Werbung
ENGLISH
(Original instructions)
WARNING:
Read the instruction manual of the power tool before using the dust collection system with the power tool.
CAUTION:
• Make sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. Failure to do
so may result in serious personal injury from accidental start-up.
• Always attach the filter to the dust collection system. Failure to do so cause dust inhalation.
• Check that the filter is not damaged. Failure to do so may cause dust inhalation.
• Do not point the nozzle at yourself or others when releasing the nozzle by pushing the guide adjustment
button.
• Do not turn the dial on the dust case while the dust case is removed from the dust collection system. Doing
so cause dust inhalation.
• Always switch off the tool when turning the dial on the dust case. Turning the dial while the tool is running may
result in the loss of control of the tool.
• Wear dust mask when disposing of dust.
• Empty the dust case regularly before the dust case becomes full. Failure to do so may decrease the dust
collection performance, and then cause dust inhalation.
• Replace the filter with new one after approximately 200 times of dust fulfillment as a guide. A clogged filter
decreases dust collection performance, and then cause dust inhalation.
PORTUGUÊS DO BRASIL
AVISO:
Leia o manual de instruções da ferramenta elétrica antes de usar o sistema de coleta de pó com ela.
PRECAUÇÃO:
• Certifique-se de que a ferramenta está desligada e desconectada da rede antes de executar qualquer
trabalho nela. Deixar de fazer isso pode resultar em ferimentos graves decorrentes do acionamento acidental.
• Acople sempre o filtro ao sistema de coleta de pó. Deixar de fazer isso levará à inalação de pó.
• Verifique se o filtro não está danificado. Deixar de fazer isso poderá levar à inalação de pó.
• Não aponte o bocal para si mesmo ou para outras pessoas ao soltá-lo pressionando o botão de ajuste da
guia.
• Não gire o seletor do reservatório de pó enquanto ele estiver sendo removido do sistema de coleta de pó.
Fazer isso poderá levar à inalação de pó.
• Desligue sempre a ferramenta quando for girar o seletor do reservatório de pó. Girar o seletor com a ferramenta
em funcionamento poderá resultar na perda de controle da ferramenta.
• Use sempre máscara contra pó quando for descartar o pó.
• Esvazie o reservatório de pó regularmente, antes que ele fique cheio. Deixar de fazer isso poderá diminuir o
desempenho da coleta de pó, levando à inalação de pó.
• Como diretriz, troque o filtro por um novo a cada 200 ciclos de enchimento com pó, aproximadamente. Um
filtro entupido reduz o desempenho da coleta de pó, levando à inalação de pó.
FRANÇAIS
(Instructions originales)
AVERTISSEMENT :
Lisez le manuel d'instructions de l'outil électrique avant d'utiliser le système d'aspiration des poussières
avec l'outil électrique.
ATTENTION :
• Avant d'effectuer toute intervention sur l'outil, assurez-vous qu'il est hors tension et débranché. Le non-
respect de cette précaution présente un risque de graves blessures en cas de démarrage accidentel.
• Fixez toujours le filtre sur le système d'aspiration des poussières. Le non-respect de cette précaution entraîne
une inhalation de poussières.
• Vérifiez que le filtre n'est pas endommagé. Le non-respect de cette précaution entraîne une inhalation de
poussières.
• Ne dirigez pas la buse vers vous-même ou d'autres personnes lorsque vous la relâchez en appuyant sur le
bouton de réglage du guide.
• Ne tournez pas la molette sur le logement à poussières alors qu'il est retiré du système d'aspiration des
poussières. Cela entraîne une inhalation de poussières.
4
(Instruções originais)
Werbung
