Dieser quickstart dient dazu, das rfid-schreib lesegerat schnell und einfach in betrieb zu nehmen und erste leseergebnisse mit transpondern zu erzielen (10 Seiten)
Übersicht Anschlüsse................Funktionserde-Anschluss................. Pinbelegung der Anschlüsse..............Peripheriegeräte anschließen..............Spannungsversorgung anschließen............Inbetriebnahme................. 30 Vorbereitende Inbetriebnahme..............8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
11.2 Schnittstellen.................... 11.3 Mechanik und Elektrik................11.4 Umgebungsdaten..................Anhang....................43 12.1 Maßbilder....................12.2 Lizenzen..................... B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verwendung außerhalb der technischen Spezifikationen und den Vorgaben für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, ist bestimmungswidrig. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die SICK AG haftet daher u.a. nicht für Schäden, die durch Programmierungen des Kunden oder Dritten verursacht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK...
Einsatzgebiets gen Einsatzgebiets Kenntnis der Soft- und Hardware-Umgebung des jeweiligen Ein‐ ■ satzgebiets 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Produkt ist mit LEDs der Risikogruppe 0 ausgestattet. Die zugängliche Strahlung dieser LEDs stellt für Augen und Haut keine Gefahr dar. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK...
über Ethernet (PoE) zur Verfügung. Die SIM ermöglicht die Verwendung von SICK picoCam und midiCam sowie jeglicher GigE-Vision/GenICAM konformer Kameras. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausführliche Anleitungen zum Umgang mit SICK AppStudio sowie zur Programmierung des Geräts finden Sie auf supportportal.sick.com. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Änderung der IP-Adressen Die einzelnen IP-Adressen können unter Verwendung des SICK PC-Tools "SOPAS-ET" verändert werden. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Gerät auspacken und akklimatisieren lassen, um Kondenswasserbildung zu ver‐ meiden. Montage mit Hutschiene vorbereiten Hutschiene an Montageort auflegen. Montagebohrungen anzeichnen. Montagebohrungen vornehmen. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Klemmblech oben gegenüberliegend schräg einsetzen und in Klemmblech unten einhaken. Gerät mittels Montageplatten mit zwei Zylinderschrauben IN6KT SW3 an beiden Klemmblechen festschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
Montage mindestens 2 der 4 Schraubenschlitze an den ° Platten verwenden. Montagebohrungen anzeichnen. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
MONTAGE Montagebohrungen vornehmen. Gerät mit Adapterplatten mit mindestens 2 Schrauben befestigen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Eine kundenseitige Konfektionierung der Leitungen ist nur im Sonderfall notwendig. Dabei ist auf eine ausreichende Leitungslänge zu achten, z. B. für die Zugentlastungen. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ETHERNET: 4 Ethernet Anschlüsse mit PoE Funktionserdanschluss: siehe „Wichtige Hinweise“, Seite 19 ß Serviceklappe à B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
FE-Anschluss mit Kabelschuh. Alternativer FE-Anschluss Verschraubung des alternativen Funktionserde-Anschlusses • Schraube: M4 x 15 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Isolierter Schalteingang – WH (weiß) SensGND 1 Isolierter GND Input 3 – BN (braun) B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
RS-232 RS-485 A- (in/out) A+ (in/out) B- (in/out) B+ (in/out) Z- (nicht unter‐ stützt) 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
° • TTL Encoder verwenden RS422 und können über die SERIAL-Schnittstelle verbun‐ den werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 25
Terminierung per App steuerbar Weitere Hinweise • Max 3,2 A Output für Versorgungsspannungsanschlüsse (LPS-konform) 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
S1 bis S4 unterstützen nicht den Power Strobe Mode über die API "Connec‐ tor.Power.Gate". B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Signal Strobe Mode: unter Verwendung von Pin 4 oder Pin 5 als Schaltausgangs‐ signal bei konstanter Versorgungsspannung auf Pin 1 (nur für Beleuchtungen mit Signal Strobe) 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherstellen, dass die über das Gerät an den Sensor abgegebene Leistung 140 W nicht übersteigt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannungsversorgungsleitung(en) am Gerät anschließen. Leitung(en) mit Zugentlastung verlegen. Spannungsversorgung betreiberseitig anschließen. Spannung betreiberseitig zuschalten. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
S1 bis S4 können entweder über die WelcomeApp konfiguriert oder in der SensorApp mittels der dafür vorgegebenen APIs programmiert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK...
LED an LED blinkt LED erlischt kurz LED leuchtet kurz auf LED blinkt zweifarbig 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Verbindungsaufbau Verbindungsaufbau erfolgreich Fernwartungs-App (RSC) installiert, aber kein Internet-Zugriff oder App nicht funkti‐ onsfähig B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33
Applikationsfehler Watchdog-Time-Out (2 x blinken) Allgemeiner Konfigurationsfehler ( 1 x blin‐ ken) Kein Fehler 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
POWER IN1 Keine Spannung am Anschluss angelegt. POWER IN2 Spannung liegt an. Unter-/Überspannung erkannt. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35
Keine Spannung am Anschluss angelegt. Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Keine Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Signalaktivität. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36
Keine Spannung am Anschluss angelegt. Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Keine Signalaktivität. Überspannung oder Kurzschluss erkannt. Signalaktivität. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37
Keine Aktivität Datenübertragung über Ethernet ETH1-ETH4: Stromversorgung über Ethernet ETH1-ETH4: Fehler im Versorgungsstrang (Überlast, Kurzschluss) 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschlüsse mit Schutzkappen ver‐ gungen und vom Klima. Empfohlen: schlossen sind. mindestens alle 6 Monate. B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anzahl 1, auch als RS-422 konfigurierbar Funktion Incremental Encoder (In/OUT), RS-422-Interface Maximale Frequenz 2 MHz FIELDBUS (Feldbus) B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
8 A vom externen Netzteil begrenzen Leistungsaufnahme 45 W typ., ohne angeschlossene Sensoren 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lagertemperatur -20 °C ... +70 °C Zulässige relative Luft‐ 90 %, nicht kondensierend feuchte B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 8023296//2021-06-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lizenztexte können mittels Webbrowser über folgende URL aus dem Gerät ausgelesen werden: <device ip>/license/COPYING Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. 8023296//2021-06-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | SIM2000 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...