SICK VMS4200-x Betriebsanleitung Seite 55

Double Belt-Sorter im
Einzelbetrieb und im
synchronisierten Betrieb
mit festen Skalen-
werten sowie im Einzel-
betrieb mit dynamischer
Skalenwertumschaltung
8024627/2020-01-23|SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Läuft das VMS5200-x MID (Multicontroller) auf Double Belt-Sortern im Einzelbetrieb und
im synchronisierten Betrieb mit festen Skalenwerten sowie im Einzelbetrieb mit
dynamischer Skalenwertumschaltung, müssen die Werte der gewählten Skalenteilungen
in drei separaten Systemkennzeichnungsschildern beschrieben und unverwischbar auf
dem System angebracht werden.
Für den Skaleneinteilungswert 1 sind auf dem Systemkennzeichnungsschild die Optionen
Conveyor=double belt, Mode double belt=singulated und Mode double
belt=synchronized sowie Scale value=dynamic zu markieren. Die Dimensionswerte
werden mit Maßeinheit (mm oder inch) unverwischbar angegeben.
Für die Angabe des Skalenteilungswerts 2 wird das Systemkennzeichnungsschild single
belt/double belt: singulated verwendet und die Betriebsart dynamic markiert. Die
Dimensionswerte des Skaleneinteilungswerts 2 werden mit Maßeinheit (mm oder inch)
unverwischbar angegeben.
Für die Angabe des Skalenteilungswerts 3 (synchronisierter Betrieb mit festen
Skalenwerten) wird das dritte Systemkennzeichnungsschild mit der Betriebsart
synchronized fix markiert. Die Dimensionswerte des Skaleneinteilungswerts 3 werden mit
Maßeinheit (mm oder inch) unverwischbar angegeben.
Die Typenschilder für die beiden LiDAR-Sensoren LMS4x21 sowie für den SIM2000
Systemcontroller und ggf. den SIM2000 Dimensionscontroller sind in die entsprechenden
Felder des Metrologiekennzeichnungsschildes einzukleben.
Abb. 51: Kennzeichnungsschilder für das VMS5200-x MID (Multicontroller) im Einzelbetrieb und im
synchronisierten Betrieb mit festen Skalenwerten sowie im Einzelbetrieb mit dynamischer
Skalenwertumschaltung und mit eingeklebten Typenschildern
Legende
1 Systemkennzeichnungsschild für den Skalenteilungswert 1 auf Double
Belt-Sortern im Einzelbetrieb und im synchronisierten Betrieb mit festen
Skalenwerten sowie im Einzelbetrieb mit dynamischer
Skalenwertumschaltung
2 Systemkennzeichnungsschild für den Skalenteilungswert 2 (dynamische
Skalenwertumschaltung im Einzelbetrieb)
3 Systemkennzeichnungsschild für den Skalenteilungswert 3 (fester
Skalenwert im synchronisierten Betrieb)
4 Metrologiekennzeichnungsschild mit eingeklebten Typenschildern
SYSTEMBESCHREIBUNG
O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | VMS4200-x/5200-x MID (Multicontroller)
3
55