Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT SPORT Bedienungsanleitung Seite 21

110
100
90
80
70
60
50
60 65 70 75 80 85 90 95
NIVEAU EXTÉRIEUR dB(A)
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
FUNKTION
Der IMPACT SPORT™ verstärkt Umgebungsgeräusche wie Stimmen,
Maschinen und Warnsignale und bietet Ihnen gleichzeitig einen
guten Gehörschutz. Laute Impulsgeräusche werden effektiv
abgeblockt. Dank der Stereomikrofone (3) wird sichergestellt,
daß Sie erkennen können, aus welcher Richtung die Geräusche
kommen und Ihre Kommunikationsmöglichkeit wird verbessert.
Die Kapselgehörschützer sind mit einem elektronischen
Wiedergabesystem der Umgebungsgeräusche ausgestattet.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Öffnen Sie das Batteriefach (1), indem Sie den Deckel mit Ihren
Daumen hochschieben. Lassen Sie ihn von der Ohrenschale
heruntergleiten. Die beiden mitgelieferten LR03 typ 1,5 V
AAA Batterien einlegen. Darauf achten, dass der Deckel wieder
vorschriftsmässig geschlossen wird.
1. Den Bügel vor der Vervendung einstellen.
2. Die Kapseln über die Ohren stülpen, wobei die Mikrofone (3)
zwecks optimaler Hörbedingungen nach vorn gerichtet sein
müssen (Abb. A).
3. Der Kopfbügel wird eingestellt, indem der Mittenbügel in den
Seitenbügeln nach oben bzw. nach unten geschoben wird (Abb. B).
4. Die Dichtungspolster müssen fest am Kopf sitzen. (Abb. C). Das
beste Ergebnis wird erzielt, wenn sich keine Haare unter dem
Polster befinden. Die Dämmleistung wird durch Gegenstände
wie dicke Brillenbügel und Hauben usw. deutlich verschlechtert,
da diese verhindern, daß die Dichtungspolster fest am Kopf
sitzen.
5. Den Lautstärkeregler (2) drehen und auf einen angenehmen
Lautstärkepegel einstellen.
6. Nach dem automatischen Ausschalten (4 Std.) den
Lautstärkeregler auf OFF drehen, 5 Sekunden warten und
wieder auf ON drehen, dann ist das Gerät weitere 4 Stunden
lang funktionstüchtig
7. Ohrenschützer sind zum Schutz vor Lärm zu verwenden, der
bestimmungsgemäße Gebrauch von Gehörschützern dient aus-
schließlich dem Gehörschutz und darf nicht für andere Zwecke
verwendet werden.
CARACTÉRISTIQUES DE RESTITUTION DES SONS EN 352-4:2001/A1:2005
(réglage du volume sur position maximale)
NIVEAUX-CRITÈRES :
H = 108 dBA, M = 102 dBA, L = 98 dBA
Son H (son de haute fréquence)
Son M (son de moyenne fréquence)
Son L (son de basse fréquence)
100 105 110 115 120 125
Niveau-critères : Niveau de puissance acoustique du bruit d'origine externe pour
lequel le niveau sous le protecteur dépasse initialement 85dB(A).
8. OBSOLESZENZ
Alle Honeywell-Produkte aus Polyurethan und thermoplas-
tischem Gehörschutz bleiben in einem guten Zustand bezüg-
lich Haltbarkeit, während das Produkt in einem Lagerhaus
unter kontrollierten Bedingungen gelagert wird. Es gibt keinen
Abbau mit ultravioletter Strahlung.
Für Ohrenschützer: Luftfeuchtigkeit weniger als 80%, Tempe-
ratur 0°C bis 55°C.
9. Die EU-Konformitätserklärung kann unter https://doc.honey-
wellsafety.com heruntergeladen werden.
WICHTIGE BENUTZERINFORMATION
1. Gehörschützer gemäß Gebrauchsanleitung tragen, einstellen
und pflegen.
2. Gehörschützer bei Lärm ständig tragen.
3 Gehörschützer regelmäßig prüfen und warten.
4. Die Kopfhörerschalen werden mit Seife und warmem Wasser
gereinigt und desinfiziert. Nicht in Wasser tauchen.
5. Kapselgehörschützer und besonders Dichtungskissen können
mit dem Gebrauch verschleißen und sollten daher häufig
auf Zeichen von zum Beispiel Rissen und Undichtigkeiten
untersucht werden.
6. Die Umhüllung der Dichtungskissen mit ´Hygieneüberzügen´
kann die akustische Leistung des Kapselgehörschützers
beeinträchtigen.
7. Vor und nach Gebrauch trocken und kühl verwahren. Keinen
8. Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Substanzen leiden.
Weitere Angaben sollten beim Hersteller angefordert werden.
9. Dieser Kapselgehörschütser ist mit einem Radio-
Übertragungsystem ausgestattet. Der Benutzer soll die korrekte
Funktion vor dem Gebrauch prüfen. Falls Verzerrungen oder
Versagen festgestellt werden, solltre der Benutzer die Hinweise
des Herstellers für die Instandhaltung und den Ersatz der
Batterien beachten.
10. Warnung - die Leistung kann sich bei längerer
Batteriebenutzung verschlechtern. Die typische
Gebrauchdauer, die von der gehörschützer-Batterie ertwartet
werden kann, beträgt 350 Stunden.
17