Nowy Styl XIO 2.0 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nowy Styl XIO 2.0
Inhaltszusammenfassung für Nowy Styl XIO 2.0
- Seite 1 XIO 2.0 en Original user guide de Original Bedienungsanleitung...
- Seite 2 DESKS, WORKBENCHES WITH ELECTRIC HEIGHT ADJUSTMENT SCHREIBTISCHE, WORKBENCH-ARBEITSPLÄTZE MIT ELEKTRISCHER HÖHENVERSTELLUNG ORIGINAL USER GUIDE ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG ...
- Seite 3 https://nowystyl.com/files/doc/XIO_Operating-Instruction_E01_2021.pdf EN 3...
- Seite 32 Original bedienungsanleitung Contents VERWENDETE SYMBOLE IN DEN SICHERHEITSHINWEISEN BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Transport des Arbeitstischsystems 3.2 Elektrischer Anschluss 3.3 Aufstellung und Betrieb des Arbeitstischsystems 3.4 Schiebeplattenauslösung an der Unterseite der Tischplatte (falls vorhanden) 3.5 Wichtige Hinweise ERGONOMISCHE ARBEITSHALTUNG ÜBERSICHT DES ARBEITSTISCHSYSTEMS BEDIENUNG...
- Seite 33 UP/DOWN HANDSCHALTER 7.1 Systeminitialisierung / Erste Inbetriebnahme 7.2 Höhenverstellung 7.3 Reset HANDSCHALTER MIT DISPLAY UND MEMORY-FUNKTION 8.1 Systeminitialisierung / Erste Inbetriebnahme 8.2 Höhenverstellung 8.3 Speichern einer Position (Memory-Funktion) 8.4 Ändern der angezeigten Maßeinheit 8.5 Anpassung der angezeigten Höhe an die tatsächliche Höhe 8.6 Wiederherstellung der Werkseinstellungen 8.7 Einstellen der gewünschten höchsten und niedrigsten jeweils möglichen Position MÖGLICHE STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG FEHLERMELDUNGEN AUF DEM DISPLAY KLICK-CODES...
-
Seite 34: Verwendete Symbole In Den Sicherheitshinweisen
Betrieb des XIO 2.0 – Arbeitstischsystems beachten müssen. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das höhenverstellbare Xio 2.0 Arbeitstischsystem wurde für die Tätigkeit im Sitzen und/ oder Stehen entwor- fen und ist in ortsfesten, trockenen Büroräumen möglichst in Steckdosennähe aufzustellen. | Betrieb bur entsprechend der technischen Daten/ des Typenschildes | Betrieb nur mit den entsprechend geltenden Sicherheitsabständen von min. -
Seite 35: Beispielhafte Fehlanwendungen
Beispielhafte Fehlanwendungen: | Verwendung in Feuchträumen | Verwendung in Schräglage | Unsachgemäßer Transport, Aufbau | Verwendung als Hubwagenersatz oder Fahrstuhl | Verwendung durch Personen unter 16 Jahren | Verwendung durch Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, die es nicht gestatten, die aus dem Betrieb des Gerätes möglicherweise resultierenden Gefahren vollumfänglich zu erfassen | Verwendung als Sitzgelegenheit... -
Seite 36: Elektrischer Anschluss
3.2 Elektrischer Anschluss Die Tischelektrifizierung wurde vom Lieferanten durch eigene Werksmon tage vorgenommen und ge- prüft. Dennoch können durch falschen Transport sowie falsche Installation und Handhabung Defekte an der Elektroinstallation auftreten. Warnung: 110 – 2 40 V AC – Gefahr durch Stromschlag! Gequetschte oder durchtrennte Kabel können Kurzschluss und Kabelbrand hervorgerufen werden. -
Seite 37: Wichtige Hinweise
3.4 Schiebeplattenauslösung an der Unterseite der Tischplatte (falls vorhanden) Um die Schiebeverriegelung zu lösen greifen Sie mit Zeige-, Mittel- und Ringfinger in die hintere, an der Tischplatte montierte Griffmulde und ziehen Sie die Tischplatte zu sich heran. 2. Um die Tischplatte wieder in eine Arbeitsposition zu verriegeln, schieben Sie die Platte mit beiden Händen in Richtung Kabelkanal bis in die Position “Sicherheitsabstand”. -
Seite 38: Ergonomische Arbeitshaltung
4. Ergonomische Arbeitshaltung Es wird empfohlen, während der Arbeit regelmäßige Bewegungsübungen auszuführen und die Position zu wechseln. Stellen Sie zunächst den Stuhl auf Ihre individuellen Körpermaße ein und passen Sie die Armlehnen entsprechend an. Die Arme sollten in einem Winkel von 90 Grad posi- tioniert werden. -
Seite 39: Übersicht Des Arbeitstischsystems
5. Teile des Arbeitstisches 1. Tischplatte 8. Abdeckung 2. Handschalter 9. Kabelauslassdose 3. Traverse 10. Sichtschutzblende 4. Hubsäule 11. Beinraumblende 5. Kufe 12. Horizontaler Kabelkanal 6. Motorsteuerung 13. Vertikale Kabelführung 7. Gyro-Sensor 14. Nivelliergleiter DE 39... - Seite 40 5. Teile des Workbench-Arbeitstisches 1. Tischplatte 9. Sichtschutzblende 2. Handschalter 10. Horizontaler Kabelkanal – geteilt 3. Traverse 11. Horizontaler Kabelkanal 4. Hubsäule 12. Vertikale Kabelführung – geteilt 5. Motorsteuerung 13. Nivelliergleiter 6. Gyro-Sensor 14. H-Beingestell 7. Abdeckung 8. Kabelauslassdose 40 DE...
-
Seite 41: Bedienung
6. Bedienung Die sichere Bedienung des Arbeitstischsystems erfordert vom Anwender Umsicht und Verantwortungsbe- wusstsein. Es handelt sich hier nicht um ein Spielzeug, sondern um eine Maschine. Aus dem Betrieb dieser Maschine können sich Gefahren ergeben, die durch die Beachtung der Sicherheits- und Warnhinweise vermieden werden sollen. -
Seite 42: Funktionen Des Handschalters: Einstelltaste Auf/Ab
7. Funktionen des Handschalters: Einstelltaste Auf/Ab 7.1 Systeminitialisierung / Erste Inbetriebnahme Zur Sicherstellung der korrekten Funktion des Arbeitsplatzes ist vor dem ersten Gebrauch die Initialisierung des Gestells notwendig: | Drücken und halten Sie die „Ab“ Taste, bis der Arbeitsplatz seine niedrigste Position erreicht. Lassen Sie dann die Taste los. -
Seite 43: Reset
7.3 Neustart 1. Drücken und halten Sie die “Auf”- und “Ab”-Taste für 10 Sekunden. 2. Fahren Sie mit der Systeminitialisierung / Ersten Inbetriebnahme fort (7.1). 8. Funktionen des Handschalters – Option: Hand- schalter mit Display und Memory-Funktion 8.1 Systeminitialisierung / Erste Inbetriebnahme Zur Sicherstellung der korrekten Funktion des Arbeitsplatzes ist vor dem ersten Gebrauch die Initialisierung des Gestells notwendig: | Drücken und halten Sie die “Ab“-Taste, bis der Arbeitsplatz seine niedrigste Position erreicht. -
Seite 44: Höhenverstellung
8.1 Systeminitialisierung / Erste Inbetriebnahme Hinweis: Verwenden Sie nur das vom Hersteller für den jeweiligen Produkttyp vorgesehene Steuermodul. Die Grenzen des Einstellbereichs werden werkseitig eingestellt. Gefahr: Während des Initialisierungs- oder Reset-Vorgangs ist der Auffahrschutz deaktiviert. Achten Sie bei diesem Prozess immer auf die potenzielle Gefahr von Quetschungen. -
Seite 45: Speichern Einer Position (Memory-Funktion)
8.3 Speichern einer Position (Memory-Funktion) 1. Mit Hilfe der „Auf“ / „Ab“-Tasten Schreibtisch in die gewünschte Höhe bringen – die Höhe wird auf dem Display angezeigt. 2. „Logo“-Taste (NowyStyl) drücken. Auf dem Display erscheint das Symbol „P“. 3. Eine der nummerierten Tasten 1, 2, 3 oder 4 drücken. Die Höheneinstellung wird unter der gewählten Ziffer gespeichert, das Display zeigt ein Symbol an, z. -
Seite 46: Ändern Der Angezeigten Maßeinheit
8.4 Ändern der angezeigten Maßeinheit Die Höhe kann in Zentimetern oder Zoll angezeigt werden. Zur Änderung der Maßeinheit sind folgende Schritte auszuführen: 1. Drücken und halten Sie die „Logo“-Taste (NowyStyl) für etwa 5 Sekunden. 2. Bestätigen Sie die Option im Menü des Handschalters durch erneutes Drücken der „Logo“-Taste (NowyStyl). - Seite 47 8.5 Anpassung der angezeigten Höhe an die tatsächliche Höhe 1. Wählen Sie mit den Tasten „Ab“ oder „Auf“ folgende Option aus dem Menü aus: 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch erneutes Drücken der „Logo“-Taste (NowyStyl). 3. Messen Sie die tatsächliche Höhe und verwenden Sie dann die Taste „Auf“ oder „Ab“, um die Ziffer auf dem Display entsprechend einzustellen.
-
Seite 48: Wiederherstellung Der Werkseinstellungen
8.6 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Um die Werkseinstellungen des Arbeitsplatzes wiederherzustellen, sind folgende Schritte auszuführen: 1. Drücken und halten Sie die „Logo“-Taste (NowyStyl) für etwa 5 Sekunden. 2. Wählen Sie mit den Tasten „Ab“ oder „Auf“ folgende Option aus dem Menü aus: 3. -
Seite 49: Einstellen Der Gewünschten Höchsten Und Niedrigsten Jeweils Möglichen Position
8.7 Einstellen der gewünschten höchsten und niedrigsten jeweils möglichen Position Diese Funktion begrenzt den Einstellbereich auf ausgewählte sichere Höhen unter Berücksichtigung der Um- gebungsbedingungen – Gegenstände in der Nähe des Arbeitsplatzes, z.B. ein Container unter dem Schreib- tisch oder eine Fensterbank. Zum Einstellen der gewünschten höchsten und niedrigsten jeweils möglichen Position sind folgende Schritte auszuführen: 1. - Seite 50 Bei einer Tischhöhe von bis zu 960 mm wird die Abwärtsbewegung des Tisches blockiert. Bei einer Tischhöhe von 980 mm und mehr wird die Aufwärtsbewegung des Tisches blockiert. Bei einer Tischhöhe von 970 mm wird die Tischbewegung nicht blockiert. Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Druck auf das “Nowy Styl” Logo. 50 DE...
-
Seite 51: So Heben Sie Die Einstellungen Für Den Niedrigsten Oder Höchsten
8.7 So heben Sie die Einstellungen für den niedrigsten oder höchsten Positionsstopp auf 1. Drücken und Halten Sie den Finger auf das “Nowy Styl” Logo für ca. 5 Sekunden. 2. Wählen Sie mit den Tasten “Ab” oder “Auf” die Option F5 aus dem Menü. -
Seite 52: Mögliche Störungen Und Deren Behebung
9. Mögliche Störungen und deren Behebung Art des Fehlers Ursache Problemlösung Abgetrenntes Stromversorgungs- Schließen Sie das Stromversor- kabel gungskabel an und überprüfen Sie seinen Anschluss am Steuermodul. Keine Verbindung oder ungenaue Überprüfen Sie die Verbindungen Verbindung von elektrischen Kom- der Komponenten mit dem Steuer- ponenten modul. -
Seite 53: Fehlermeldungen Auf Dem Display
10. Fehlermeldungen auf dem Display Angezeigtes Beschreibung Problemlösung Symbol Kurzschluss des Antriebs 1 Stromversorgung trennen. Überprüfen Sie, ob die Verbindungskabel zwischen Säule und Steuermodul beschädigt sind oder schließen Sie den entsprechenden Kurzschluss des Antriebs 2 Motor an die entsprechende Buchse an. Führen Sie bei Bedarf den Prozess der Systeminitialisierung / der Ersten Inbetriebnahme gemäß... - Seite 54 10. Fehlermeldungen auf dem Display Angezeigtes Beschreibung Problemlösung Symbol Widersprüchliche Fahrbefehle Stoppen Sie den Betrieb aller Elemente, die mit dem Steuermodul verbunden sind. Defekt der „Auf“-Taste Handschalter austauschen Defekt der „Ab“-Taste Zu geringe Spannung Mögliche Netz- oder Stromversorgungsstörungen. Ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie bitte die Kundendienstabteilung.
-
Seite 55: Klick-Codes
11. Klick-Codes Sobald das Steuermodul mit Spannung versorgt wird, informiert der Controller über ein integriertes Relais akustisch über den Systemstatus und den Grund der letzten Abschaltung. Klick = Relais betätigt, Klack = Relais fällt ab Anzahl an Klick-Klacks Wann Status-Information Das Gerät ist eingeschaltet Normaler Betrieb: Das System arbeitet ohne Prob- leme... -
Seite 56: Technische Daten
12. Technische Daten XIO 2.0 Eingang 100 – 2 40 V / 50 – 6 0 Hz Stormverbrauch 2,5 A Ausgang 250 W Standby-Leistung, primär (typisch) 0,3 W Temperatur: +5 °C bis +40 °C Umgebungsbedingungen bei Betrieb Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 85 % Temperatur: -25°C bis +70°C... -
Seite 57: Traglast Der Tische
54,8 54,8 54,8 96,5 96,5 96,5 93,6 93,6 93,6 90,7 90,7 90,7 180 x 100 10,7 19,5 69,6 84,5 80,8 77,3 68,5 160 x 80 54,8 96,5 93,6 90,7 200 x 100 76,3 80,5 180 x 80 10,7 19,5 58,4 92,5 88,8 85,3... -
Seite 58: Eg-Konformitätserklärung
14. EG -Konformitätserklärung 58 DE... -
Seite 59: Wartung, Instandsetzungsarbeiten, Reinigung Und Pflege
15. Wartung, Instandsetzungsarbeiten, Reinigung und Pflege Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen ausschließlich von autorisierten Fachpersonal durch- geführt werden. Warnung: Gefahr eines Stromschlags! Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in Kontakt mit elektrischen Komponenten (z. -
Seite 60: Entsorgung
16. Entsorgung Hinweis: Die Entsorgung von Komponenten des Arbeitstischsystems sollte immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltvorschriften erfolgen. Die Entsorgung von Altgeräten wird durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz “ElektroG” vom 20. Oktober 2015 geregelt. Demnach müssen Besitzer von Elektroaltgeräten diese getrennt vom unsortierten Hausmüll sammeln. - Seite 64 M0303 – 1 423 02.04.2021 www.NowyStyl.com...