Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3
[EN] - Hydraulic circuit
A
Heating delivery
B
Heating return
C
Water tank delivery
D
Water tank return
E
Cold water inlet
F
Hot water outlet
1
Safety valve
Drain valve
2
3
Automatic by-pass
Pressure transducer
4
5
Upper air vent valve
Delivery NTC probe
6
Limit thermostat
7
8
Primary heat exchanger
Return NTC probe
9
10
Expansion vessel
Lower air vent valve
11
12
Circulator
Water gauge
13
Three-way valve motor (stepper)
14
15
Water tank (available by request)
[EL] - Υδραυλικό κύκλωμα
A
Παροχή θέρμανσης
B
Επιστροφή θέρμανσης
C
Παροχή μπόιλερ
D
Επιστροφή μπόιλερ
E
Είσοδος κρύου νερού
F
Έξοδος ζεστού νερού
Βαλβίδα ασφαλείας
1
2
Βαλβίδα εκκένωσης
Αυτόματο By-pass
3
4
Μετατροπέας πίεσης
Μη αυτόματη βαλβίδα εξαέρωσης
5
6
Παροχή αισθητήρα NTC
Θερμοστάτης ορίου
7
Κύριος εναλλάκτης θερμότητας
8
9
Αισθητήρας επιστροφής NTC
Δοχείο διαστολής
10
11
Κάτω βαλβίδα εξαέρωσης
Κυκλοφορητής
12
13
Υδρόμετρο
Τρίοδη βαλβίδα
14
15
Μπόιλερ (αξεσουάρ κατόπιν παραγγελίας)
6
7
8
5
4
3
2
1
A
C
[RO] - Circuit hidraulic
A
Livrare încălzire
B
Retur încălzire
C
Tur rezervor de apă
D
Retur rezervor de apă
E
Intrare apă rece
F
Ieşire apă caldă
1
Supapă de siguranţă
Supapă de evacuare
2
3
By-pass automat
Traductor de presiune
4
5
Supapă superioară de aerisire
Sondă NTC tur
6
Termostat de limită
7
8
Schimbător principal
Sondă NTC retur
9
10
Vas de expansiune
Supapă inferioară de aerisire
11
12
Pompă de circulaţie
Hidrometru
13
Motor vană cu trei căi (stepper)
14
15
Rezervor de apă (disponibil la cerere)
[BG] - Хидравлична система
A
Изход към кръга за отопление
B
Връщаща линия от кръга за отопление
C
Подаване бойлер
D
Връщане бойлер
E
Вход за студена вода
F
Изход за топла вода за битови нужди
Предпазен клапан
1
Дренажен кран
2
3
Автоматичен байпас
Датчик за налягане
4
5
Ръчен вентил за обезвъздушаване
Датчик
6
подаваната вода в кръга за отопление
Ограничителен термостат
7
8
Основен топлообменник
Датчик
9
връщаната вода от кръга за отопление
10
Разширителен съд
Долен вентил за обезвъздушаване
11
12
Циркулационна помпа
Манометър за вода
13
14
Трипътен вентил
Бойлер (аксесоар, доставен по заявка)
15
9
10
11
12
13
14
B
D
(NTC)
за
температурата
(NTC)
за
температурата
15
F
E
[HU] - Hidraulikus kör
A
Fűtés előremenő
B
Fűtés visszatérő
C
Víztartály előremenő
D
Víztartály visszatérő
E
Hideg víz bebocsátás
F
Meleg víz-elvezető
Biztonsági szelep
1
2
Leeresztő szelep
Automatikus by-pass
3
4
Nyomástranszduktor
Felső légtelenítő szelep
5
6
Előremenő NTC érzékelő
Határoló termosztát
7
Elsődleges hőcserélő
8
9
Visszatérő NTC érzékelő
Tágulási tartály
10
11
Alsó légtelenítő szelep
Keringtető szivattyú
12
13
Hidrométer
Háromutas szelep
14
Víztartály (kérésre kapható)
15
[DE] - Wasserkreislauf
A
Heizungsvorlauf
B
Heizungsrücklauf
C
Boiler-Vorlauf
D
Boiler-Rücklauf
E
Kaltwassereinlauf
F
Warmwasserausgang
Sicherheitsventil
1
Ablassventil
2
3
Automatischer Bypass
Druckaufnehmer
4
5
Oberes Entlüftungsventil
на
Vorlauf-NTC-Fühler
6
7
Begrenzungsthermostat
Primärwärmetauscher
8
9
Rücklauf-NTC-Fühler
на
Ausdehnungsgefäß
10
Unteres Entlüftungsventil
11
12
Umlaufpumpe
Hydrometer
13
14
3-Wege-Ventil Motor (Schrittmotor)
Wassertank (auf Anfrage erhältlich)
15
RESIDENCE
181
Werbung
Inhaltsverzeichnis
