Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Makita DGA404 Betriebsanleitung

Makita DGA404 Betriebsanleitung

Akku-winkelschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DGA404:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GB
Cordless Angle Grinder
F
Meuleuse d'Angle sans Fil
D
Akku-Winkelschleifer
I
Smerigliatrice angolare
a batteria
NL
Haakse accuslijpmachine
E
Esmeriladora Angular
Inalámbrica
P
Esmerilhadeira Angular a
Bateria
DK
Ledningsfri vinkelsliber
GR Φορητός γωνιακός τροχός
TR
Akülü Avuç Taşlama Makinesi
DGA404
DGA454
DGA504
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
015078

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Makita DGA404

  • Seite 1 Istruzioni per l’uso a batteria Haakse accuslijpmachine Gebruiksaanwijzing Esmeriladora Angular Manual de instrucciones Inalámbrica Esmerilhadeira Angular a Manual de instruções Bateria Ledningsfri vinkelsliber Brugsanvisning GR Φορητός γωνιακός τροχός Οδηγίες χρήσης Akülü Avuç Taşlama Makinesi Kullanım kılavuzu DGA404 DGA454 DGA504 015078...
  • Seite 2 015079 015082 015141 015142 015081 015083 015084 015085...
  • Seite 3 015303 015088 015089 012772 012773 010846 010863 015091...
  • Seite 4 015092 015097 010855...
  • Seite 5 010848 015093 015094...
  • Seite 6 015086 015087...
  • Seite 7: Specifications

    34. Exhaust vent 12. Lock nut 25. Rubber pad 35. Inhalation vent 13. Depressed center wheel 36. Dust cover SPECIFICATIONS Model DGA404 DGA454 DGA504 Wheel diameter 100 mm (4”) 115 mm (4-1/2”) 125 mm (5”) Max. wheel thickness 6 mm (1/4”) 6 mm (1/4”)
  • Seite 8 tool. Accessories running faster than their rated Kickback and Related Warnings speed can break and fly apart. Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged 5. The outside diameter and the thickness of your rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory must be within the capacity rating of accessory.
  • Seite 9 e) Always use undamaged wheel flanges that are may expand in diameter due to work load and of correct size and shape for your selected wheel. centrifugal forces. Proper wheel flanges support the wheel thus Additional Safety Warnings: reducing the possibility of wheel breakage. Flanges 16.
  • Seite 10: Functional Description

    IMPORTANT SAFETY Installing or removing battery cartridge INSTRUCTIONS (Fig. 1) ENC007-8 CAUTION: FOR BATTERY CARTRIDGE • Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. 1. Before using battery cartridge, read all • Hold the tool and the battery cartridge firmly when instructions and cautionary markings on (1) installing or removing battery cartridge.
  • Seite 11 Battery indicator status Battery indicator : On : Off : Blinking Remaining battery capacity : On : Off : Blinking Protection lock works 50% - 100% 015200 In this situation, the tool does not start even if turning the 20% - 50% tool off and on.
  • Seite 12: Operation

    Mount inner flange, abrasive wheel and Ezynut onto the Grinding and sanding operation (Fig. 18) spindle so that Makita Logo on Ezynut faces outside. (Fig. 12) ALWAYS hold the tool firmly with one hand on housing Press shaft lock firmly and tighten Ezynut by turning the and the other on the side handle.
  • Seite 13: Maintenance

    • These accessories or attachments are recommended balance. Use of damaged brush could increase for use with your Makita tool specified in this manual. potential for injury from contact with broken brush The use of any other accessories or attachments might wires.
  • Seite 14 100 mm (4”) model 115 mm (4-1/2”) model 125 mm (5”) model Grip 36 Wheel Guard (for grinding wheel) Inner flange 42 Inner flange 42 Inner flange 30 Super flange 47 *1 Super flange 47 *1 Depressed center wheel/Flap disc Lock nut 14-45 Lock nut 14-45 Lock nut 10-30...
  • Seite 15 For European countries only ENG905-1 ENH101-18 The typical A-weighted noise level determined according EC Declaration of Conformity to EN60745: Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Model DGA404 Cordless Angle Grinder Sound pressure level (L ): 80 dB (A) Model No./Type: DGA404, DGA454, DGA504...
  • Seite 16: Technische Daten

    26. Trennschleifscheibe/ 34. Lüftungsschlitz 13. Gekröpfte Trennschleifscheibe Diamantscheibe 35. Schlitz für Lufteintritt 14. Innenflansch 36. Staubfänger TECHNISCHE DATEN Modell DGA404 DGA454 DGA504 Scheibendurchmesser 100 mm (4”) 115 mm (4-1/2”) 125 mm (5”) Max. Scheibendicke 6 mm (1/4”) 6 mm (1/4”) 6 mm (1/4”)
  • Seite 17 ausdrücklich empfohlen wurde. Nur weil Sie ein kann. Bei Kontakt mit einem stromführenden Kabel bestimmtes Zubehör am Werkzeug befestigen wird der Strom an die Metallteile des können, bedeutet dies nicht, dass die Verwendung Elektrowerkzeugs und dadurch an den Bediener gefahrlos möglich ist. weitergeleitet, und der Bediener erleidet einen 4.
  • Seite 18 c) Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in Weitere Sicherheitshinweise für das Trennschleifen: den sich das Elektrowerkzeug bei einem a) Klemmen Sie die Trennscheibe nicht fest und Rückschlag bewegen würde. Das Elektrowerkzeug üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Führen wird am Punkt der Blockade in die der Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus.
  • Seite 19: Bewahren Sie Diese Anleitung Sorgfältig Auf

    BEWAHREN SIE DIESE Zusätzliche Sicherheitshinweise: 16. Verwenden Sie nur glasfaserverstärkte Scheiben ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF. als gekröpfte Trennschleifscheiben. 17. Verwenden Sie mit diesem Schleifer NIEMALS WARNUNG: Steinschleiftöpfe. Dieser Schleifer ist nicht für diese Lassen Sie sich NIE durch Bequemlichkeit oder (aus Scheibetypen ausgelegt und die Verwendung dieser fortwährendem Gebrauch gewonnener) Vertrautheit Scheiben kann zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 20: Funktionsbeschreibung

    Tipps für eine maximale Nutzungsdauer zurückkehrt, sobald das hintere Ende des Schiebeschalters nach unten gedrückt wird. von Akkus • Um die Bedienung bei längerem Gebrauch zu 1. Laden Sie den Akkublock auf, bevor der Akku vereinfachen, kann der Schalter in der Stellung „ON“ vollständig entladen ist.
  • Seite 21: Montage

    Automatische Drehzahlumschaltung In diesem Zustand lässt sich das Werkzeug nicht in Betrieb nehmen, selbst wenn es aus- und wieder (Abb. 4) eingeschaltet wird. Um die Schutzsperre freizugeben, entfernen Sie den Akku, setzen Sie ihn in das Akku- Status Anzeige Betriebsart Betriebsart Ladegerät ein und warten Sie, bis der Ladevorgang beendet ist.
  • Seite 22: Betrieb

    • Achten Sie besonders beim Bearbeiten von Ecken, Montieren Sie Innenflansch, Schleifscheibe und Ezy- scharfen Kanten usw. darauf, dass die Schleifscheibe Mutter so auf die Spindel, dass das Makita-Logo auf der nicht springt oder hängen bleibt. Dies könnte den Ezy-Mutter nach außen zeigt. (Abb. 12) Verlust der Kontrolle und Rückschläge verursachen.
  • Seite 23: Wartung

    Betrieb mit einer Topfdrahtbürste • Schalten Sie das Werkzeug nach der Arbeit stets aus und warten Sie, bis die Scheibe zum völligen Stillstand (Sonderzubehör) gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug ablegen. ACHTUNG: Schleifen und Schmirgeln (Abb. 18) • Überprüfen Sie die Funktionstüchtigkeit der Bürste, indem Sie das Werkzeug ohne Last laufen lassen.
  • Seite 24 Servicecenter durchgeführt und ausschließlich Makita-Ersatzteile verwendet werden. SONDERZUBEHÖR ACHTUNG: • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile empfohlen. Bei Verwendung anderer Zubehör- und Zusatzteile kann es zu Verletzungen kommen. Verwenden Sie Zubehör- und Zusatzteile nur für den vorgesehenen Zweck.
  • Seite 25 Modell 100 mm (4”) Modell 115 mm (4-1/2”) Modell 125 mm (5”) Griff 36 Schutzhaube (für Schleifscheibe) Innenflansch 42 Innenflansch 42 Innenflansch 30 Super-Flansch 47 *1 Super-Flansch 47 *1 Gekröpfte Trennschleifscheibe/Fächerschleifscheibe Sicherungsmutter 14-45 Sicherungsmutter 14-45 Sicherungsmutter 10-30 Ezy-Mutter *2 Ezy-Mutter *2 Kunststoffteller Kunststoffteller Kunststoffteller...
  • Seite 26 Bezeichnung der Maschine(n): Modell DGA454, DGA504 Akku-Winkelschleifer Schalldruckpegel (L ): 79 dB (A) Nummer/Typ des Modells: DGA404, DGA454, DGA504 Abweichung (K): 3 dB (A) den folgenden Richtlinien der Europäischen Union Unter Arbeitsbedingungen kann der Schallpegel 80 dB (A) genügt/genügen: überschreiten.
  • Seite 27 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885376A991...

Diese Anleitung auch für:

Dga454Dga504

Inhaltsverzeichnis