Werbung
TÜRKÇE
(Orijinal kılavuz)
UYARI:
Toz toplama sistemini elektrikli aletle kullanmadan önce elektrikli aletin kullanım kılavuzunu okuyun.
DİKKAT:
• Alet üzerinde herhangi bir işlem gerçekleştirmeden önce aletin kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun.
Aksi takdirde kazara çalıştırmaktan kaynaklanan ciddi kişisel yaralanmalar gerçekleşebilir.
• Toz toplama sistemine daima filtre takın. Bunu yapmamak tozu solumanıza neden olur.
• Filtrenin sağlam olup olmadığını kontrol edin. Aksi takdirde tozu solumak durumunda kalabilirsiniz.
• Kılavuz ayarlama düğmesine basarak nozıl kısmını serbest bırakırken nozılı kendinize ya da başkalarına
doğrultmayın.
• Toz kabı toz toplama sisteminden çıkarılmış durumdayken toz kabı üzerindeki kadranı açık duruma
getirmeyin. Bunu yapmak tozu solumanıza neden olur.
• Toz kabı üzerindeki kadranı açık duruma getirirken daima aleti kapatın. Alet çalışırken kadranı döndürmek aletin
kontrolünü kaybetmeye neden olabilir.
• Tozu boşaltırken daima toz maskesi takın.
• Toz kabının dolmasını beklemeden düzenli aralıklarla toz kabını boşaltın. Aksi takdirde toz toplama performansı
düşebilir ve bu durum da tozu solumanıza neden olur.
• Yaklaşık 200 toz toplama işleminin ardından filtreyi yenisiyle değiştirin. Tıkalı bir filtre toz toplama performansını
düşebilir ve bu durum da tozu solumanıza neden olur.
SVENSKA
(Ursprunglig bruksanvisning)
VARNING:
Läs igenom verktygets bruksanvisning innan du använder dammuppsamlingssystemet tillsammans med
verktyget.
VAR FÖRSIKTIG:
• Kontrollera att verktyget är avstängt och stickkontakten utdragen innan du utför någon form av arbete på
verktyget. Annars finns det risk för allvarliga personskador om verktyget skulle råka sätta igång av misstag.
• Montera alltid filtret på dammuppsamlingssystemet. Annars finns det risk för damminandning.
• Kontrollera att filtret inte är skadat. Annars finns det risk för damminandning.
• Rikta aldrig munstycket mot dig själv eller någon annan när frigör munstycket genom att trycka på
guidejusterknappen.
• Vrid inte på ratten på dammboxen när dammboxen är avtagen från dammuppsamlingssystemet. Det medför
risk för damminandning.
• Stäng alltid av verktyget innan du vrider på ratten på dammboxen. Om man vrider på ratten medan verktyget är
igång kan man förlora kontrollen över verktyget.
• Använd andningsskydd när du tömmer dammboxen.
• Töm dammboxen regelbundet innan den blir full. Annars sjunker dammuppsamlingsförmågan, vilket medför risk
för damminandning.
• Byt ut filtret mot ett nytt efter ungefär 200 dammtömningar, som ett riktmärke. Om filtret är igensatt sjunker
dammuppsamlingsförmågan, vilket medför risk för damminandning.
NORSK
(Originalinstruksjoner)
ADVARSEL:
Les bruksanvisningen for elektroverktøyet før du bruker støvoppsamlingssystemet sammen med
elektroverktøyet.
FORSIKTIG:
• Kontroller at verktøyet er slått av og plugget fra før arbeid på verktøyet utføres. Hvis dette ikke følges, kan det
forekomme alvorlig personskade på grunn av utilsiktet oppstart.
• Monter alltid filteret på støvoppsamlingssystemet. Hvis dette ikke gjøres, vil du kunne puste inn støv.
• Kontroller at filteret ikke er skadet. Hvis dette ikke gjøres, kan det hende at du puster inn støv.
• Ikke vend dysen mot deg selv eller andre når du avsikrer dysen ved å skyve styrejusteringsknappen.
• Ikke drei kontrollhjulet på støvbeholderen når støvbeholderen er fjernet fra støvoppsamlingssystemet. Det
vil føre til at du puster inn støv.
• Slå alltid av verktøyet når du dreier kontrollhjulet på støvbeholderen. Hvis kontrollhjulet dreies mens verktøyet
går, kan du miste kontroll over verktøyet.
• Bruk støvmaske når du avhender støv.
8
Werbung
