perkins 1104D-E44T Betriebs- Und Wartungshandbuch Seite 81

SGBU9066
Weitere Informationen zur Entsorgung und
Wiederverwertung von gebrauchtem Kühlmittel
erhalten Sie von Ihrem Perkins -Händler oder Ihrem
Perkins -Vertriebshändler.
Spülen
1. Das Kühlsystem mit klarem Wasser durchspülen,
um Fremdkörper zu entfernen.
2. Den Ablasshahn schließen oder Ablassstopfen am
Motor einsetzen. Den Ablassstopfen mit einem
Anziehdrehmoment von 40 Nm (29 lb ft) im
Zylinderblock festziehen. Den Ablasshahn
schließen oder Ablassstopfen am Kühler
einsetzen.
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro Minute einfüllen,
vermeiden.
3. Das Kühlsystem mit sauberem Wasser befüllen.
Kühlsystem-Einfülldeckel aufsetzen.
4. Den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen,
bis die Kühlmitteltemperatur 49 bis 66 °C
(120 bis 150 °F) erreicht.
5. Motor abstellen und abkühlen lassen. Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel langsam lösen, um den Druck
zu entlasten. Den Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel
abnehmen. Den Ablasshahn öffnen oder
Ablassstopfen am Motor entfernen. Den
Ablasshahn öffnen oder Ablassstopfen am Kühler
entfernen. Das Wasser ablaufen lassen.
Kühlsystem mit sauberem Wasser durchspülen.
Fill (Einbauen)
1. Den Ablasshahn schließen oder den
Ablassstopfen reinigen und in den Zylinderblock
eindrehen. Den Ablassstopfen mit einem
Anziehdrehmoment von 40 Nm (29 lb ft) im
Zylinderblock festziehen. Den Ablasshahn
schließen oder den Ablassstopfen am Kühler
montieren.
HINWEIS
Das Kühlmittel langsam, höchstens 5 l (1,3 US-Gall.)
pro Minute einfüllen,
vermeiden.
um Lufteinschlüsse zu
um Lufteinschlüsse zu
Kühlmittel (handelsübliches HD-Kühlmittel) - wechseln
2. Das Kühlsystem mit handelsüblichem HD-
Kühlmittel füllen. Dem Kühlmittel Kühlmittelzusatz
beifügen. Weitere Informationen zum Kühlsystem
und zur Ermittlung der richtigen Menge siehe in
diesem Betriebs- und Wartungshandbuch,
"Flüssigkeitsempfehlungen". Kühlsystem-
Einfüllstutzendeckel nicht aufsetzen.
3. Den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen.
Die Motordrehzahl auf oberen Leerlauf erhöhen.
Motor eine Minute lang im oberen Leerlauf laufen
lassen, um den Motorblock zu entlüften. Die
Motordrehzahl auf unteren Leerlauf verringern.
Den Motor abstellen.
4. Den Kühlmittelstand überprüfen. Kühlmittelstand
innerhalb von 13 mm (0,5") unter der Unterkante
des Einfüllrohrs halten. Kühlmittelfüllstand im
Ausdehnungsgefäß (wenn vorhanden) auf dem
korrekten Niveau halten.
Abbildung 39
Einfüllstutzendeckel
5. Den Kühlsystem-Einfüllstutzendeckel reinigen, und
die Dichtung kontrollieren. Wenn die Dichtung
beschädigt ist, den alten Einfüllstutzendeckel
entsorgen und einen neuen montieren. Wenn die
Dichtung nicht beschädigt ist, den
Einfüllstutzendeckel mit einer geeigneten
Druckpumpe einem Drucktest unterziehen. Der
vorgeschriebene Druck ist auf der
Deckeloberfläche eingestanzt. Wenn der
Einfüllstutzendeckel den vorgegebenen Druck
nicht hält, einen neuen Deckel aufsetzen.
6. Den Motor starten. Das Kühlsystem auf Leckagen
und richtige Betriebstemperatur kontrollieren.
81
Wartungsempfehlungen
g00103639