Werbung
DEMONTAŻ 1
Zatrzymaj samochód tak, aby
mechanizm napinacza był w pozycji
widocznej na zdjęciu.
Chwyć napinacz umieszczony na
dole i podnoś dźwignię z korpusu
urządzenia, dopóki nie usłyszysz
pstryknięcia wyłącznika krańcowego
(pozycja OPEN).
DEMONTÁŽ 1
Vozidlo tak zastavit, aby se upínka
nacházela v zobrazené poloze.
Uchopte napínací mechanizmus
umístěný dole, a zvedejte páku
směrem od napínacího mechanizmu
tak dlouho, až uslyšíte cvaknutí
označující koncovou polohu (pozice
OPEN).
DEMONTAŻ 2
Chwyć napinacz i wyciągnij
cały kabel, tak aby był gotów do
odczepienia.
Odczep końcówkę linki metalowej
od haczyka płaskiego.
DEMONTÁŽ 2
Uchopte napínací mechanizmus a
vytáhněte zcela ven lano, které tak
bude připraveno k odpojení.
Odpojte koncovku kovového lanka z
plochého háčku
DEMONTAŻ 3
Rozłączyć łańcuch w miejscu
przylegania powierzchni opony do
podłoża (w miarę możliwości pod
kołem nie powinna znajdować się
żadna część łańcucha).
Zdjąć końcowe ogniwa łańcucha
zewnętrznego z kolorowego haka.
DEMONTÁŽ 3
Otevřete řetěz v oblasti zvedání
(pokud možno by měl nebýt žádný
díl řetězu pod kolem).
Vyndejte koncový článek vnějšího
řetězu z barevného háku.
DEMONTAŻ 4
Złapać łańcuch za sieć bieżną i
przeciągać pierścień stalowy
lekkimi szarpnięciami przez bieżnik
opony do momentu, aż będą
widoczne spinki. Rozczepić spinki
(jak na rysunku szczegółowym) i
ciągnąć łańcuch na zewnątrz, aż
do rozłożenia go na jezdni.
Przeciągać łańcuch wokół opony ku
przodowi albo zjechać z łańcucha.
DEMONTÁŽ 4
Uchopte řetěz za síť řetězu a tahejte
za kroužek lana po jízdní ploše
pneumatiky, dokud jsou viditelné
uzavírací díly. Vyvěste uzavírací
díly (jako na výřezu obrázku) a
vytáhněte řetěz směrem ven, dokud
se nebude nacházet na vozovce.
Vytáhněte řetěz kolem pneumatik
směrem dopředu nebo odjeďte z
řetězu.
PL
CZ
11
Werbung
