Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Prothermo NMT539 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sensoren
  5. Prothermo NMT539
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Prothermo NMT539 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Prothermo NMT539 Betriebsanleitung

Präzisionssensor zur ermittlung der durchschnittstemperatur
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Prothermo NMT539:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA01025G/00/DE/23.19
71490241
2019-04-26
Products
Betriebsanleitung
Prothermo NMT539
Präzisionssensor zur Ermittlung der
Durchschnittstemperatur
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prothermo NMT539

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prothermo NMT539

  • Seite 1 Products Solutions Services BA01025G/00/DE/23.19 71490241 2019-04-26 Betriebsanleitung Prothermo NMT539 Präzisionssensor zur Ermittlung der Durchschnittstemperatur...
  • Seite 2 Prothermo NMT539 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Wartungsarbeit ..... . . 61 Endress+Hauser Dienstleistungen ..Grundlegende Sicherheitshinweise . . 8 Anforderungen an das Personal .

  • Seite 4: Über Dieses Dokument

    Über dieses Dokument Prothermo NMT539 Über dieses Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Gerätes benötigt werden: von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.

  • Seite 5: Symbole Für Informationstypen

    Prothermo NMT539 Über dieses Dokument 1.2.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Torxschraubendreher A0013442 Schlitzschraubendreher A0011220 Kreuzschlitzschraubendreher A0011219 Innensechskantschlüssel A0011221 Gabelschlüssel A0011222 1.2.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind...

  • Seite 6: Symbole In Grafiken

    Über dieses Dokument Prothermo NMT539 1.2.5 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3 ... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Grafik A-A, B-B, C-C, ... Querschnitte Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich 1.2.6...

  • Seite 7: Dokumentation

    Eine Übersicht zum Umfang der relevanten Technischen Dokumentation, die im Lie- ferumfang des Produktes enthalten ist, bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer). • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 1.3.1 Technische Information Die Technische Information enthält alle technischen Daten des Gerätes und vermittelt...

  • Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Prothermo NMT539 Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Instandhaltung zuständige Personal muss folgende Anforderungen erfüllen: ‣ Es muss sich um geschulte, qualifizierte Fachkräfte handeln, die über eine entspre- chende Qualifikation für diese spezifische Funktion und Aufgabe verfügen.

  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Der Anlagenbetreiber ist für einen störungsfreien Betrieb des Gerätes verantwortlich. Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣ Sollten trotzdem Eingriffe erforderlich sein: Bitte Endress+Hauser Vertriebsbüro kon- taktieren. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Lokales HART-Protokoll, ausschließlich für das lokale Host-Gerät Alarmsignal Die Fehlerinformationen können über die folgenden Schnittstellen aufgerufen und als digitales Protokoll übertragen werden (siehe "Prothermo NMT539 Betriebsanleitung und Beschreibung der Gerätefunktionen" für die folgenden Geräte): • NRF590 (BA00256F, BA00257F) • NMS5 (BA00401G) •...
  • Seite 11 Prothermo NMT539 Produktbeschreibung Position Details Kabelverschraubun- Gewinde G1/2, Gewinde NPT1/2, Gewinde M20 Versorgungsspan- • DC 16 … 30 V: Ex ia nung • DC 20 … 24 V: Ex d [ia] Leistungsaufnahme Ex ia: 6 mA (Temperaturmessung), 12 mA (Wassertrennschicht-Messung), Ex d [ia]: 8 mA (Temperaturmessung), 14 mA...
  • Seite 12 • 50A 150 lbs RF, SUS316, Flansch JPI 7S-15 • Universalkupplung, G3/4, (nur Messumformer) • M20-Gewinde (nur Messumformer) CE-Zulassung Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung der Geräte. Externe Normen und • EN 60529 Richtlinien • Schutzart des Gehäuses (IP-Code) •...

  • Seite 13: Funktionsbeschreibung

    Prothermo NMT539 Produktbeschreibung Funktionsbeschreibung Detaillierte Beschreibungen der Funktionsgruppen, Funktionen und Parameter sind im Handbuch "NMT539 Betriebsanleitung und Beschreibung der Gerätefunktionen" enthalten. Wenn der NMT539 in der Ausführung mit Wassertrennschicht-Sonde und der NRF590 zusammen verwendet werden, ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung zum TMD1/NMS/TGM/NRF590 eine stabile Spannung von 100 V AC oder mehr aufweist.

  • Seite 14: Kombination Aus Nmt539 Ex Ia Und Nmr8X Ex D [Ia]

    Produktbeschreibung Prothermo NMT539 berechnet anschließend die Durchschnittstemperatur der Flüssig- und der Gasphase. Die Daten der berechneten Durchschnittstemperatur der Flüssig- und Gasphase werden zusammen mit der von allen Elementen gemessenen Temperatur und dem NMT539-Gerä- testatus an den NMS8x oder NMS5 übertragen.
  • Seite 15 Prothermo NMT539 Produktbeschreibung 3.3.3 Kombination aus NMT539 Ex ia und NRF590 Ex d [ia] Typische Anwendung des NMT539 in der Ausführung mit den Optionen Messumfor- mer + Temperatur + Wassertrennschicht Der NMT539 in der Ausführung mit den Optionen Messumformer + Temperatur + Was- sertrennschicht wird am effektivsten in Kombination mit der radargeführten Füllstands-...
  • Seite 16 Produktbeschreibung Prothermo NMT539 3.3.4 Kombination aus NMT539 Ex d [ia] und TMD1 Ex d Das Messgerät NMT539 zur Ermittlung der Durchschnittstemperatur kann über eine lokale HART-Kommunikation (Ex d) an den Transmitter TMD1 oder ein Servo-Füllstands- messgerät TGM5 angeschlossen werden. Da die lokale HART-Kommunikation digital ist, kann sie im Vergleich zur konventionellen Methode mit Widerstandsthermometer ein grö-...

  • Seite 17: Kombination Aus Nmt539 Ex D [Ia] Und Tgm5

    Prothermo NMT539 Produktbeschreibung 3.3.5 Kombination aus NMT539 Ex d [ia] und TGM5 Wenn ein NMT539 mit Wassertrennschicht-Sonde und ein NRF560 zusammen eingesetzt werden, muss sichergestellt sein, dass die Versorgungsspannung zum TGM5 stabil 100 V AC oder mehr beträgt. A0038543  5...

  • Seite 18: Warenannahme Und Produktidenti

    • Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) eingeben: Alle Angaben zum Messgerät werden ange- zeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Messgerät werden angezeigt.
  • Seite 19 Prothermo NMT539 Warenannahme und Produktidentifikation PROTHERMO NMT539 PROTHERMO NMT539 の Order code ：( の Order code ：( ：Ex ia IIB T2　 ：Ex ia IIB T4　 ： Ui = 30 V, Ii = 120 mA, Pi = 1 W, ：Ui = 30 V, Ii = 120 mA, Pi = 1 W, 　...
  • Seite 20 Warenannahme und Produktidentifikation Prothermo NMT539 PROTHERMO NMT539 PROTHERMO NMT539 Ex ia IIB T2 6 Gb Ex ia IIB T Ga Gb ATEX II 2 G ATEX II 1 2 G KEMA 03 ATEX 1448 X KEMA 03 ATEX 1448 X ~ + ℃...
  • Seite 21 Prothermo NMT539 Warenannahme und Produktidentifikation Heresteller / Producer: PROTHERMO NMT539 Baujahr 14 70 Year of constr. 08 01 Tank Nr Tank no. prozess process min 20 ℃ max 120 ℃ NP-2593-1 A0038491  13 Typenschild des NMT539 für PTB-Zulassung für den eichpflichtigen Verkehr...

  • Seite 22: Herstelleradresse

    -40° C Ta +85° C T5, T4, T3, T2 < < A0038494  16 Typenschild des NMT539 für EAC-Zulassung Herstelleradresse Endress+Hauser Yamanashi Co., Ltd. 862-1 Mitsukunugi, Sakaigawa, Fuefuki, Yamanashi, Japan Adresse der Fertigungsanlage: siehe Typenschild. Lagerung und Transport 4.4.1 Lagerbedingungen •...

  • Seite 23: Montage

    Klemmenkasten RT-Sonde Serie 1700 Die Sonderausführung für UK wurde nur für den Anschluss an die Sonden der Serie Whessoe Varec 1700 zur Ermittlung der Durchschnittstemperatur konzipiert. Der Prothermo NMT539 in der Sonderausführung für UK bietet keinen Zugriff mehr auf die Wassertrennschicht-Daten. Endress+Hauser...
  • Seite 24 Montage Prothermo NMT539 Anbringen des M20-Gewindeanschlusses der UK-Sonderausführung am Varec 1700- Klemmenkasten 1. Gewindeanschluss des Messgerätes beim Anschließen an den Klemmenkasten mit Dichtungsband versehen und dann das Kabelbündel (RTD-Signalleitung) in den Innengewindeanschluss des Klemmenkastens einführen. 2. Den kompletten Kopf des NMT539-Messgerätes im Uhrzeigersinn mit mindestens 10 vollständigen Umdrehungen in den Anschluss einschrauben und mit einer Siche-...

  • Seite 25: Sondenausführung Messumformer + Durchschnittstemperatur

    Prothermo NMT539 Montage 5.1.3 Sondenausführung Messumformer + Durchschnittstemperatur Ø104 (4.1) Ø36 (1.46) Ø32 (1.26) A0038499  19 Messumformer + Durchschnittstemperatursonde. Maßeinheit mm (in) Anpassbare Einbauhöhe Basierend auf Flanschnormen Länge des Thermometers (siehe unten) SUS316 SUS316L SUS316 Folgende Toleranzen gelten, unabhängig davon, ob eine optionale Wassertrenn- schicht-Sonde vorhanden ist oder nicht.

  • Seite 26: Messumformer + Durchschnittstemperatursonde + Wassertrennschicht-Sonde

    Montage Prothermo NMT539 5.1.4 Messumformer + Durchschnittstemperatursonde + Wassertrennschicht-Sonde Ø104 (4.1) Ø45 (1.77) Ø32 (1.26) Ø45 (1.77) A0038500  20 Messumformer + Temperatur + Wassertrennschicht. Maßeinheit mm (in) Anpassbare Einbauhöhe Basierend auf Flanschnormen Sondenlänge (von der Flanschunterseite bis zur Spitze der Wassertrennschicht-Sonde) (siehe unten)

  • Seite 27: Position Von Element Nr. 1

    Prothermo NMT539 Montage Position von Element Nr. 1 (3.94) A0038501  21 Position Element Nr. 1. Maßeinheit mm (in) Messumformer + Thermometer Messumformer + Temperatur + Wassertrennschicht Unter dem Flansch Element Nr. 1 Abstand von der Flanschunterseite bis zur flexiblen Sonde...

  • Seite 28: Auspacken

    Montage Prothermo NMT539 Auspacken NMT539 nicht alleine, sondern immer mithilfe von Kollegen auspacken. Wenn eine ein- zelne Person versucht, den NMT539 auszupacken, kann es zu einem Knicken oder Verdre- hen des Thermometers kommen. A0038502  22 NMT539 auspacken Behandlung des Thermometers Nicht am Kopf des Messgerätes ziehen, während er auf dem Thermometer sitzt.

  • Seite 29: Einbau

    So wird sichergestellt, dass die Temperaturmessung nicht durch Änderungen in der Umgebungstemperatur oder Wandtemperaturen beeinflusst wird. • Wie der Prothermo NMT539 auf einem Tank montiert wird, richtet sich nach Form und Typ des Tanks. In den folgenden Beispielen wird die Montage auf einem Festdach- und einem Schwimmdachtank beschrieben.
  • Seite 30 Montage Prothermo NMT539 A0038505  25 Montage des NMT539 Sechskantschraube Thermometerspitze Dichtring Unterlegscheibe Mutter Montagestutzen Tankstutzen Flansch Verwendung des Dichtungsbandes Um die Dichtigkeit der Flanschverbindung zu verbessern, Gewinde mit Dichtungsband umwickeln, das mindestens 30 mm (1,18 in) breit ist. 1. Nachdem die Einbauhöhe der Sonde bestimmt wurde, Sonde anheben und die Posi- tion der Flanschunterseite markieren.
  • Seite 31 Prothermo NMT539 Montage A0038506  26 Mit Dichtungsband umwickeln. Maßeinheit mm (in) Mutter Flansch Kennzeichnung Dichtungsband VORSICHT Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Zugkraft auf dem Anker-Gewicht und der Abspannvorrichtung Eine Zugkraft von 16 kg oder mehr kann das Innere des Thermometers beschädigen.

  • Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Nmt539: -170 °C (-274 °F) Spezifikationen

    Montage Prothermo NMT539 Vorsichtsmaßnahmen für den NMT539: –170 °C (–274 °F) Spezifikationen Wenn der NMT539 in kryogenen Tanks installiert wird, kann der Luftdruck im Schutzrohr und im Elektronikmodul drastisch abnehmen. Dies ist auf das schnelle Abkühlen des Ther- mometers zurückzuführen. Während dieses Prozesses Klemmenabdeckung offen lassen, bis der Luftdruck im Thermometer und im Elektronikmodul stabil ist.

  • Seite 33: Methode Mit Abspannvorrichtung

    Prothermo NMT539 Montage 5.7.1 Methode mit Abspannvorrichtung Bei dieser Methode wird das Thermometer oder die Wassertrennschicht-Sonde mithilfe eines Drahthakens und einer Abspannvorrichtung stabilisiert. 36 (1.42) 45 (1.77) A0038511  29 Methode mit Abspannvorrichtung. Maßeinheit mm (in) Vom Tankboden bis zum untersten Element Vom Tankboden Tankhöhe...
  • Seite 34 Haken (Drahtaufhängung) Drahthaken Wassertrennschicht-Sonde Mitgelieferter Sicherungsdraht 7. Flansch des Prothermo NMT539 mithilfe von Bolzen am Einbaustutzen auf der Tankoberseite befestigen.  Feder der Abspannvorrichtung auf 35 … 37 mm (1,38 … 1,46 in) zusammendrü- cken. 8. Spanndraht an der Abspannvorrichtung sichern und dann so weit wie möglich per Hand oder Fuß...
  • Seite 35 Prothermo NMT539 Montage 12. Abspannvorrichtung abdecken. Damit ist der Einbau einer Abspannvorrichtung abgeschlossen. Endress+Hauser...

  • Seite 36: Methode Mit Schutzrohr

    Stutzen auf der Tankoberseite langsam ablassen. 2. Transmittergehäuse gemäß Verschaltungsplan und unter Berücksichtigung von Hin- dernissen drehen, um die Kabelverschraubung in eine optimale Position zu bringen. 3. Flansch des Prothermo NMT539 mithilfe von Bolzen am Einbaustutzen auf der Tankoberseite befestigen. Endress+Hauser...
  • Seite 37 Prothermo NMT539 Montage Damit ist der Einbau in ein Schwallrohr abgeschlossen. • Wenn bei der Methode mit Schutzrohr kein Anker-Gewicht verwendet wird, ist die Wassertrennschicht-Sonde so zu installieren, dass sich ihr Ende unter der Unter- seite des Schutzrohrs befindet. Dadurch kann sich das Rohr mit Flüssigkeit füllen.

  • Seite 38: Methode Mit Anker-Gewicht

    Inneren des Thermometers kommen. ‣ Sicherstellen, dass das Anker-Gewicht stabil auf dem Tankboden sitzt. Bei der Installa- tion des Prothermo NMT539 mit einem hängenden Anker-Gewicht darauf achten, dass ein Gewicht von 16 kg oder weniger verwendet wird. Einbau eines Anker-Gewichts 1.

  • Seite 39: Montage Des Nmt539 Auf Einem Schwimmdachtank

    4. Spanndraht zweimal um den Bodenhaken wickeln. Nach unten ziehen und festbin- den, dann mit dem mitgelieferten Sicherungsdraht umwickeln. 5. Flansch des Prothermo NMT539 mithilfe von Bolzen am Stutzen auf der Tankober- seite befestigen. Damit ist der Einbau mit einem Anker-Gewicht abgeschlossen.
  • Seite 40 Montage Prothermo NMT539 5.8.1 Methode mit Abspannvorrichtung Thermometer oder Wassertrennschicht-Sonde in einem festen Rohr installieren und mit einer Abspannvorrichtung stabilisieren. Der NMS5, NMS7, NMS8x und der NMT539 kön- nen beide im selben festen Rohr montiert werden. 150 (5.91) 20 (0.79) 300 (11.81)
  • Seite 41 Prothermo NMT539 Montage 5.8.2 Methode mit Schutzrohr Thermometer und Wassertrennschicht-Sonde in ein Schutzrohr von 50A (2") oder größer einführen. 20 (0.79) A0038518  36 Methode mit Schutzrohr. Maßeinheit mm (in) Bodenplatte Fall 1 Bodenplatte Fall 2 Schutzrohr Festes Rohr Schutzrohrbohrung Bohrung (Ø...

  • Seite 42: Methode Mit Führungsring Und Anker-Gewicht

    Inneren des Thermometers kommen. ‣ Sicherstellen, dass das Anker-Gewicht stabil auf dem Tankboden sitzt. Bei der Installa- tion des Prothermo NMT539 mit einem hängenden Anker-Gewicht darauf achten, dass ein Gewicht von 16 kg oder weniger verwendet wird. Einbau eines Anker-Gewichts 1.
  • Seite 43 4. Spanndraht zweimal um den Bodenhaken wickeln. Zum Straffen nach unten ziehen und den Knoten dann mit dem mitgelieferten Sicherungsdraht verstärken. 5. Flansch des Prothermo NMT539 mithilfe von Bolzen am Stutzen auf der Tankober- seite befestigen. Damit ist der Einbau mit einem Anker-Gewicht abgeschlossen.

  • Seite 44: Montage Des Nmt539 Auf Einem Druckbeaufschlagten Tank

    NMT539 zu installieren. Der NMS8x erfordert jedoch ein Schwallrohr mit Bohrun- gen und Schlitzen. • Zur Installation des NMT539 im Schutzrohr wird der Prothermo NMT539 durch den Stutzen auf der Tankoberseite geführt. • Unterseite des Schutzrohrs für den NMT539 abdecken und verschweißen, um die Sonde vor Druck zu schützen.

  • Seite 45: Wetterschutzhaube

    Prothermo NMT539 Montage 5.10 Wetterschutzhaube Der NMT539 TIIS Exd [ia] erfordert das Anbringen einer Wetterschutzhaube. A0038522  40 Anbringen der Wetterschutzhaube Bügelschraube Wassertrennschicht-Adapter Wetterschutzhaube Unterlegscheibe Doppelte Sicherungsmutter Muffe Unterlegscheibe Federring Bolzen mit Bohrung Gehäuse Anbringen der Wetterschutzhaube 1. Auf der Seite, auf der sich die Klemmenabdeckung befindet, eine Wetterschutzhaube auf das Gehäuse setzen.

  • Seite 46: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT539 Elektrischer Anschluss Mechanischer Anschluss für die Ausführung nur mit Messumformer Vorbereitung des mechanischen Anschlusses Vor dem Austausch eines vorhandenen RTD-Temperaturmessumformers sind folgende Aspekte zu überprüfen. Sie sind für den Einbau des NMT539 in der Ausführung nur mit Messumformer erforderlich *8702.
  • Seite 47 Prothermo NMT539 Elektrischer Anschluss A0038524  42 Gewindeanschluss NMT539-Anschlussseite Anschlussseite der RTD-Sonde (zu den Elementen zur Messung der Durchschnittstemperatur) Dichtungsband (nicht enthalten) Kabel (für RTD-Signale, Koaxialleitung und Sonde) NPS-Innengewinde Schraubmuffe NPT3/4-Gewindeanschluss (auf Seite der RTD-Sonde) Dichtung Außengewinde • Vor dem Anschluss des NMT539 an eine RTD-Sonde sind die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.

  • Seite 48: Vorbereitung Der Kabel

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT539 VORSICHT Vorbereitung der Kabel Eine falsche Vorgehensweise kann zu einer Fehlfunktion oder Beschädigung der Kabel und damit zu ungültigen Temperaturmessungen führen. ‣ Daher an keinem der Kabelenden ziehen und während des Vorgangs auch keine zu starke Spannung auf die Kabel ausüben.
  • Seite 49 Prothermo NMT539 Elektrischer Anschluss Farbkodierung des NMT539-Kabels: 3-Leiter-Widerstandsthermometer-Verdrahtung mit Methode A, B und b. Position Aderfarben Position Aderfarben Nr. 1 Braun Nr. 9 Weiß Nr. 2 Nr. 10 Schwarz Nr. 3 Orange Nr. 11 Braun & Weiß Nr. 4 Gelb Nr.

  • Seite 50: Verdrahtung Der Anschlussklemmen (Tiis, Ex D [Ia])

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT539 Verdrahtung der Anschlussklemmen (TIIS, Ex d [ia]) Wenn der NMT539 über ein druckfestes und eigensicheres Design (Ex d[ia]), Klasse A, verfügt, ist eine Erdung erforderlich (siehe unten). • Die in den NMT539 integrierte Zenerbarriere (PE) ist gemäß Klasse A der Normen für Erdungen an einem Erdungspunkt in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich und...
  • Seite 51 Prothermo NMT539 Elektrischer Anschluss 6.3.1 Anschlussplan Bei der Verdrahtung eines eigensicheren Gerätes ist sicherzustellen, dass im eigensicheren Schaltkreis keinerlei Strom oder Spannung durch elektromagnetische oder statische Induk- tion erzeugt wird. CN2-1 CN2-1 CN2-4 CN2-4 CN2-1 CN2-1 CN2-4 CN2-4 A0038527  45 Anschlussplan Messgerät im Tank...

  • Seite 52: Klemmenanschluss

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT539 Klemmenanschluss 6.4.1 Eigensicherer Anschluss des NMT539 (Ex ia) Der NMT539, der eine eigensichere lokale HART-Kommunikation nutzt, muss mit der eigensicheren Klemme des Gerätes verbunden werden, an das er angeschlossen werden soll. Siehe Bestimmungen zur eigensicheren Verdrahtung und Anordnung von Feldgerä- ten.

  • Seite 53: Eigensicherer Anschluss An Den Nms5 (Ex D [Ia])

    Prothermo NMT539 Elektrischer Anschluss 6.4.2 Eigensicherer Anschluss an den NMS5 (Ex d [ia]) Der eigensichere NMT539 muss an die eigensichere lokale HART-Klemme auf dem NMS5 angeschlossen werden. HOIST STOP A0038529  47 Klemmenanschlüsse auf dem NMS5 Spannungsversorgung AC85: 264 V 50/60 Hz oder DC20: 62 V AC20: 55 V Keine eigensichere HART-Kommunikation: NRF etc.
  • Seite 54 Elektrischer Anschluss Prothermo NMT539 6.4.3 Eigensicherer Anschluss an den NMS8x/NMR8x/NRF81 (Ex d [ia]) Die Klemmen E1 und E2 dienen dazu, einen eigensicheren NMT539 an einen NMS8x, NMR8x und NRF81 anzuschließen. POWER A0038531  48 Klemme auf dem NMS8x für den Anschluss des NMT539...
  • Seite 55 Prothermo NMT539 Elektrischer Anschluss HINWEIS Gemeinsamer Erdungsdraht mit Blitzableiter Wenn es aufgrund eines Blitzschlags zu einem hohen Stromfluss kommt, verursacht dies eine Fehlfunktion des NMT539. ‣ Obwohl Erdungsdraht A mit den Erdungsdrähten anderer Sicherheitsbarrieren verwen- det werden kann, Erdungsdraht A niemals mit dem Erdungsdraht eines Blitzableiters zusammen verwenden.

  • Seite 56: Klemmen Tgm5 Und Tmd1

    Elektrischer Anschluss Prothermo NMT539 6.4.6 Klemmen TGM5 und TMD1 Die Klemme TGM5 ist mit der lokalen HART-Kommunikationsfunktion ausgestattet, es sei denn, in "Ausgang 1" wurde "Sakura code (collector common), BCD (emitter common), BCD (collector common)" gewählt. Zwar ist der Anschluss an ein Ex d [ia]-Gerät möglich, aller- dings variieren die Klemmennummern je nach Spezifikation.
  • Seite 57 Prothermo NMT539 Elektrischer Anschluss 01 L/+ 02 /N- 04 A1/+ 05 A2/- 06 B1/+ 07 B2/- 00 S 08 C1 09 C2 10 C3 11 C4 12 C5 13 C6 14 C7 15 C8 A0038534  52 Anschlussklemmen auf dem NRF590 (TIIS druckgekapselt)

  • Seite 58: Diagnose Und Störungsbehebung

    Diagnose und Störungsbehebung Prothermo NMT539 Diagnose und Störungsbehebung Systemfehlermeldungen Code Text Beschreibung Behebung No Error presence Es liegen keine Fehler vor. Keine Aktion notwendig. Common line open Der gemeinsame Leiter ist unterbrochen. Anschlüsse des Moduls überprüfen und den Widerstand zwi- schen dem gemeinsamen Leiter (weiß/schwarz oder weiß/lila)
  • Seite 59 Prothermo NMT539 Diagnose und Störungsbehebung Code Text Beschreibung Behebung #8 element short Das Kabel eines Temperaturelements (8) weist Anschlüsse des Moduls überprüfen und den Widerstand zwi- einen Kurzschluss auf. schen dem gemeinsamen Leiter (weiß/schwarz oder weiß/lila) und dem Kabel für Temperaturelement 8 (braun) überprüfen.
  • Seite 60 Diagnose und Störungsbehebung Prothermo NMT539 Code Text Beschreibung Behebung #16 element short Das Kabel eines Temperaturelements (16) weist Anschlüsse des Moduls überprüfen und den Widerstand zwi- einen Kurzschluss auf. schen dem gemeinsamen Leiter (weiß/schwarz oder weiß/lila) und dem Kabel für Temperaturelement 16 (braun) überprüfen.

  • Seite 61: Wartung

    Bei der Außenreinigung von Messgeräten darauf achten, dass das verwendete Reinigungs- mittel die Gehäuseoberfläche und Dichtungen nicht angreift. Endress+Hauser Dienstleistungen Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen zur Wartung an wie Re-Kalib- rierung, Wartungsservice oder Gerätetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.

  • Seite 62: Reparatur

    Allgemeine Informationen zu Reparaturen 9.1.1 Reparaturkonzept Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Geräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch die Endress+Hauser Serviceabteilung oder speziell geschulte Kun- den durchgeführt werden können. Ersatzteile sind in passenden Kits enthalten. Sie enthalten außerdem alle für den Aus- tausch erforderlichen Anweisungen.

  • Seite 63: Rücksendung

    Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung ist das Gerät zurückzusenden. Nach den gesetzlichen Bestimmungen muss Endress+Hauser als ein nach ISO zertifiziertes Unternehmen bei der Behandlung von zurückgesendeten Pro- dukten, die Kontakt mit dem Medium hatten, bestimmte Vorgehensweisen einhalten.

  • Seite 64: Zubehör

    Zubehör Prothermo NMT539 Zubehör 10.1 Gerätespezifisches Zubehör 10.1.1 Anker-Gewicht (Profil hoch) Dieses Anker-Gewicht wurde für die Ausführung mit Messumformer + Thermometer kon- zipiert. Selbst wenn ein Anker-Gewicht für den Einbau verwendet wird, wird das unterste Element (unterste Temperaturmessposition) ca. 500 mm über dem Tankboden angesie- delt.

  • Seite 65: Anker-Gewicht (Profil Niedrig)

    Prothermo NMT539 Zubehör 10.1.2 Anker-Gewicht (Profil niedrig) Das Anker-Gewicht mit niedrigem Profil wurde hauptsächlich dafür konzipiert, eine Was- sertrennschicht-Sonde zu sichern, damit sie die Wassertrennschicht präzise misst. Es kann auch als Befestigungsapparat für die Ausführung mit Messumformer + Thermometer ver- wendet werden, wenn ein Tankstutzen installiert werden soll (50A (2") oder kleiner), der...

  • Seite 66: Abspannvorrichtung

    Zubehör Prothermo NMT539 10.1.4 Abspannvorrichtung Standardmäßig wird die Abspannvorrichtung mit einer NPT1- oder R1-Schraubverbindung verwendet. Sie kann jedoch mit verschiedenen Gewindegrößen, Materialien und Sonders- pezifikationen eingesetzt werden. Ein Verbindungsflansch ist ebenfalls möglich. 52 (2.05) A0038538  56 Abmessungen Abspannvorrichtung. Maßeinheit mm (in)

  • Seite 67: Stichwortverzeichnis

    Prothermo NMT539 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Symbole Applikation ....... . . 8 Sicherheitshinweise grundlegende .
  • Seite 68 *71490241* 71490241 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis