Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser CCS120
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser CCS120
- Seite 1 Betriebsanleitung CCS120 Sensor für die Messung von Gesamtchlor BA388C/07/de/07.06 51517371...
- Seite 2 Kurzübersicht So nutzen Sie diese Betriebsanleitung, um Ihren Sensor schnell und sicher in Betrieb zu nehmen: Sicherheitshinweise → Seite 4 ff. Allgemeine Sicherheitshinweise → Seite 5 Erklärung der Warnsymbole Æ Montage → Seite 7 Hier finden Sie Einbaubedingungen wie die Abmessungen des Sensors. →...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CCS120 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..4 Störungsbehebung..20 Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 Fehlersuchanleitung ....20 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise CCS120 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor ist für die kontinuierliche Messung von Gesamtchlor in Wasser bestimmt. Folgende Verbindungen werden unter dem Begriff Gesamtchlor zusammengefasst: • freies Chlor (Cl (gelöst), HOCl, OCL • gebundenes Chlor (Chloramine) • organisch gebundenes Chlor (z.B. Cyanursäurederivate) Insbesondere eignet sich der Sensor zur: •... -
Seite 5: Betriebssicherheit
CCS120 Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Der Sensor ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und europäischen Normen sind berücksichtigt. Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: •... -
Seite 6: Identifizierung
Optionen Keine CCS120- vollständiger Bestellcode Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • 1 Sensor CCS120 • 1 Flasche mit Elektrolyt (50 ml) und Tülle • 1 Ersatzmembrankappe • 1 Betriebsanleitung BA 388C/07/de Montage Warenannahme, Transport, Lagerung • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 7: Einbaubedingungen
CCS120 Montage Einbaubedingungen 3.2.1 Abmessungen NPT 3/4 Ø 29/ 1.14 Ø 36/ 1.42 Ø 28.8/ 1.13 Ø 25/ 0.98 mm/inch a0003082 Abb. 1: Abmessungen Endress+Hauser... -
Seite 8: Einbau
REL2 REL1 REL2 a0001691 Abb. 2: Messeinrichtung im Durchflussbetrieb (Beispiel) Durchflussarmatur CCA250 Mediumablauf Mediumzulauf Probenahmehahn Induktiver Näherungsschalter zur Durch- Messkabel CPK9-NxA1B flusskontrolle Einbauplatz für pH-/Redox-Sensoren Messumformer Chlorsensor CCS120 Die Messeinrichtung kann komplett auf einer Tafel montiert bezogen werden (CCE-Station). Endress+Hauser... -
Seite 9: Einbau In Durchflussarmatur Cca250
Abb. 3: Messeinrichtung im Eintauchbetrieb (Beispiel) Verbindungsdose VBM (optional) Eintaucharmatur CYA611-0B Messumformer Chlorsensor CCS120 Messkabel CPK71 3.3.2 Einbau in Durchflussarmatur CCA250 Für den Durchflussbetrieb des Sensors ist die Durchflussarmatur CCA250 vorgesehen. Diese gestattet neben dem Chlorsensor den zusätzlichen Einbau eines pH- oder Redoxsensors. Über ein Nadelventil wird der Durchfluss im Bereich 30 ... -
Seite 10: Einbau In Eintaucharmatur Cya611
Montage CCS120 3.3.3 Einbau in Eintaucharmatur CYA611 Für den Eintauchbetrieb des Sensors ist die Eintaucharmatur CYA611-0B vorgesehen. Umwickeln Sie das NPT 3/4"-Gewinde des Sensors mit einer Lage Teflonband. Schrauben Sie den Sensor in die Eintaucharmatur. Beachten Sie beim Einbau des Sensors in die Eintaucharmatur die Einbauhinweise in der Betriebsanleitung der Armatur. -
Seite 11: Verdrahtung
CCS120 Verdrahtung Verdrahtung Warnung! • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. • Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt. -
Seite 12: Anschluss Mit Kabelverlängerung
Verdrahtung CCS120 Anschluss mit Kabelverlängerung Für eine Verlängerung des Sensoranschlusses ist der Anschluss über eine Verbindungsdose VBM (Abb. 5, Abb. 6) notwendig. Die Verlängerung zum Messumformer erfolgt über das Spe- zial-Messkabel CYK71. Pg 13,5 C07-COS41xxx-04-05-00-de-003.eps C07-COS41xxx-04-05-00-de-004.eps Abb. 5: Verbindungsdose VBM, Seitenansicht Abb. -
Seite 13: Bedienung
CCS120 Bedienung Bedienung Aufbau des Sensors a0006354 Abb. 7: Sensoraufbau Membrankappe Gewinde NPT 3/4" Sensorschaft TOP68 Stecker Funktionsweise Der amperometrische Sensor basiert auf der Umsetzung von Gesamtchlor in einen elektrischen Strom. Hierzu werden zwei in einem Elektrolyten eingebettete Elektroden über eine Membran mit dem Medium verbunden. -
Seite 14: Elektrolyt Einfüllen
Bedienung CCS120 Elektrolyt einfüllen Warnung! Den Elektrolyt nicht schlucken! Bei Haut- oder Augenkontakt mit dem Elektrolyt, die betroffe- nen Stellen gründlich mit Wasser spülen! Bei Augenrötungen einen Augenarzt aufsuchen! " Achtung! • Membran sowie Elektroden nicht berühren oder beschädigen! • Der Elektrolyt ist oxidationsempfindlich: Elektrolytflasche nach Gebrauch stets verschlossen halten! Elektrolyt nicht in andere Gefäße umfüllen! - Seite 15 CCS120 Bedienung Gehen Sie folgendermaßen vor um den Elektrolyt einzufüllen: Öffnen Sie die Elektrolytflasche und schrauben Sie die Tülle auf die Elektrolytflasche. Drücken Sie die überschüssige Luft heraus. Setzen sie die Elektrolytflasche auf die Membrankappe auf (s. Abb. 8). Drücken Sie nun den Elektrolyt langsam in einem Zug in die Membrankappe. Ziehen Sie dabei die Elektrolytflasche gleichmäßig zurück.
-
Seite 16: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme CCS120 Inbetriebnahme Hinweis! • Beachten Sie die Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Bedienung in der Betriebsanleitung des Messumformers. • Die Spannungsversorgung des Messumformers und des Sensors darf nicht unterbrochen wer- den. Nach längeren Spannungsunterbrechungen (> 2 h) muss eine Wiederinbetriebnahme (Polarisationszeit) erfolgen. - Seite 17 CCS120 Inbetriebnahme Voraussetzungen Der Sensor arbeitet stabil (keine Drift oder schwankenden Messwerte über mindestens 5 min.) Das ist im allgemeinen gewährleistet, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: • Die Polarisationszeit wurde vollständig abgewartet. • Es liegt ein zulässiger und konstanter Durchfluss vor.
-
Seite 18: Wartung
Wartung CCS120 Wartung Hinweis! • Sie müssen den Sensor regelmäßig warten, um eine Fehldosierung in einem Regelkreis durch falsche Messwerte zu vermeiden! • Berühren Sie die Elektroden nicht und bringen Sie die Elektroden nicht mit fetthaltigen Sub- stanzen in Berührung! •... -
Seite 19: Zubehör
• Werkstoff Aluminium • Bestellnummern: – Kabeleingang Pg 13,5: 50003987 – Kabeleingang NPT ½": 51500177 • Spezialmesskabel CCS120-1M, Kabellänge: 1 m, für Kompakt-Messstation CCE1 Best.-Nr. 51517204 • Spezialmesskabel CPK9 mit innenliegendem PAL (CPK9-xxxxB) Für Sensoren mit TOP68-Steckkopf, für Hochtemperatur- und Hochdruckanwendungen, IP 68 Bestellung nach Produktstruktur, s. -
Seite 20: Wartung/Kalibrierung
Messbereich Chlor: 0,05 - 6 mg/l Messbereich pH-Wert: 6,5 - 8,4 • Elektrolyt für CCS120, 50 ml Best.-Nr. 51516343 • Wartungssatz für CCS120, besteht aus 2 Membrankappen und 1 Flasche Elektrolyt (50 ml) Best.-Nr. 51517284 Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Zur Fehlersuche müssen Sie die gesamte Messstelle betrachten. Diese besteht aus: •... - Seite 21 CCS120 Störungsbehebung Fehler mögliche Ursache Abhilfe Sensor nicht kalibrierbar und Polarisationszeit zu gering Polarisationszeit abwarten Messwert des Sensors größer als Membrankappe beschädigt Membrankappe austauschen; Polarisations- DPD-Messung zeit abwarten, kalibrieren Störende Mediuminhaltsstoffe Medium auf störende Inhaltsstoffe untersu- chen und Abhilfe schaffen Kurzschluss in der Messleitung Kurzschluss aufspüren und beseitigen...
-
Seite 22: Rücksendung
Störungsbehebung CCS120 Fehler mögliche Ursache Abhilfe Messwert des Sensors ist beliebig Chlorgehalt oberhalb der oberen Mess- Anlage prüfen, Fehler beheben, Kalibrie- und Sensorstrom > 5 µA bereichsgrenze rung wiederholen Abstand zwischen Membran und Elek- Membrankappe bis zum Anschlag trode zu groß... -
Seite 23: Technische Daten
CCS120 Technische Daten Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messgröße Gesamtchlor Freies Chlor (Cl (gelöst), HOCl, OCl Gebundenes Chlor (Chloramine) Organisch gebundenes Chlor (z.B. Cyanursäurederivate) Anwendungsbereich Trink-, Brauch-, Prozess-, Kühlwasser, Süß- und Meerwasser für Schwimmbad- und Whirlpoolwasseraufbereitung Messbereich 0,1 ... 10 mg/l Normsteilheit 110 ... -
Seite 24: Hilfsenergie
Technische Daten CCS120 10.4 Hilfsenergie Versorgungsspannung 15 V DC, 10 mA 10.5 Umgebungsbedingungen Lagerungstemperatur mit Elektrolyt befüllt: 5 ... 50 °C ohne Elektrolyt: -20 ... 60 °C Schutzart IP 68 10.6 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße s. Kapitel "Montage" Gewicht ca. 0,14 kg... -
Seite 25: Stichwortverzeichnis
CCS120 Stichwortverzeichnis Abmessungen ......7 Lagerung....... . 6 Anschluss Lagerungstemperatur. - Seite 26 CCS120 Zubehör Anschlusszubehör..... . 19 Armaturen ......19 Messstaion .
-
Seite 27: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Erklärung zur Kontamination und Reinigung RA No. Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Bringen Sie diese unbedingt außen an der Verpackung an. - Seite 28 www.endress.com/worldwide BA388C/07/de/07.06 Printed in Germany / FM+SGML 6.0 / 51517371...