Seite 1
Rea® Clematis® de Manueller Rollstuhl für passive Benutzer Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung MUSS dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung VOR Verwendung des Produktes und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch auf.
Seite 2
All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.
Garantie. Die Garantie ist Der Sitzrahmen, die Schiebegriffe und bestimmte nur gültig, wenn die Wartungsanleitungen befolgt wurden. andere Bauteile des Rea Clematis®, die einer gewissen Beanspruchung ausgesetzt sind, bestehen aus Stahl. Die 1.4 Beschränkung der Haftung Beinstützen bestehen aus hochwertigem Aluminium.
Benutzer als Sitzgelegenheit beim Transport im dienen, ISO 7176‑8 und ISO 7176‑16 bzw. ISO 1021‑2. sofern das Befestigungssystem dafür zugelassen ist. Invacare® setzt sich kontinuierlich dafür ein, die Umwelt Der Rollstuhl muss mit einem Sitz und einem durch seine Unternehmenstätigkeit direkt vor Ort als Rückenlehnensystem verwendet werden.
Vergewissern Sie sich auch, dass die Hinterräder durch. Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an richtig eingestellt sind, sodass keine Kippgefahr die Invacare Niederlassung vor Ort oder an Ihren Händler. besteht. Invacare ist nur für Produktänderungen verantwortlich, die WARNUNG! von kompetentem Fachpersonal vorgenommen wurden.
Sicherheit 2.2 Schilder 2.3 Anbringungsort des Typenschilds Hersteller Herstellungsdatum Seriennummer A Anbringungsort des Typenschilds Max. Benutzergewicht Modell 2.4 Symbole Modellinformationen, z. B. Sitztiefe und Sitzhöhe Symbole EAN-Nummer Siehe hierzu die Gebrauchsanweisung. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt für dieses Produkt ist in der CE-Konformitätserklärung angegeben.
Rea® Clematis® 3.2.2 Anbringen der Armlehnen 3 Inbetriebnahme 3.1 Lieferkontrolle Etwaige Transportschäden müssen umgehend dem Transportunternehmen gemeldet werden. Bewahren Sie die Verpackung auf, bis das Transportunternehmen die Waren überprüft hat und eine Einigung erzielt wurde. 3.2 Zusammenbau Wenn Sie Ihren Rollstuhl erhalten, müssen Sie die Rückenlehne einsetzen und die Nackenstütze, die Armlehnen und die Beinstützen am Rollstuhl anbringen.
Inbetriebnahme 3.2.4 Winkeleinstellbare Beinstützen 3.2.5 Feste Beinstützen Führen Sie die Fußauflage in die Rohre der Führen Sie die Beinstützen in die Rohre der Beinstützenbefestigungsvorrichtung ein. Beinstützenbefestigungsvorrichtung ein. Schwenken Sie die Beinstütze beim Einführen in Schwenken Sie die Fußauflage beim Einführen in die Beinstützenbefestigung nach außen.
Rea® Clematis® 4 Aufbau und Funktion 5-mm-Inbusschlüssel 4.1 Rollstuhl – Übersicht 4.2.2 Einstellen der „Laguna“-Rückenlehne mit einstellbarer Spannung WARNUNG! Verletzungsgefahr Die Position des Kopfes kann zu Nacken- und/oder Atemproblemen beim Benutzer führen, wenn sich die velcro®-Klettbänder oben auf der Rückenlehne lösen.
Aufbau und Funktion 4.2.3 Einstellen des Rückenwinkels VORSICHT! Klemmgefahr für die Finger – Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Winkel der Rückenlehne ausrichten, damit sich der Assistent oder Benutzer nicht die Finger zwischen Rückenlehne und Armlehne einklemmt. Vom Pflegepersonal bediente Sitzwinkeleinstellung 1.
Rea® Clematis® 4.3 Einstellen der Schiebegriffe 4.4 Sitz 4.3.1 Rückenlehnenplatte 4.4.1 Anpassen der Sitztiefe 1. Lösen Sie die Handräder D. Stellen Sie die Schiebegriffe 1. Entfernen Sie das Sitzkissen A. in eine der vier verfügbaren Positionen ein, und ziehen 2. Lösen Sie die Schrauben B. Sie die Handräder (B) wieder fest.
Aufbau und Funktion 4.5.1 Winkeleinstellung 1. Lösen Sie mit einem Innensechskantschlüssel die Schraube A. WARNUNG! Werkzeuge: 5-mm-Innensechskantschlüssel Gefahr von Beschädigungen Beschädigungen des Mechanismus 2. Stellen Sie die Beinstütze so auf eine passende Höhe – Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die ein, dass die Schraube in einer Auskehlung des Beinstütze und lassen Sie keine Kinder darauf Beinstützenrohrs einrastet.
Rea® Clematis® 4.8 Fußauflagen Die Kompatibilität der oben aufgeführten Reifen hängt von der Konfiguration und/oder dem Modell 4.8.1 Einstellen der winkeleinstellbaren Fußplatten des Rollstuhls ab. Bei den Fußplatten kann sowohl die Tiefe als auch der Bei einer Reifenpanne lassen Sie den Schlauch Winkel verstellt werden.
Zubehör 5.2 Einstellen des Knaufs 5 Zubehör 5.1 Einstellen des Infusionsständers Die Stange des Infusionsständers muss stets vertikal angebracht werden, also in einem 90°-Winkel zum Boden, unabhängig von der Position der Rückenlehne oder des Rollstuhls. 90° 90° 1. Lösen Sie das Handrad B. 2.
Rea® Clematis® 5.4 Kopfstütze/Nackenstütze 5.3.1 Montage des Halbtabletts Montage des Halbtabletts 5.4.1 Höhenverstellung 1. Führen Sie das Rohr des Halbtabletts A in die Aufnahme B unter der Armlehne ein. Die Höheneinstellung und das Entfernen erfolgen über das Handrad. Die Stange ist mit einem einstellbaren Anschlag versehen.
Zubehör 5.6 Pelotte – Feste Halterung Die Halterung für die wegschwenkbare Pelotte wird in die Befestigungsvorrichtung A an der Rückenlehne Höhenverstellung eingesetzt. 1. Lösen Sie das Handrad B. 2. Setzen Sie die Pelottenhalterung C ein. 3. Stellen Sie den Einstellknopf wieder fest. Werkzeuge: 5-mm-Inbusschlüssel/13-mm-Schraubenschlüssel.
Rea® Clematis® 1. Lösen Sie die Schrauben E. 5.7.2 Verwendung von seitlichen Positionierungsstützen 2. Bewegen Sie die Pelotte nach vorne oder hinten in die mit Keilen gewünschte Position. 3. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Werkzeuge: 5-mm-Inbusschlüssel 5.7 Seitliche Positionierungsstützen (nur bei verstellbarem Rückenlehnenbezug) WARNUNG! Einklemmgefahr...
Seite 19
Zubehör Schließen und Öffnen des Haltegurts 1. Kürzen oder verlängern Sie die Schlaufe D nach Bedarf. 2. Führen Sie die Schlaufe D durch die Zunge A und die Kunststoffschnalle E, bis die Schlaufe flach anliegt. Wenn diese Einstellung nicht ausreicht, kann eine neue Anpassung des Haltegurts an seinen Befestigungen erforderlich sein.
Rea® Clematis® 6 Verwenden 6.1 Allgemeine Warnhinweise zur Verwendung VORSICHT! Risk of sliding – The seat must be positioned flat or tilted backwards if the user is left alone unattended. VORSICHT! Risk of sliding – If you have a very low seat height and / or 1.
Verwenden 1. Kippen Sie den Rollstuhl. Die benutzerbediente Bremse wird eingesetzt, wenn • Dadurch kann der Benutzer nach hinten rutschen, der Rollstuhl nicht bewegt wird. Sie dient nicht zum und es wird eine neutrale Beckenposition A Abbremsen der Geschwindigkeit beim Rollen. unterstützt.
Rea® Clematis® 6.2.8 Überwinden einer Bordsteinkante WARNUNG! Kipprisiko Bei dieser Methode befindet sich der Helfer immer hinter Bei einer Steigung/einem Gefälle von 8° oder dem Rollstuhl, da dies für den Benutzer am sichersten ist. mehr kann der Rollstuhl kippen. Die folgende Anweisung gilt für den Helfer: –...
Verwenden 1. Überprüfen Sie vor dem Losfahren, dass die 1. Der Helfer geht rückwärts auf den Fußweg und hebt den Schiebegriffe/-stange fest an ihrem Platz fixiert sind. Rollstuhl auf den Fußweg. 2. Klappen Sie die Anti-Kippstützen auf. 2. Der Rollstuhl wird nach hinten geneigt und über die 3.
In Fällen, in denen die tatsächlichen Bedingungen von den Testbedingungen abweichen oder in denen die Richtlinien in diesem Handbuch nicht befolgt wurden, ist Invacare nicht für mögliche Unfälle verantwortlich. Konfigurationen und Zubehör, die für den sitzenden Transport in einem Fahrzeug nicht geeignet sind, werden später in diesem Kapitel genannt.
Rollstuhls, wie z. B. Armlehnen oder Räder, vom Körper muss er mit einem Haltegurt ausgestattet sein. des Benutzers ferngehalten werden. Als Ergänzung zum Sicherheitsgurt des Fahrzeugs muss der Originalhaltegurt von Invacare angelegt werden. A Falsch angebrachte Nackenstütze B Richtig angebrachte Nackenstütze 2.
Rea® Clematis® 7.3.1 Armlehne 7.3.3 Entfernen der winkeleinstellbaren Beinstützen 1. Drücken und halten Sie den Entriegelungsknopf A. 2. Entfernen Sie die Armlehne. 7.3.2 Umklappen der Rückenlehne 1. Drücken Sie den Hebel A nach innen. 2. Schwenken Sie die Beinstütze B nach außen. 3.
Instandhaltung 4. Spritzen Sie das Gestell des Rollstuhls je nach 8 Instandhaltung Verschmutzungsgrad mit einem Hochdruckreiniger oder einem Wasserschlauch ab. Halten Sie den Wasserstrahl nicht auf Lager und Drainagelöcher. Wird das Gestell 8.1 Tägliche Leistungskontrolle des Rollstuhls in einer Waschanlage gereinigt, darf die Überprüfen Sie, dass die folgenden Teile ordnungsgemäß...
Rea® Clematis® Schrauben und andere Befestigungen können sich bei Dauergebrauch lockern. 1. Überprüfen Sie die Befestigungen an Alle Gurte auf Verschleiß Schwenkradgabel, Fußauflage, Sitz, und festen Sitz Seitenstützen, Rückenlehne, Griffen usw. auf festen Sitz. 2. Ziehen Sie lockere Muttern fest. 1.
Das gesamte verpackungsmaterial wurde entwickelt, um Landes erfolgen. die Produkte optimal aufzunehmen und so überflüssigen Abfall zu vermeiden. Invacare® setzt sich kontinuierlich dafür ein, die Umwelt • Alle Kartonagen sind wiederverwertbar. durch seine Unternehmenstätigkeit direkt vor Ort als auch weltweit möglichst wenig zu beeinträchtigen. Wir verwenden Ende der Produktlebensdauer ausschließlich REACH-konforme Materialien und Bauteile.
Rea® Clematis® 10 Technische Daten 10.1 Abmessungen und Gewichte WARNUNG! Eingeschränkter Zugang zu Notfluchtwegen – Bei bestimmten Kombinationen überschreitet die Gesamtbreite und -länge des Rollstuhls die empfohlenen Abmessungen für Notfluchtwege. – Die empfohlenen Abmessungen hinsichtlich des Zugangs zu Notfluchtwegen sind folgende: Länge max. 1200 mm und Breite max.