Werbung
• Éteignez toujours l'outil avant de tourner la molette sur le logement à poussières. Si vous tournez la molette
alors que l'outil fonctionne, vous risquez de perdre la maîtrise de l'outil.
• Portez un masque anti-poussière lorsque vous éliminez les poussières.
• Videz régulièrement le logement à poussières avant qu'il ne soit plein. Le non-respect de cette précaution peut
réduire les performances d'aspiration des poussières et entraîner une inhalation de poussières.
• Remplacez le filtre par un neuf après avoir aspiré environ 200 fois la poussière à titre indicatif. Un filtre bouché
diminue les performances d'aspiration des poussières et entraîne une inhalation de poussières.
DEUTSCH
(Original-Anleitung)
WARNUNG:
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung des Elektrowerkzeugs durch, bevor Sie die Staubabsaugung mit dem
Elektrowerkzeug benutzen.
VORSICHT:
• Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Werkzeug, dass das Werkzeug ausgeschaltet
und vom Stromnetz getrennt ist. Anderenfalls kann es zu schweren Personenschäden durch versehentliches
Anlaufen kommen.
• Bringen Sie stets den Filter an der Staubabsaugung an. Anderenfalls kommt es zu Einatmen von Staub.
• Überprüfen Sie, dass der Filter nicht beschädigt ist. Anderenfalls kann es zu Einatmen von Staub kommen.
• Richten Sie die Düse nicht auf sich selbst oder andere Personen, wenn Sie die Düse durch Drücken des
Führungseinstellknopfes freigeben.
• Drehen Sie nicht das Einstellrad am Staubsammelbehälter, während der Staubsammelbehälter von der
Staubabsaugung entfernt ist. Anderenfalls kommt es zu Einatmen von Staub.
• Schalten Sie stets das Werkzeug aus, wenn Sie das Einstellrad am Staubsammelbehälter drehen. Drehen des
Einstellrads bei laufendem Werkzeug kann zum Verlust der Kontrolle über das Werkzeug führen.
• Tragen Sie beim Entsorgen von Staub eine Staubmaske.
• Leeren Sie den Staubsammelbehälter regelmäßig, bevor er voll wird. Anderenfalls kann die Staubsammelleistung
nachlassen, so dass es zu Einatmen von Staub kommt.
• Ersetzen Sie den Filter als Richtlinie nach etwa 200 Staubfüllungen durch einen neuen. Ein verstopfter Filter
verringert die Staubabsaugleistung und kann Einatmen von Staub verursachen.
ITALIANO
(Istruzioni originali)
AVVERTENZA:
Leggere le istruzioni per l'uso dell'utensile elettrico, prima di utilizzare il sistema di raccolta polveri con
l'utensile elettrico.
ATTENZIONE:
• Accertarsi che l'utensile sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica, prima di eseguire qualsiasi
lavoro sull'utensile. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare gravi lesioni personali dovute
all'avvio accidentale.
• Montare sempre il filtro sul sistema di raccolta polveri. La mancata osservanza di questa indicazione causa
l'inalazione delle polveri.
• Controllare che il filtro non sia danneggiato. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe causare
l'inalazione delle polveri.
• Non puntare la bocchetta verso se stessi o altri quando si intende sganciare la bocchetta premendo il
pulsante di regolazione della guida.
• Non ruotare la manopola sul contenitore delle polveri mentre quest'ultimo è rimosso dal sistema di raccolta
polveri. In caso contrario, si causa l'inalazione delle polveri.
• Spegnere sempre l'utensile quando si intende ruotare la manopola sul contenitore delle polveri. Qualora si
ruoti la manopola mentre l'utensile è in funzione, si potrebbe causare la perdita di controllo dell'utensile.
• Indossare una maschera antipolvere, quando si intende smaltire le polveri.
• Svuotare a intervalli regolari il contenitore delle polveri prima che quest'ultimo si riempia completamente.
La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe ridurre le prestazioni di raccolta delle polveri e causare, di
conseguenza, l'inalazione delle polveri.
• Sostituire il filtro con uno nuovo dopo circa 200 utilizzi di raccolta polveri, come indicazione di massima.
Un filtro intasato riduce le prestazioni di raccolta delle polveri e causa, di conseguenza, l'inalazione delle polveri.
5
Werbung
