Comprag A-Serie Bedienungsanleitung
Schraubenkompressoren
Verwandte Anleitungen für Comprag A-Serie
Inhaltszusammenfassung für Comprag A-Serie
- Seite 1 Schraubenkompressoren A-Series A-Serie Screw air compressor A30–A55 BEDIENUNGSANLEITUNG Version 4.5 Seite. 33 OPERATING MANUAL Version 4.5 A-Серия Компрессор воздушный винтовой И нструкцИя по эксплуатацИИ Версия 4.5 стр.63...
- Seite 31 © Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Comprag GmbH...
- Seite 32 Inhalt Sicherheitsrichtlinien Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitsrichtlinien Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme Sicherheitshinweise für den Betrieb Sicherheitshinweise für die Wartung und Reparatur Technische Daten und Funktionsbeschreibung Technische Daten Allgemeine Beschreibung Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Funktionsbeschreibung Pneumatikplan Last- Leerlauf Elektro-Schaltplan Elektrische Anschlusswerte Inbetriebnahme Transport Abmessungen Voraussetzungen für die Installation am Standort Anbindung an die Druckluftleitung Anbindung an das Stromnetz...
-
Seite 33: Sicherheitsrichtlinien
Anlagen zu bedienen, zu warten und zu reparieren. 4. Druckluft, die direkt vom Kompressor kommt, kann Öl und Verunreinigungen enthalten und ist nicht als Atemluft geeignet! Druckluft muss in Übereinstimmung mit den geltenden gesetz- lichen Vorschriften auf einen zur Atmung geeigneten Luftreinheitsgrad gebracht werden. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 34: Sicherheitshinweise Für Die Inbetriebnahme
5. Druckluft ist eine äußerst gefährliche Energiequelle. Druckluft darf niemals unsachgemäß verwendet werden! Verwenden Sie niemals Druckluft, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen und zielen Sie mit Druckluftschläuchen niemals auf Menschen oder Tiere! Bei der Reinigung von Geräten mit Druckluft ist äußerste Vorsicht geboten. Tragen Sie dabei immer eine Schutzbrille! 6. -
Seite 35: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
5. Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn Teile des Gehäuses entfernt wurden. Türen oder Abdeckungen dürfen zu Prüfzwecken und für geplante Kontrollen kurzzeitig geöffnet werden. Gehörschutz wird dringend empfohlen. Bei manchen Geräten können offene Türen oder fehlende Ab- deckungen während des Betriebs zu Überhitzung führen. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 36: Sicherheitshinweise Für Die Wartung Und Reparatur
6. Bei Arbeiten unter Betriebsbedingungen oder in Gebäuden, in denen der Schalldruck- pegel 90 dB (A) oder mehr erreicht, muss Gehörschutz getragen werden. 7. Wird beim Heizen des Gebäudes Druckluft zur Anlagenkühlung verwendet, muss die Luft gefiltert werden, damit sie zum Atmen geeignet ist. 8. -
Seite 37: Technische Daten Und Funktionsbeschreibung
Die Garantie im festgelegten Zeitraum erlischt wenn: – Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhan- den ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist. – Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Servi- cebuch vermerkt sind. – Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmiermittel benutzt werden. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 38: Technische Daten
2.1 Technische Daten Drive power, Max. operat- Rated voltage, Output Noise Screw Article Model compressor ing pressure compressor capacity, /min) (dB) connection (kW) (bar) (phase/V/Hz) liter 11100061 A3008 11100062 A3010 11100063 A3013 1-1/4 11100071 A3708 11100072 A3710 11100073 A3713 3/380/50 11100081 A4508 11100082 A4510 11100083 A4513... -
Seite 39: Allgemeine Beschreibung
Die Schraubenkompressoren der A Serie sind für die kontinuierliche und effiziente Druck- lufterzeugung konzipiert. Die A-Serie sind ölgefüllte Schraubenkompressoren mit Riemenantrieb und elektronischer Steuerung. Die stabile Konstruktion ist umschlossen von einem Geräusch isolierenden Gehäu- se, ausgestattet mit dem Kontrollpanel e-Log (LCD Display), Start/Stop-Schalter und einem Not- Aus-Taster. -
Seite 40: Funktionsbeschreibung
2.4 Funktionsbeschreibung Luftkreislauf: Die Luft strömt durch den Luftfilter (4), öffnet das Einlassventil (5)und strömt weiter in den Schraubenblock (3) des Kompressors, wo sie komprimiert wird. Das Gemisch aus komprimierter Luft und Öl wird in den Luft-/Ölabscheidetank (6) ge- leitet. Danach über das Mindestdruckventil (11) durch den Wärmeaustauscher (13) zum Ablassventil abgeführt (20). -
Seite 41: Elektro-Schaltplan
3. Der Kompressor liefert wieder Druckluft (100%) und befindet sich im Lastlauf. 2.6 Elektro-Schaltplan A30-A55 K4.1 Tr1 380VAC K1.1 K2.1 K3.1 24VAC 220VAC 101 100 K1.2 SB1.1 K1.2 PK1.1 SB1.2 K3.1 K2.1 TN1.1 TN2.1 Bild 2.6 Elektro-Schaltplan A30-A55 COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 42: Elektrische Anschlusswerte
Hauptkomponenten К1, K2, К3, К4 Schütz Elektromagnetventil М1 Elektromotor Steuerung Т Temperatursensor Drucksensor Not-Aus TN1, TN2 Überlastungsrelais F1, F2 Sicherung Transformator PK1.1 Phasenfolgerelais Automatischer Leistungsumschalter 2.7 Elektrische Anschlusswerte Spannung (V) Frequenz (Hz) A30.. A37.. A45.. A55.. Material - Kupfer. Kabelquerschnitt (mm²) 380 / 400 Sicherung (A) 380 / 400... -
Seite 43: Abmessungen
Höhe Weight, Länge Breite Höhe Weight, D, mm H, mm D, mm H, mm L, mm L, mm А30 1400 1000 1500 1600 1100 1750 А37 А45 1165 1650 1100 1730 1850 1200 1860 А55 1150 1194 COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 44: Voraussetzungen Für Die Installation Am Standort
3.3 Requirements on installation facility 1500 1500 1500 Bild 3.3 Installationsvorschlag A30–A55 1. Luftansaugung 2. Luftablas Versichern Sie sich, dass der Untergrund im Arbeitsumfeld des Kompressors für das Kom- plettgewicht der Druckluftanlage ausgelegt ist. Justieren Sie die horizontale Achse des Kompressors mit hilfe eines Nivellierinstruments. Wenn der Kompressor nicht mit dem Untergrund verankert ist, darf der Winkel zur horizon- talen Ebene des Untergrundes nicht mehr als 3°... -
Seite 45: Anbindung An Die Druckluftleitung
Es muss ein Not-Aus-Schalter in Reichweite des Kompressors vorhanden sein, um die Stromverbindung notfalls zu trennen. Der Kompressor muss in jeder Phase geerdet und geschützt sein, um Kurzschlüsse und andere Fehler zu vermeiden. Das Stromkabel muss am Kompressor angeschlossen werden. COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... - Seite 46 Bild 3.5.1 Stromkabelverbindung Entfernen Sie das rechte Seitenpanel, führen Sie das Stromkabel durch Öffnung (1) und in Steckplatz (2). Bild 3.5.2 Stromkabel Klemmverbindungen Verbinden Sie das Stromkabel mit Klemmplatz (4). Die Erdungsader des Stromkabels muss mit dem Erdungsbolzen (3) verbunden werden. Version 4.5...
-
Seite 47: Betrieb
– Kompressor-Status-LEDs; – Der Display zeigt Betriebsbedingungen, Servicehinweise oder Fehlermeldungen an; – Bedienfeld für die Bedienung und den Zugriff auf gesammelte Daten; – Manuelle Start- und Stoppschalter; – Notaus-Schalter (separat installiert). Tasten der Schalttafel Bild 4.1 Bedieneinheit COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... - Seite 48 Start Escape Stopp Werte erhöhen Zurücksetzen Werte senken Eingabe Angezeigte Informationen auf dem LCD-Bildschirm. Bild 4.2 LCD-Bildschirm Der Bildschirm ist in 4 Bereiche unterteilt. Oben links, Anzeigenbereich: 4 stellige numerische Anzeige mit Einheit, zur kontinuierlichen Anzeige des Drucks bzw. der Menüseitennummer (im Menümodus).
-
Seite 49: Benutzermenü
Wenn (Ladeanforderung) AUS ** SB, sonst IB Zur Zeit Standbybetrieb AUS ** Zur Zeit Betriebsstopp AUS ** ** LB bei Alarmbedingung Benutzermenü: Pos. Code Beschreibung Bereich Grundeinstellung Anzahl der Kompressor- P00:C> Information einschaltungen inner- halb der letzten Stunde COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 50: Fehlermeldungen
Temperatur der Druckluft am P00:Td -10 °C +132 °C Kompressoraustritt Druck der Druckluft am Kom- P00:Pd 0-16 bar pressoraustritt Betriebsstunden (Elektromotor P00:H1 0-99999 h eingeschaltet) P00:H2 Stunden unter Aufladung 0-99999 h Wartungsstunden (Countdown- P00:H3 0-99999 h Zähler) Fehlermeldungen Fehler sind Betriebszustände mit ungewöhnlichen Betriebsbedingungen. Alarme sind feh- lerhafte Betriebszustände, die das Verlassen der normalen Betriebsbedingungen anzeigen, aber keine unmittelbare Gefahr und kein potentielles Schadenereignis darstellen. - Seite 51 Übergeordneter einen Stopp auslösender Fehler Übergeordneter Alarm Übergeordnete Startunterdrückung Sonderfunktion Sensorfehler Timeout Untergeordnete Startunterdrückung Untergeordneter Alarm Untergeordneter einen Stopp auslösender Fehler Digitaler Eingang Nummer des Eingang Eingangs Eingangsnummer für Klemme/Anschluss des Reglereingangs Eingangsan- Eingangsanschluss Beschreibung schluss Nummer Digitaler Eingang COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie...
-
Seite 52: Digitaleingangsfehler
Analoger Eingang 2 bis 7 Nicht verwendet Sonderfunktionen Sonderfunktionen Slaveeinheit: Fehlerkategorie Beschreibung der Fehlerkategorie Nummer Einen sofortigen Stopp auslösende Fehler Einen kontrollierten Stopp auslösende Fehler Alarm Unterdrückung des Starts oder Betriebs Wartung Fehlertyp Beschreibung des Fehlertyps Stopp auslösender Fehler Alarm (oder Wartungsalarmmeldung) Startunterdrückung Betriebsunterdrückung 1. -
Seite 53: Wartung
Ölstand Nachfül- Austau- Austau- Austau- Austau- Kompressoröl schen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Luftfilter* Reinigen schen schen schen Austau- Austau- Austau- Austau- Ölfilter schen schen schen schen Austau- Luft-Öl Separator schen Antriebsriemen Prüfen Wärmeaustaus- Reinigen cher COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 54: Prüfen Des Ölstands
Lagerung Elektro- nach- motor schmieren Einlassventil Prüfen Mindestdruck- Prüfen ventil Sicherheitsventil Prüfen Wenn 6000 Betriebsstunden erreicht sind, sollte alternativ alle 2000 Stunden nach Plan M-2 oder M-3 gewartet werden. Tägliche, wöchentliche, monatliche und jährliche Wartung- sarbeiten ersetzen nicht die zeitlich vorgegebenen Wartungsintervalle.. 5.2 Prüfen des Ölstands Kontrollieren Sie den Ölstand täglich. -
Seite 55: Überprüfung Des Antriebriemens
Wenn der Riemen beschädigt ist, muss er umgehend ersetzt werden. Bild 5.3 Überprüfung des Antriebriemens Nutzen Sie ein Vorspannungsmessgerät, um die Spannkraft des Riemens zu prüfen. Maximaler Be- Modell Spannkraft F, N triebsdruck, bar А30 А37 А45 А55 COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 56: Austausch Des Öls Und Der Ölfilter
Austausch des Öls und der Ölfilter Öffnen Sie das Frontpanel und drehen Sie den Stopfen des Einfüllstutzens (2) eine Umdrehung im Uhrzeigersinn, um den Systemdruck zu entlüften. Jetzt können Sie den Stopfen entfernen. Auch den Stopfen des Ablassventils (1) im Boden des Luft-/Ölabscheidetanks müssen Sie entfernen. -
Seite 57: Austausch Des Luftfilters
Konsole des Schraubenblocks schützen mit jeweils 2 Umdrehungen. Dann lösen Sie die 2 Bolzen des Motors (2) und die zugehörigen Muttern (1) an der Spannvorrichtung des Riemens mithilfe eines Schraubenschlüssels. Entfernen Sie die alten Riemen von der Riemenscheibe und COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 58: Austausch Des Luft/Öl-Separators
installieren Sie die neuen. Nach der Installation mit der richtigen Spannkraft (siehe Abschnitt 5.3, Überprüfung des Antriebriemens) müssen die 2 Bolzen (2) die Muttern und die 4 Schrau- ben wieder angezogen werden. Prüfen Sie die Riemenspannung bei vier Betriebsstunden des Kompressors-mithilfe von Abschnitt 5.3. -
Seite 59: Ansaugventil Überprüfen
Antriebriemens) Die Umgebungstemperatur Der Kompressor startet differentiert sich von der Sorgen Sie für eine An- nicht und auf dem Display geforderten Betriebstempe- passung der Umgebungs- wird das Temperatursymbol ratur (unter+5 °C or über temperatur angezeigt +40 °C) COMPRAG Schraubenkompressoren A-Serie... -
Seite 60: Lagerung Und Entsorgung
Steigerung der Luftzirkula- Die Luftzirkulation im Gebäu- tion de ist zu gering Im Gebäude Der Kompressor überhitzt Ölstand zu tief Öl nachfüllen Blasen Sie den Wärmeaus- Der Wärmeaustauscher ist tauscher von unten nach verschmutzt oben mit Druckluft ab Der Separator ist ver- Austauschen des Separators schmutzt Das Sicherheitsventil des...