Werbung
• Zásobník na prach pravidelně prachem vyprazdňujte ještě před jeho úplným naplněním. V opačném případě
může dojít ke snížení účinnosti odsávání prachu a poté k jeho vdechnutí.
• Přibližně po 200 cyklech naplnění prachem doporučujeme výměnu filtru za nový. Zanesený filtr sníží účinnost
odsávání prachu a poté způsobí jeho vdechnutí.
SLOVENSKO
(Prevod originalnih navodil)
OPOZORILO:
Pred uporabo sistema za zbiranje prahu z električnim orodjem preberite navodila za uporabo električnega
orodja.
POZOR:
• Pred vsakim delom na orodju se prepričajte, da je orodje izklopljeno in izključeno iz električnega omrežja. Če
tega ne storite, lahko pride zaradi nenamernega zagona do resnih telesnih poškodb.
• Na sistem za zbiranje prahu vedno namestite filter. Če tega ne storite, lahko pride do vdihavanja prahu.
• Preverite, da filter ni poškodovan. Če tega ne storite, lahko pride do vdihavanja prahu.
• Kadar sprostite šobo s pritiskom na gumb za prilagoditev, šobe ne usmerjajte proti sebi ali drugim.
• Ne obračajte gumba na zbiralniku za prah, kadar je zbiralnik za prah odstranjen iz sistema za zbiranje prahu.
S tem boste povzročili vdihavanje prahu.
• Kadar obračate gumb na zbiralniku za prah, vedno izklopite orodje. Z obračanjem gumba med delovanjem
orodja lahko izgubite nadzor nad orodjem.
• Pri odstranjevanju prahu nosite masko za prah.
• Zbiralnik za prah redno izpraznite, preden se ta povsem napolni. Če tega ne storite, se lahko učinkovitost
zbiranja prahu zmanjša, kar lahko povzroči vdihavanje prahu.
• Filter zamenjajte z novim po približno 200-kratni napolnitvi s prahom. Zamašen filter zmanjša učinkovitost
zbiranja prahu, kar lahko povzroči vdihavanje prahu.
SHQIP
(Udhëzimet origjinale)
PARALAJMËRIM:
Lexoni manualin e udhëzimeve të veglës elektrike para përdorimit të sistemit të pluhur-mbledhëses me
veglën elektrike.
KUJDES:
• Sigurohuni që vegla të jetë fikur dhe hequr nga priza para se të kryeni ndonjë veprim në të. Në rast se nuk
veproni kështu, ndezja aksidentale mund të shkaktojë lëndime të rënda personale.
• Gjithmonë vendoseni filtrin në sistemin e pluhur-mbledhëses. Në rast se nuk veproni kështu, kjo mund të
shkaktojë thithje të pluhurit.
• Kontrolloni që filtri të mos jetë i dëmtuar. Në rast se nuk veproni kështu, kjo mund të shkaktojë thithje të pluhurit.
• Mos e drejtoni grykën nga vetja ose të tjerët, kur e hiqni atë, duke shtypur butonin e rregullimit të udhëzuesit.
• Mos e ktheni rrotulluesin në enën e pluhurit, ndërsa ena e pluhurit është hequr nga sistemi i pluhur-
mbledhëses. Duke vepruar kështu, shkaktoni thithje të pluhurit.
• Gjithmonë fikeni veglën kur ktheni rrotulluesin në enën e pluhurit. Kthimi i rrotulluesit ndërsa vegla është ndezur
mund të shkaktojë humbje të kontrollit të veglës.
• Përdorni pajisje mbrojtëse të frymëmarrjes gjatë pastrimit të enës së pluhurit.
• Pastrojeni rregullisht enën e pluhurit para se ajo të mbushet plotësisht. Në rast se nuk veproni kështu, kjo mund
të ndikojë në performancën e pluhur-mbledhëses, dhe të shkaktojë thithje të pluhurit.
• Udhëzohet që të zëvendësoni filtrin me një të ri pas rreth 200 ciklesh mbushjeje dhe zbrazjeje të tij. Një filtër i
bllokuar ndikon në performancën e pluhur-mbledhëses, dhe më pas shkakton thithje të pluhurit.
БЪЛГАРСКИ
(Оригинални инструкции)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прочетете
ръководството
прахоуловителната система с него.
ВНИМАНИЕ:
• Проверявайте дали уредът е изключен и щепселът е изваден от електрическия контакт, преди да
извършвате каквито и да е действия по уреда. Пропускане на тази проверка може да доведе до сериозни
наранявания при случайно стартиране.
12
за
експлоатация
на
електрическия
уред,
преди
да
използвате
Werbung
