Invacare rea Clematis Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für rea Clematis:
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten) ,
- Servicehandbuch (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare rea Clematis
Inhaltszusammenfassung für Invacare rea Clematis
- Seite 1 Benutzerhandbuch Deutsch Clematis ®...
- Seite 2 ©Invacare Rea AB Es wurde alle Sorgfalt darauf verwendet, dass der Inhalt bei Drucklegung dem aktuellen Stand entspricht. Invacare Rea AB behält sich das Recht von Änderungen des Produkts, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Jede Nutzung des Inhalts dieser Gebrauchsanweisung sowie Auszüge daraus oder die Vervielfältigung der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Die teile des rollstuhls Produktbeschreibung Anwendungsgebiet Allgemeine informationen Allgemeine warnhinweise Anheben des rollstuhls Produktinformation Polster- und rahmenfarben Zubehör Technische daten Montage Einstellungen Beinstütze Fussplatte, wadenpolster Armlehne Winkeleinstellung von sitz und rückenlehne Durch begleitperson Höhenverstellbare schiebebügelgriffe Höhenverstellung rückenteil Kippsicherung / ankipphilfe Bremse Trommelbremse für begleitperson Sitztiefenverstellung... -
Seite 4: Die Teile Des Rollstuhls
Die Teile des Rollstuhls 1. Rahmen, Unterteil 2. Sitzrahmen 3 Rückenlehne 4. Schiebegriffe 5. Sitz 6. Hinterrad 22", 24" 7 Lenkräder 8. Ankipphilfe/Kippschutz 9. Armlehnen 10. Beinstützen ® CLEMATIS... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Nutzers sowie von der Pflege und Wartung ab. Anwendungsgebiet Der Rea Clematis ist ein Manueller Rollstuhl für Nutzer mit einem niedri- gen Aktivitätsniveau, die lange Zeitabschnitte im Rollstuhl verbringen. Die Kopfstütze sowie die winkelverstellbare Rückenlehne und Sitzeinheit ermög- lichen es, den Nutzer in einer stabilen Haltung im Rollstuhl zu positionieren, die gleichzeitig das Dekubitusrisiko erheblich verringert. -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Bitte lesen Sie sorgfältig das Kapitel ‚Standardbenutzung’ durch. Hier finden Sie eine Anzahl von Punkten, die Ihre persönliche Sicherheit betreffen. INVACARE® haftet nur für Produktverän- derungen, die von uns durchgeführt wurden. Wir behalten uns das Recht für eventuelle Änderungen an Ausrüstung und Spezifikati- onen ohne vorherige Information vor. -
Seite 7: Allgemeine Warnhinweise
Immer die Bremsen anziehen, wenn der Anwen- Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch! der sich in den Rollstuhl setzen oder ihn verlassen INVACARE® trägt die Verantwortung nur für solche will. Veränderungen am Produkt, die von autorisiertem Stellen Sie sich niemals auf die Fußplatten, da der Fachpersonal durchgeführt worden sind (Personen,... -
Seite 8: Produktinformation
Produktinformation Sitzbreite 39 cm, 44 cm, 49 cm Sitztiefe 42-48 cm Rückenlehnenhöhe 55 cm POLSTER- UND RAHMENFARBEN Farbe der Polsterung Dartex grau, TR23 Rahmenfarbe Perlgrau ZUBEHÖR Der Rea® Clematis besitzt umfangreiches Zubehör. Einige Zubehörteile sind nicht in allen Ländern erhältlich. Lenkräder 150 mm, 200 mm pannensicher Hinterräder... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten – Rea ™ Clematis® 39, 44, 49 cm 42-48 cm 40–45 cm*1 60-71 cm *1,2 23–34 cm *1 + 2 cm mit Armlehnenver- breiterung 40–52 cm -1°– +19° Sitzbreite + 21 cm 96-112 cm*2 112–148 cm Transportmaße in -1°... -
Seite 10: Montage
Montage Nach Erhalt Ihres Rollstuhls muss die Rückenlehne befestigt und die Nackenstütze, die Armlehnen und die Beinstützen am Stuhl angebracht werden. Für die Montage wird kein Werkzeug benötigt. 1a. Befestigen und Sichern der Rückenlehne Bringen Sie die Rückenlehne in eine aufrechte Position. - Seite 11 3a. Beinstützen Die Beinstützen anbringen indem das Rohr am oberen Teil der Beinstütze in das Rohr am Roll- stuhl eingeschoben und nach unten gedrückt wird. Die Beinstützen müssen beim Einsetzen nach außen zeigen. 3b. Die Beinstützen nach innen drehen und verriegeln. Die Beinstützen werden automatisch verriegelt, so dass keine Gefahr besteht, dass sie sich vom Rollstuhl lösen.
- Seite 12 5. Kopfstütze Befestigen Sie die Kopf- oder Nackenstütze, indem Sie den Halter in die dafür vorgesehene Aufnahme an der Rückenlehne schieben und die Knebelschraube (B) anziehen. Stellen Sie die gewünschte Position mit Hilfe des Hebels (A) sowie der Schrauben (C) ein. Ring (E) erfüllt eine Erinnerungsfunktion für die Höhe der Kopfstütze.
-
Seite 13: Einstellungen
Einstellungen BEINSTÜTZE Die winkelverstellbaren Beinstützen stützen die Beine und reduzieren Druck. Die Beinstützen können für band- agierte Beine eingesetzt werden, jedoch nicht, wenn die Beine eingegipst sind. Die Beinstützen müssen immer mit Wadenpolstern, Fußplatten und Fersenbänder ausgestat- tet sein. Es ist wichtig, die Höhe und den Winkel der Beinstützen einzustellen, um eine optimale Sitzposition zu erreichen. -
Seite 14: Fussplatte, Wadenpolster
FUSSPLATTE, WADENPOLSTER 1. Winkelverstellbare Fußplatten Bei Rollstühlen mit winkelverstellbaren Fußplatten können Winkel und Tiefe individuell angepasst wer- den. Lösen Sie die Schraube (A) an der Fußplattenauf- hängung mit einem 5 mm Inbusschlüssel. Nun können Sie die Fußplatte in die gewünschte Position verstel- len. -
Seite 15: Winkeleinstellung Von Sitz Und Rückenlehne
WINKELEINSTELLUNG VON SITZ UND RÜCKENLEHNE DURCH BEGLEITPERSON Die Winkelverstellung der Rückenlehne nach hinten oder nach vorn sowie die Sitzkantelung können von einer Begleitperson vorgenommen werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Winkel der Rückenlehne ausrichten, damit sich der Assistent oder Benutzer nicht die Finger zwischen Rückenlehne und Armstütze einklemmt 1. -
Seite 16: Höhenverstellbare Schiebebügelgriffe
HÖHENVERSTELLBARE SCHIEBEBÜGELGRIFFE Lösen Sie die Feststellschrauben (B), um die Höhe der Schiebebügelgriffe (150 mm) anzupassen. Verstel- len Sie die Schiebebügelgriffe in die gewünschte Position und ziehen danach die Feststellschrauben (B) wieder fest. Stellen Sie nach dem Verstellen der Schiebebügel- griffe stets sicher, dass die Feststellschrauben wieder sorgfältig fest gezogen sind. -
Seite 17: Kippsicherung / Ankipphilfe
KIPPSICHERUNG / ANKIPPHILFE 1. Die Kippsicherung / Ankipphilfe ist in sechs ver- schiedene Höhen verstellbar. Drücken Sie den Federknopf (A) und schieben oder ziehen Sie die Kippsicherung / Ankipphilfe in die gewünschte Position. Achtung! Achten Sie darauf, dass beide Kippsicherungen / Ankipphilfen die gleiche Länge haben und der Federknopf jeweils ein- gerastet ist. -
Seite 18: Trommelbremse Für Begleitperson
TROMMELBREMSE FÜR BEGLEITPERSON 1. Beim Fahren bremsen: Ziehen Sie beide Bremsgriffe hoch. Die Bremse zieht an. 2. Bremsen feststellen: Ziehen Sie die Bremsgriffe hoch und schieben Sie den Feststeller (A) nach oben. 3. Lösen der Bremsen: Drücken Sie den Bremshebel nach unten. -
Seite 19: Gleichgewicht Und Stabilität
GLEICHGEWICHT UND STABILITÄT Nachdem der Rollstuhl angepasst wurde, prüfen Sie die Kippsicherheit mit dem Nutzer im Stuhl. Verstel- Jede Befestigung hat zwei Positionen: len Sie dazu den Rückenlehnenwinkel in die maximale II = leicht zu fahrender Rollstuhl, weniger stabil rückwärtige Lage. Prüfen Sie nun die Kipptendenz. III =stabiler Rollstuhl, weniger leicht zu fahren Passen Sie den Schwerpunkt des Stuhls und/oder der Kippsicherung an, um sicher zu stellen, dass der Stuhl... -
Seite 20: Sitzhöhen
SITZHÖHEN 24" 22" 12" ® CLEMATIS... -
Seite 21: Zubehör
Zubehör SEITENPELOTTEN 1. Zum Anbringen der Seitenpelotten lösen Sie die Schrauben (A) und entfernen Sie die Sicherungsstücke (B) sowie die Muttern und Unterlegscheiben. 2. Befestigen Sie die Leiste (C) mit den Schrauben (A) den Muttern und den Unterlegscheiben. 3. Befestigen Sie Aufnahme (D) mit den dazugehöri- gen Schrauben in der gewünschten Höhe 4. -
Seite 22: Seitenpelotten Swing Away
SEITENPELOTTEN SWING AWAY 1. Der Halter für die wegschwenkbaren Pelotten wird in der Aufnahme am Rücken angebracht und mit der Knebelschraube arretiert. Instruktionen zur Montage des Halters finden Sie auf Seite 20. 2. Durch lösen der Muttern am Arm der Pelotte kann der Winkel verändert werden. -
Seite 23: Beckengurt
BECKENGURT 1. Der Beckengurt soll ein Herausfallen oder Heraus- gleiten des Nutzers aus dem Rollstuhl verhindern und dient der besseren Positionierung. 2. Der Beckengurt wird am Rohr unter dem Sitz (A) festgeschnallt. Der Gurt wird um das Rohr geschlungen und durch die beiden Kunststoff- 2-3. -
Seite 24: Abduktionskeil
ABDUKTIONSKEIL Der Abduktionskeil besteht aus einer Aufnahme und einem höhen- und tiefenverstellbaren Kissen. Bringen Sie die Aufnahme in der Mitte des Frontrahmens an und sichern Sie diese durch Anziehen der Schraube. Schieben Sie das Kissen auf die Befestigung. Mit dem Drehknopf (B) wird die Höhe und mit der Innensechs- kant-Schraube (C) wird die Tiefe eingestellt. - Seite 25 ® CLEMATIS...
-
Seite 26: Gebrauchsinformation Vor Dem Transport
GEBRAUCHSINFORMATION VOR DEM TRANSPORT VON ROLLSTÜHLEN IN KRAFTFAHRZEUGEN Die Invacare Rea Rollstühle bieten dem Nutzer höchsten Komfort und Sicherheit in allen Situationen des täglichen Lebens. Dies bedeutet, dass Kompromisse gemacht werden müssen, um das Produkt zweckdienlich zu machen. Während des Transports im Auto ist es immer am sichersten den normalen Autositz mit Sicherheitsgurt zu verwenden. - Seite 27 5. Der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs sollte so eng wie möglich am Körper des Nutzers anliegen, ohne 8. Eine Kopfstütze sollte während des Transports ihn einzuengen. Der obere Gurt sollte über die genutzt und wie nebenstehend eingestellt werden. Schulter des Nutzers führen, wie im Bild gezeigt. Der Gurt darf nicht verdreht sein 6.
-
Seite 28: Arten Der Sicheren Befestigung
ARTEN DER SICHEREN BEFESTIGUNG A. Vordere Befestigung mit Gurten 1. Befestigen Sie die Vordergurte um den Vorderrahmen des Rollstuhls, oberhalb der Lenkräder. 2. Lösen Sie die Bremse und spannen Sie die Gurte durch Zug des Rollstuhls nach hinten. Ziehen Sie die Festell- bremse wieder an. -
Seite 29: Demontage Des Clematis Für Den Transport Als Gepäck
DEMONTAGE DES CLEMATIS FÜR DEN TRANSPORT ALS GEPÄCK Der Rea® Clematis kann einfach transportiert werden. Nehmen Sie die Arm- und Beinstützen ab, falten den Rollstuhl und nehmen dann die Räder (sofern diese mit den Schnellverschlüssen befestigt sind) ab. Der Rollstuhl passt nun in den Kofferraum der meisten PKW. - Seite 30 5. Rückenlehne Entfernen Sie den Stift (D) und falten Sie die Rück- enlehne nach vorn. 6. Ziehen Sie den Stift (G) aus der Halterung des unteren Kolbens falls die Stuhlhöhe noch weiter abgesenkt werden soll. Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht zwischen Sitz und Rahmen eingeklemmt werden.
-
Seite 31: Sicherheitshinweise Und
Sicherheitshinweise und Antriebstechnik Wir empfehlen Ihnen, den Rollstuhl von einer qualifizierten Person überprüfen zu lassen, nachdem der Rollstuhl Ihrer Körpergröße und Ihren Bedürfnissen entsprechend angepasst wurde. Lassen Sie sich zeigen, wie Sie am besten mit Ihrem Rollstuhl umgehen. Beginnen Sie damit, erst vorsichtig zu üben, bis Sie sich mit den Möglich- keiten und Grenzen des Rollstuhls auskennen. - Seite 32 Überwinden einer Der Helfer befindet sich immer hinter dem Rollstuhl. Das ist für Bordsteinkante den Nutzer am sichersten. Die folgenden Hinweise gelten für den Helfer: Abb. 1: Stellen Sie die Ankipphilfe nach oben. Achten Sie darauf, dass sich die Füße des Rollstuhlfahrers sicher auf den Fußstützen befinden und nicht abrutschen können.
-
Seite 33: Garantie
Benutzergewicht (siehe Typenschild). Unfälle und Beinaheunfälle Bitte benachrichtigen Sie umgehend INVACARE, wenn sich durch diesen Rollstuhl ein Unfall oder Beinaheunfall ereignet hat, der zu Personenschaden geführt hat oder geführt haben könnte. Außerdem müssen die zuständigen Behörden verständigt werden. -
Seite 34: Entsorgung
Technischer Kundendienst Es dürfen nur Originalteile oder solche, die von INVACARE genehmigt wurden und den Vorgaben entsprechen, verwendet werden. Der technische Kundendienst muss von einem autorisierten Rollstuhltechniker oder von der INVA- CARE Kundendienstabteilung (Adresse und Telefonnummer finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs) durchgeführt werden. - Seite 35 ® CLEMATIS...
- Seite 36 Tel: (49) (0)7432 2006 0, Fax: (49) (0)7432 2006 299 info@ulrich-alber.de Portugal: Invacare Lda, Rua Estrada Velha, 949, P-4465-784 Leça do European Distributor Organisation: Balio Invacare, Kleiststraße 49, D-32457 Porta Westfalica Tel: (351) (0)225 1059 46/47, Fax: (351) (0)225 1057 39 Tel: (49) (0)57 31 754 540, Fax: (49) (0)57 31 754 541 portugal@invacare.com...