diese Funktion begrenzt den Einstellbereich auf ausgewählte sichere die gewünschte Höhe bringen, Höhen unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen wie z.B. die Höhe wird auf dem Display Gegenstände in der Nähe des Arbeitsplatzes, ein Container unter dem angezeigt.
- Seite 7 Zur Programmierung der gewünschten höchsten möglichen ANNULLIERUNG DER HÖCHSTEN UND NIEDRIGSTEN MÖGLICHEN Position sind folgende Schritte auszuführen: POSITION Drücken und halten Sie die „Strich“-Taste für etwa 5 Sekunden. Um die gewünschte höchste mögliche Position zu speichern, drücken Sie die „Auf“-Taste. Wählen Sie mit den „Ab“...
- Seite 8 ANPASSUNG DER ANGEZEIGTEN HÖHE AN DIE TATSÄCHLICHE WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN HÖHE Wenn die tatsächliche Höhe nicht mit der auf dem Display des Um die Werkseinstellungen des Tisches wiederherzustellen, sind Handschalters angezeigten Höhe übereinstimmt, kann sie korrigiert folgende Schritte auszuführen: werden. Zu diesem Zweck sind folgende Schritte auszuführen: Drücken und halten Sie ◊...
- Seite 9 SCHIEBEPLATTE (OPTION) FEHLERBEHEBUNG BEI AUSSTATTUNG MIT UP/DOWN HANDSCHALTER Lösen Sie die Schiebeverriegelung an der rechten und linken Unterseite der Art des Fehlers Ursache Problemlösung Tischplatte. Unterbrochenes Schliessen Sie das Stromversorgungskabel Stromversorgungskabel an und überprüfen Sie seinen Anschluss am Steuermodul. Keine Verbindung oder ungenaue Überprüfen Sie die Verbindungen Verbindung von elektrischen der Komponenten mit dem...
- Seite 10 FEHLERBEHEBUNG BEI AUSSTATTUNG MIT DISPLAY UND MEMORY-FUNKTION (OPTION) Angezeigtes Beschreibung Problemlösung Angezeigtes Beschreibung Problemlösung Symbol Symbol Ausfall der Überprüfen Sie, ob die Kabel ordnungsgemäss an Kurzschluss des Stromversorgung trennen. Überprüfen Sie, ob die Synchronisation des das Steuermodul und das Stromnetz angeschlossen Antriebs 1 Verbindungskabel zwischen Säule und Steuermodul Steuermoduls...
- Seite 11 TABLE OF CONTENTS Foreword .........................20 Safety instructions ...................22 Before installing, uninstalling or troubleshooting ......22 During operation ....................22 Repairs / maintenance / cleaning ..............22 DEAR CUSTOMER, Equipped with Up/Down manual switch We are delighted that you have chosen our product. These instructions for use explain how to use and maintain this sit/stand table.
- Seite 12 SAFETY INSTRUCTIONS The control unit, control panel and desk frame may only be cleaned with a dry or slightly damp cloth. Danger to persons! Safe use of the sit/stand table is only possible if the instructions for use are read in full and followed completely. Aggressive cleaning agents can cause damage or colour changes to the product.
- Seite 13 EQUIPPED WITH UP/DOWN MANUAL SWITCH SYSTEM INITIALISATION / INITIAL START-UP HEIGHT ADJUSTMENT To ensure that the workstation functions correctly, the frame must be Adjusting the desk top height Adjusting the desk top height initialised before it is used for the first time. downwards: upwards: Press and hold the "Down"...
- Seite 14 HAND CONTROL WITH DISPLAY AND MEMORY FUNCTION (OPTIONAL) SYSTEM INITIALISATION / INITIAL START-UP HEIGHT ADJUSTMENT To ensure that the workstation functions correctly, the frame must be Adjusting the desk top height downwards: initialised before it is used for the first time. Press and hold the "Down"...
- Seite 15 SAVING A POSITION (MEMORY FUNCTION) SETTING THE HIGHEST AND LOWEST POSSIBLE POSITION This function limits the adjustment range to selected safe heights, Use the "Up" or "Down" taking into account environmental conditions such as objects near the buttons to raise the desk to workstation, the presence of a pedestal under the desk, or a windowsill.
- Seite 16 Proceed as follows to set the desired highest possible CANCELLING THE HIGHEST AND LOWEST POSSIBLE POSITION position: Press and hold the "Dash" button for about 5 seconds. To save the desired highest possible position, press the "Up" button. Use the "Down" or "Up" but- ton to select the following option from the menu: Confirm the value by pressing...
- Seite 17 ADJUSTING THE DISPLAYED HEIGHT TO THE ACTUAL HEIGHT RESTORING THE FACTORY SETTINGS If the actual height does not match the height shown in the display Proceed as follows to restore the desk's factory settings: on the hand control, it can be corrected. The following steps must be carried out for this purpose: Press and hold the "Dash"...
- Seite 18 SLIDING PLATE (OPTIONAL) TROUBLESHOOTING WHEN EQUIPPED WITH UP/DOWN MANUAL SWITCH Release the sliding lock on the right and left underside of the desk top. Type of error Cause Problem solution Interrupted power supply cable Connect the power supply cable and check its connection to the control module.
- Seite 19 TROUBLESHOOTING WHEN EQUIPPED WITH DISPLAY AND MEMORY FUNCTION (OPTIONAL) Displayed Description Problem solution Displayed Description Problem solution symbol symbol Failure of the Check that the cables are properly connected to Damage to drive 1 Disconnect the power supply. Check if the connection control module the control module and the power supply.
- Seite 21 SITAG by Nowy Styl AG T +41 81 7581818 Simon Frick-Str. 3a info@sitag.ch CH-9466 Sennwald www.sitag.ch...