Integra Mayfield A2010 Bedienungsanleitung Seite 39

Pulizia
Gruppo 1 - Non critico , termosensibile, sensibile al pH
1
• Poggiatesta
Gruppo 2 - Non critico 1 , termosensibile, sensibile al pH, sensibile all'alcol
• Cuscinetti in gel
AVVERTENZA:
Non esistono metodi di disinfezione/lavaggio/pulizia automatizzati convalidati per il Gruppo 2 (cuscinetti in gel). Per tali dispositivi
si consiglia di eseguire un'accurata operazione di pulizia manuale. I metodi di pulizia automatizzata potrebbero non essere efficaci
e causare danni al dispositivo e comprometterne le prestazioni.
Prima della pulizia, smontare le componenti.
1. Rimuovere i cuscinetti di gel dalle piastre a ferro di cavallo.
2. Ruotare in senso antiorario la manopola di regolazione, fino a quando la Piastra scorrevole a ferro di cavallo non si possa separare
liberamente dalla Piastra stazionaria a ferro di cavallo.
3. Ruotare in senso antiorario la manopola della barra della puleggia fino a quando la Barra di puleggia non si possa separare liberamente
dalla Piastra stazionaria a ferro di cavallo.
ATTENZIONE:
la manopola di regolazione è connessa permanentemente alla piastra scorrevole a ferro di cavallo. L'uso di forza eccessiva nel
tentativo di rimuovere la manopola di regolazione dalla piastra scorrevole a ferro di cavallo può causare danni alle componenti.
ATTENZIONE:
la manopola della barra di puleggia è connessa permanentemente alla piastra stazionaria a ferro di cavallo. L'uso di forza
eccessiva nel tentativo di rimuovere la manopola della barra di puleggia dalla piastra stazionaria a ferro di cavallo può causare
danni alle componenti.
Pulire bene il Poggiatesta a ferro di cavallo radiolucente per adulti MAYFIELD dopo l'uso. Pulire tutte le componenti, inclusi i cuscinetti di
gel, con un detersivo dal pH neutro. Se necessario, usare una spazzola morbida. Pulire bene tutte le componenti per prevenire che tracce
di sangue o detriti interferiscano con il funzionamento corretto del dispositivo.
Sciacquare bene con acqua deionizzata o sterile per eliminare eventuali residui di detersivo.
Tutte le componenti del Poggiatesta a ferro di cavallo radiolucente per adulti MAYFIELD, tranne i cuscinetti di gel, possono essere pulite
con una soluzione di alcool isopropilico al 70%.
AVVERTENZA:
non sterilizzare a vapore componenti di questo dispositivo, per evitare di danneggiare il dispositivo e mettere a grave rischio
l'incolumità del paziente.
ATTENZIONE:
non usare una soluzione a base di alcool sui cuscinetti di gel, non immergere i cuscinetti di gel in liquidi o esporli a calore
sterilizzandoli a vapore o in qualsiasi altro modo.
Lavaggio a mano
PRECAUZIONI
• Soluzioni e detergenti alcalini e altamente acidi causano danni ai dispositivi.
• Le scanalature e le fessure presenti sul dispositivo richiedono un'attenzione particolare durante la pulizia.
• Prestare particolare attenzione alla qualità dell'acqua usata durante il ritrattamento. L'acqua dura può danneggiare la superficie
dell'apparecchiatura. Evitare l'uso di acqua dura. Se non altrimenti specificato, fare uso di acqua depurata.
Limitazioni di ritrattamento
• Il trattamento ripetuto ha un impatto minimo su questi dispositivi. La durata dei prodotti viene determinata normalmente dall'usura e
dai danni dovuti all'uso.
• È importante che i nuerospecialisti Integra eseguano le ispezioni di routine (si consiglia due volte all'anno). Fare riferimento alle
informazioni di contatto più avanti.
1 AAMI TIR 12:2010 Designing, testing, and labeling reusable medical devices for reprocessing in Health Care facilities.
38
IT – ITALIANO