Inhaltsverzeichnis - Carlisle MS Topcoat M4 Betriebsanleitung

DE

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEIT: SICHERHEIT:
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................................... 5 ............................................................................................................................................................... 5
Gefährdungen / Sicherheitsvorkehrungen ............................................................................................................................. 6 Gefährdungen / Sicherheitsvorkehrungen
ATEX/FM: ATEX/FM:
Europäische ATEX-Richtlinie ............................................................................................................................................... 10 Europäische ATEX-Richtlinie
Europäische ATEX-Schilder ................................................................................................................................................ 11 Europäische ATEX-Schilder
Bestimmungsgemäßer Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................................................................................................................ 12 Gebrauch........................................................................................................................................ 12
Hinweis zu ungefährlichen Entladungen ............................................................................................................................. 13 Hinweis zu ungefährlichen Entladungen
Sicherheitsaspekte Sicherheitsaspekte .............................................................................................................................................................. 14 .............................................................................................................................................................. 14
Anmerkungen zu Sicherheitsrisiken .................................................................................................................................... 14 Anmerkungen zu Sicherheitsrisiken
Regeln und Vorschriften ...................................................................................................................................................... 16 Regeln und Vorschriften
EINFÜHRUNG: EINFÜHRUNG:
Produktbeschreibung...........................................................................................................................................................17 Produktbeschreibung...........................................................................................................................................................17
Spezifikationen Spezifikationen ....................................................................................................................................................................18 ....................................................................................................................................................................18
Explosionszeichnung ...........................................................................................................................................................19 Explosionszeichnung ...........................................................................................................................................................19
Schaltplan Anschlussplan .....................................................................................................................................................................20 ............................................................................................................................................................................20
Funktionen Funktionen ...........................................................................................................................................................................20 ...........................................................................................................................................................................20
Funktionen der Düse Funktionen der Düse ...........................................................................................................................................................21 ...........................................................................................................................................................21
Inbetriebnahme und Betrieb der MS Topcoat M4 Manuellen Pulverbeschichtungspistole ..................................................22 Inbetriebnahme und Betrieb der MS Topcoat M4 Manuellen Pulverbeschichtungspistole
Sichere Handhabung der Manuellen Pulverbeschichtungspistole Sichere Handhabung der Manuellen Pulverbeschichtungspistole ......................................................................................22
INSTALLATION: INSTALLATION:
Anschluss ............................................................................................................................................................................23 Anschluss ............................................................................................................................................................................23
Anschlussplan des MS Topcase Steuerungsmoduls (Basic-Modell) ...................................................................................24 Schaltplan des MS Topcase Steuerungsmoduls (Basic-Modell)
Anschlussplan des MS Topcase Steuerungsmoduls (Deluxe-Modell) ................................................................................25 Schaltplan des MS Topcase Steuerungsmoduls (Deluxe-Modell)
Anschluss der Manuellen Pulverbeschichtungspistole ........................................................................................................26 Anschluss der Manuellen Pulverbeschichtungspistole
Steuerungen für die MS Topcoat Manuelle Pulverbeschichtungspistole Steuerungen für die MS Topcoat Manuelle Pulverbeschichtungspistole .............................................................................26
BETRIEB: BETRIEB:
Betrieb ................................................................................................................................................................................. 27 Betrieb ................................................................................................................................................................................. 27
Erdung Erdung ................................................................................................................................................................................. 27 ................................................................................................................................................................................. 27
Ändern des Programms an der Manuellen Pulverbeschichtungspistole Ändern des Programms an der Manuellen Pulverbeschichtungspistole ............................................................................. 28
Ändern der Pulvermenge an der Manuellen Pulverbeschichtungspistole Ändern der Pulvermenge an der Manuellen Pulverbeschichtungspistole ........................................................................... 28
WARTUNG: WARTUNG:
Wartung der MS Topcoat M4 Manuellen Pulverbeschichtungspistole Wartung der MS Topcoat M4 Manuellen Pulverbeschichtungspistole ................................................................................. 29
Ersatz der Düse Ersatz der Düse ................................................................................................................................................................... 29 ................................................................................................................................................................... 29
Leitfaden zur Fehlerbehebung............................................................................................................................................. 31 Leitfaden zur Fehlerbehebung............................................................................................................................................. 31
KENNZEICHNUNG DER TEILE: KENNZEICHNUNG DER TEILE:
Ersatzteile der MS Topcoat M4 Manuellen Pulverbeschichtungspistole .............................................................................32 Ersatzteile der MS Topcoat M4 Manuellen Pulverbeschichtungspistole
Zubehör ...............................................................................................................................................................................33 Zubehör ...............................................................................................................................................................................33
Konformitätserklärung .........................................................................................................................................................37 Konformitätserklärung .........................................................................................................................................................37
PTB EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB EG-Baumusterprüfbescheinigung ...............................................................................................................................38
ÜBERSICHT ÜBER DIE ANLEITUNGSÄNDERUNGEN: ÜBERSICHT ÜBER DIE ANLEITUNGSÄNDERUNGEN:
Änderungen an der Anleitung .............................................................................................................................................. 39 Änderungen an der Anleitung
PA-17-07-R1 (08/2018)
............................................................................................................................. 6
............................................................................................................................................... 10
................................................................................................................................................ 11
............................................................................................................................. 13
.................................................................................................................................... 14
...................................................................................................................................................... 16
...............................................................................................................................38
.............................................................................................................................................. 39
......................................................................................22
.........................................................................................24
.......................................................................................25
........................................................................................................26
.............................................................................26
............................................................................. 28
........................................................................... 28
................................................................................. 29
.............................................................................32
4 / 39
INHALTSVERZEICHNIS
..................................................22
www.carlisleft.com
5-9 5-9
10-16 10-16
17-22 17-22
23-26 23-26
27-28 27-28
29-31 29-31
32-38 32-38
39 39