Option Jäter; Option Moosvernichter; Cultivating Tines; Lawn Dethatcher - Husqvarna T200 Compact pro Benutzerhandbuch

3
OPTIONEN ZUBEHÖR (fragen Sie Ihren Händler)
DE
3 Option Jäter (6-zackige Werkzeuge)
• Der Jäter besteht aus zwei 6-zackigen Fräsen. Mit ihm können Sie
die Rinde und das Unkraut auf Ihren Anbauflächen fein zermahlen.
OPTIONS ACCESSORIES (contact your distributor for more information)
GB
3
Option Cultivating tines.
• The Cultivating tines accessory consists of two blades with 6
teeth. This enables you to finely grind the crust and weeds covering
the cultivated surfaces.
ACCESSOIRES (INFORMEER BIJ UW DEALER)
NL
3
Accessoire wiedmes (6 tanden)
• Het wiedmes bestaat uit 2 frezen met elk 6 tanden die de harde
bovenlaag van de bodem fijnmaken en het onkruid op het bouwland
verwijderen.
ACCESSORI (contattare il rivenditore di fiducia)
IT
3

Accessorio Coltello di diserbamento

(attrezzi a 6 denti)
• L'accessorio coltello di diserbamento si compone di 2 frese a 6
denti e permette di frantumare finemente la crosta e le erbacce che
ricoprono le aree coltivate.
OPCIONES ACCESORIOS (consulte con su distribuidor)
SP
3
Opción escardadora (herramientas de
6 dientes)
• El accesorio escardadora está compuesto por 2 fresas de 6 dien-
tes que le permitirán triturar muy bien las costras y malas hierbas
que recubren las superficies cultivadas.
4
4

Option Moosvernichter

• Die Moosvernichtungsvorrichtung besteht aus zwei Federgruppen mit
den entsprechenden Schutzblechen (je eins rechts und eins links).
• Mit einem Gang mit dem Moosvernichter über Ihren Rasenkönnen
Sie das Moos, das Ihren Rasen erstickt, wirksam entfernen und so
einen sauberen, luftigen und dabei unbeschädigten Rasen
erreichen.
4
Option Lawn dethatcher
• The lawn dethatcher accessory consists of two spring-loaded sets,
plus protective cover extensions (one right and one left).
• Using the lawn dethatcher in your garden will enable you to effec-
tively eliminate the moss that suffocates your lawn. This will ensu-
re that you are left with a tidy and well-aired lawn, without leaving
any scars.
4

Accessoire gazonbeluchter

• De gazonbeluchter bestaat uit twee helften die zijn voorzien van
veerpennen plus verlengstukken voor de beschermkappen (rechts
en links).
• De beluchter verwijdert het in het gazon aanwezige mos zonder
het gazon te beschadigen. Dit resulteert in een strak, goed geven-
tileerd grastapijt.
4

Accessorio demuschiatore

• L'accessorio demuschiatore si compone di due unità a molle, più
le prolunghe dei carter di protezione (una destra e una sinistra).
• Usando il demuschiatore sul vostro prato eliminerete efficacemen-
te il muschio che lo soffoca e otterrete un prato pulito e ben venti-
lato senza correre il rischio di danneggiarlo.
4
Opción embotador
• El accesorio embotador está compuesto por dos conjuntos de
resortes, más extensiones de las carcasas de protección (una
derecha, una izquierda).
• Pase el embotador por su césped, podrá eliminar de forma eficaz
el musgo que cubre su césped, podrá estar seguro de tener un
césped limpio, bien aireado, y todo esto sin quemarlo.
54