Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT SPORT Bedienungsanleitung Seite 55

警告
本款听力保护器电子音频电路的输出可能会超出日常声级
限制， 在特定工作场所可能会影响警报信号的可听度 。
110
100
90
80
70
60
50
60 65 70 75 80 85 90 95
AE
‫6. بعد اإليقاف التلقائي )بعد ٤ ساعات من التشغيل(، أوقف مفتاح التحكم‬
‫في الصوت ثم انتظر ه ثوان ثم شغله مرة أخرى للحصول على زمن‬
‫7. ت ُ ستخدم فروات األذن للحماية من الضوضاء، والغرض الوحيد من‬
.‫استخدام فروات األذن هو حماية السمع وال ت ُ ستخدم ألي غرض آخر‬
‫جميع منتجات هانيويل لحماية السمع المصنعة من متعدد اليوريثان‬
‫واللدائن الحرارية تظل بحالة جيدة فيما يتعلق بعمرها التخزيني حيث‬
‫يتم تخزين المنتج في مستودع في ظل ظروف خاضعة للسيطرة. ال‬
.‫يتحلل المنتج إزاء تعرضه لألشعة فوق البنفسجية‬
‫بالنسبة لفروات األذن: الرطوبة أقل من 08%، ودرجة الحرارة من‬
‫9. يمكن تحميل إعالن االتحاد األوروبي من المطابقة من‬
https://doc.honeywellsafety.com
.‫١. يجب تركيب واقيات األذن وضبطها وصيانتها وفقا لإلرشادات‬
‫٢. يجب ارتداء واقيات األذن دائما في األجواء متى كان المحيط السمعي‬
.‫٣. يجب فحص واقيات األذن بانتظام لصيانتها‬
‫4. يجب تنظيف واقيات األذن وتطهيرها بالصابون والماء الدافئ. وذلك‬
‫5. قد تبلى واقيات األذن وخاصة الوسائد مع االستخدام، ولذا يجب فحصها‬
‫دوريا بحنا عن وجود أية عالمات دالة على وجود تأكل على سبيل المثال‬
‫وجود شروخ أو تسريب صوتي. تتوافر وسائد بديلة. والستبدال وسادة‬
‫األذن؛ اسحب الوسائد القديمة وأدخل الجديدة. لطلب وسائد جديدة لواقي‬
声音复原特性 EN 352-4:2001/A1:2005
(音量控钮处于最大位置时)
标准声压级：
高： 108分贝(A)， 中=102分贝(A),低=98分贝(A)
H-noise （ 高频噪音）
M-noise （ 中频噪音）
L-noise （ 低频噪音）
100 105 110 115 120 125
标准声压级： 当耳罩内部声压级刚好超过85分贝(A)时，
外部噪音声压级的大小。
.‫تشغيل آخر مدته ٤ ساعات‬
‫8. بطالن االستعمال‬
.‫0 إلى 55 درجة مئوية‬
‫تعليمات استخدام هامة‬
.‫صاخبا‬
.‫دون غمرها في الماء‬
质量保证
针对本产品的材质和工艺缺陷， 质量保证期是一年。 此保证不
包括由误用、 滥用或未经授权而对产品进行修改所导致的产
品损坏。 要享受质量保证服务， 经销商必须正确填写保修卡，
并将其与故障产品一同发送给厂方。
‫ على تضخيم األصوات‬IMPACT SPORT
‫المحيطة بها مثل أصوات األشخاص وأصوات اآلالت وإشارات إنذار‬
‫لمستويات آمنة لكنها توفر حماية استماع جيدة. يتم وقف نبضات األصوات‬
‫الصاخبة بشكل فعال وقصرها داخل مستويات استماع آمنة. الميكروفونات‬
‫االستيريو الفريدة )٣( تسمح باستكشاف اجاه األصوات المحيطة وتعزيز‬
‫قدرات االتصال والتوعية المحيطية. يوفر هذا النوع من واقيات األذن دخل‬
‫افتح غطاء البطارية )١( من خالل دفع الغطاء ألعلى بإبهامك. حرك الغطاء‬
‫إلى خارج واقي األذن كأسي الشكل. ركب البطاريتين المزودتين من النوع‬
٢) ‫ ٥.١ فولت. تأكد من توجيه القطبين الموجب‬AAA ‫ نوع‬LR03 ‫ثنان‬
.‫والسالب )-( بشكل صحيح. تأكد من إغالق غطاء البطارية بشكل صحيح‬
(٣) ‫٢. ضع واقي األذن كأسي الشكل على األذن مع توجيه الميكروفونات‬
.(A ‫لألمام للحصول على أفضل ظروف االستماع )الصورة‬
‫٣. اضبط واقي األذن في موضع االرتداء الصحيح من خالل تحريك‬
‫الجزئين كأسيي الشكل ألعلى أو ألسفل على جانب شريط الرأس‬
.(C ‫4. يجب أن تكون وسائد األذن محكمة الوضع على الرأس )الصورة‬
‫وللحصول على أفضل النتائج: أخرج كل الشعر من تحت الوسادة. فتقليل‬
‫الضوضاء يتأثر سلبا بأي شيء يعوق إحكام وسائد وقاية األذن على‬
.‫الرأس، مثل إطارات النظارات السميكة واألوشحة، إلخ‬
‫5. شغل مفتاح التحكم في الصوت )٢( وحدد مستوى صوتي مناسب‬
‫الوظيفة‬
‫يعمل واقي األذن‬
™
.‫صوتي كهربائي‬
‫تعليمات االستخدام‬
.‫١. مدد شريط الرأس قبل االستخدام‬
.(B ‫)الصورة‬
.‫لالستماع‬
51