Werbung
• Не спрямовуйте насадку на себе або інших людей, коли знімаєте її, натискаючи кнопку регулювання
напрямної.
• Не обертайте регулятор на пилозбірнику, якщо зняли пилозбірник з пиловловлювальної системи. Це
може призвести до вдихання пилу.
• Завжди вимикайте інструмент, перш ніж обертати регулятор на пилозбірнику. Обертання регулятора на
увімкненому інструменті може призвести до втрати контролю за інструментом.
• Під час вичищення пилу одягайте пилозахисну маску.
• Регулярно вичищайте пил із пилозбірника, перш ніж він буде заповнений. Недотримання цієї вимоги
може призвести до зменшення ефективності збирання пилу і вдихання пилу.
• Рекомендується міняти фільтр на новий приблизно через 200 циклів заповнення пилозбірника пилом.
Засмічений фільтр призводить до зменшення ефективності збирання пилу і стане причиною вдихання пилу.
РУССКИЙ
(Оригинальная инструкция)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Прочитайте инструкцию по эксплуатации электрического инструмента перед использованием
системы пылеулавливания с электрическим инструментом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Убедитесь, что инструмент выключен и отключен от сети перед проведением любых работ на
инструменте. Несоблюдение это требования может привести к серьезной травме из-за случайного запуска
инструмента.
• Обязательно прикрепляйте фильтр к системе пылеулавливания. Невыполниение этого правила
приведет к вдыханию пыли.
• Проверьте, не поврежден ли фильтр. Невыполнение этого правила может привести к вдыханию пыли.
• Не направляйте сопло на себя или других людей, когда выполняется отсоединение сопла при нажатии
кнопки регулировки защитного кожуха.
• Не поворачивайте диск на пылесборном мешке, когда пылесборный мешок снят с системы
пылеулавливания. Это может привести к вдыханию пыли.
• Всегда выключайте инструмент при повороте диска на пылесборном мешке. Поворот диска при
работающем инструменте может привести к потере контроля над инструментом.
• Надевайте пылезащитную маску при удалении пыли.
• Регулярно опорожняйте пылесборный мешок до того, как он заполнится. Несоблюдение этого
требования может уменьшить эффективность пылеулавливания, а затем привести к вдыханию пыли.
• Заменяйте фильтр на новый примерно после 200 раз полного заполнения пылью. Засоренный фильтр
уменьшает эффективность пылеулавливания, а затем приводит к вдыханию пыли.
ҚАЗАҚША
(Бастапқы нұсқаулар)
АБАЙЛАҢЫЗ:
Шаң тұту жүйесін электрлік құралмен бірге пайдалану алдында электрлік жүйенің пайдалану жөніндегі
нұсқаулығын оқып шығыңыз.
САҚ БОЛЫҢЫЗ:
• Құралмен кез келген жұмысты орындамай тұрып, оның өшіп тұрғанына және электр желісінен
ажыратылғанына көз жеткізу керек. Осы талап орындалмаса, абайсызда қосылып кету салдарынан адам
ауыр жарақат алып қалуы мүмкін.
• Шаң тұту жүйесіне міндетті түрде сүзгі тағу керек. Осы талап орындалмаса, адам шаң жұтады.
• Сүзгінің зақымданбағанына көз жеткізу керек. Осы талап орындалмаса, адам шаң жұтуы мүмкін.
• Бағыттауышты реттеу түймешігін басып, қондырманы босатқан кезде, қондырманы өзіңізге немесе
басқа адамдарға қарай бағыттауға болмайды.
• Шаң ыдысы шаң тұту жүйесінен шешіліп тұрғанда, шаң ыдысындағы дискті бұрауға болмайды. Бұның
салдарынан адам шаң жұтады.
• Шаң ыдысындағы дискті бұрағанда, құралды міндетті түрде өшіру керек. Диск құрал істеп тұрғанда
бұралса, құрал басқарылмай қалуы мүмкін.
• Шаңды жойғанда маска кию керек.
• Шаң ыдысын толтырмай жүйелі түрде босатып тұру керек. Осы талап орындалмаса, шаң жинау қабілеті
төмендеуі, артынан адам шаң жұтуы мүмкін.
• Нұсқаулыққа сай шамамен 200 рет шаң жинау процесінен кейін сүзгіні жаңасына ауыстыру керек.
Бітелген сүзгі салдарынан шаң жинау қабілеті төмендеп, артынан адам шаң жұтады.
15
Werbung
