Werbung
DE
Produktbeschreibung
1. Ringende
2. Spannvorrichtung
3. Seilring
4. Farbiges Ringende
5. Verschlußteil
6. Außenkette
7. Farbige Haken
Textiler Felgenschutz nur bei der
RUDcompact Star Track automatic.
EN
FR
Product description
Description du produit
1. Ringend
1. Extrêmité de l'arceau
2. Tensioning device
2. Dispositif de tension
3. Wire ring
3. Arceau
4. Coloured ring end
4. Extrêmité colorée de
5. Connecting piece
6. Outerchain
5. Pièce de fermeture
7. Coloured hook
6. Chaîne extérieure
7. Anneau de couleur
Textile rim protection
Protection de jante textile
available only for the
disponible seulement pour
RUDcompact Star Track
RUDcompact Star Track
automatic.
automatic.
PL
CZ
Opis produktu
Popis produktu
1. Końcówka pierścienia
1. Konec kroužku
2. Napinacz
2. Napínací mechanizmus
3. Pieroecień stalowy
3. Kroužek lana
4. Końcówka pierścienia
4. Barevný konec kroužku
5. Spinka
5. Uzavírací díl
6. Łańcuch zewnętrzny
6. Vnější řetěz
7. Kolorowe ucho
7. Barevné očko
Tekstylny ochraniacz felgi
Textilní ochrana ráfku
dostępny TYLKO dla
pouze u RUDcompact Star
RUDcompact Star Track
Track automatic.
automatic.
IT
Descrizione del prodotto
1. Estremità cavo
2. Dispositivo di
tensionamento
3. Cavo flessible
l'arceau
4. Estremità cavo
5. Bussola di bloccaggio
6. Catena esterna
7. Occhiello colorato
Protezione del cerchione in
materiale tessile disponibile
solo per RUDcompact Star
Track automatic.
RO
Descrierea produsului
1. Extremitatea cablului
2. Dispozitiv de tensionare
3. Cablu
4. Extremitatea colorată
a cablului
5. Piesă de închidere
6. Lanţ exterior
7. Ochet colorat
Protecţie textilă pentru jante
doar cu RUDcompact Star
Track automatic.
NL
ES
Productbeschrijving
Descripción del producto
1. Uiteinde
1. Extremo del cable
2. Aanspaninrichting
2. Dispositivo tensor
3. Staaldraad
3. Cable circular
4. Uiteinde
4. Anillo
5. Sluithuls
5. Elemento de cierre
6. Buitenketting
6. Cadena exterior
7. Gekleurd oog
7. Argolla de color
Textile velgenbescherming
Protección de la llanta en
alleen bij de RUDcompact
material textile disponible
Star Track automatic.
sólo para RUDcompact
Star Track automatic.
SL
Opis izdelka
1. Konec obroča
2. Napenjalna naprava
3. Žični obroč
4. Barvni konec obroča
5. Zaklep
6. Zunanja veriga
7. Barvno uho
Tekstilna zaščita platišča na
voljo samo za RUDcompact
Star Track automatic.
3
Werbung
