Peg Perego Primo Viaggio SL Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Primo Viaggio SL:
- Gebrauchsanleitung (144 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (164 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (128 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Peg Perego Primo Viaggio SL
Inhaltszusammenfassung für Peg Perego Primo Viaggio SL
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com IT Istruzioni d’uso EN Instructions for use FR Notice d’emploi DE Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso...
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Primo Viaggio SL IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. E N• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. F R• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. E S• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. 1) BCAASF00* 2) BRIASF00* 3) BSAASF00* 4) ASPI0157NFGR 5) BSPASF00*...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com DE_Deutsch • Kategorie „Universal“. Primo Viaggio SL • Der Autokindersitz "Primo Viaggio SL" wird mit dem Drei-Punkt-Sicherheitsgurt im Auto befestigt. • Kategorie „Universal“. • Das Basisteil Belted Base wird mit dem Drei-Punkt- Sicherheitsgurt im Auto befestigt und bleibt Primo Viaggio SL gebrauchsfertig im Auto. • Der Autokindersitz "Primo Viaggio SL" wird an der belted base Belted Base eingehakt und mit dem Sicherheitsgurt befestigt. • Bitte beachten Sie für die Befestigung im Auto die Gebrauchsanweisungen von Belted Base. • Kategorie „Semi-Universal“ Klasse E. • Die Basis "Isofix Base" mit Isofix-Befestigungssystem wird im Auto an den Isofix-Verbindungsstücken Primo Viaggio SL befestigt, die zwischen der Sitzfläche und der...
-
Seite 31: Produkteigenschaften
0+, wurde allen Sicherheitstests unterzogen und ist • Die Montage und die Installation muss von zugelassen nach der geltenden europäischen Norm Erwachsenen ausgeführt werden. ECE R44/04 für Kinder mit einem Gewicht von 0-13 kg • Aufpassen, dass man nicht die Finger in der Mechanik (0-12/14 Monaten). einklemmt. WICHTIG: Primo Viaggio SL muss entgegen der • • Diesen Autokindersitz Gruppe 0+ im Auto gegen die Fahrtrichtung auf Sitzen ohne Airbag installiert Fahrtrichtung installieren. werden. Nicht auf Sitzen entgegen der oder quer • Wegen Todesgefahr oder weil schwere Verletzungen zur Fahrtrichtung befestigen. - Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com auf alle. • Darauf achten, dass der Autokindersitz nicht durch • Autokindersitz, Gruppe 0+ mit Basisteil Isofix (Zubehör) einen beweglichen Teil des Sitzes oder eine Autotür Kategorie semi-universal, Klasse E . blockiert wird. • Der Autokindersitz kann korrekt installiert werden, • Damit das Kind nicht herausfallen kann, den Sicherheitsgurt wenn in der Gebrauchs- und Wartungsanleitung des Autokindersitzes immer benutzen, auch für den des Fahrzeugs steht, dass das Auto mit “Universalen” Transport außerhalb des Fahrzeugs. Die Höhe und die Rückhaltesystemen der Gruppe 0+ kompatibel ist. Spannung der Riemen einstellen. Dabei kontrollieren, dass • Dieser Autokindersitz ist nach Zulassungskriterien als sie am Körper des Kindes anliegen, ohne ihn einzuengen. “Universal” eingestuft, die strenger sind als bei den Sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt nicht verwickelt ist Vorgängermodellen, die kein Zulassungsetikett aufweisen. und dass das Kind ihn nicht selbständig lösen kann. • Der Autokindersitz darf nur auf getesteten Fahrzeugen • Der Autokindersitz eignet sich nicht als Ersatz für das verwendet werden, die mit statischem 3-Punkt- Kinderbett. Braucht das Kind Schlaf, muss es hingelegt Sicherheitsgurt oder mit 3-Punkt-Schrittgurt werden. ausgestattet sind und eine Zulassung gemäß...
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisungen Belastungen ausgesetzt war, da er äußerst gefährliche strukturelle Schäden erlitten haben könnte. 1• "Primo Viaggio SL" ist mit dem Ganciomatic-System • Keine Änderungen am Produkt vornehmen. ausgerüstet¸ mit dem der Autokindersitz im Auto auf • Wenden Sie sich für Reparaturen, Ersatzteile und "Isofix Base" oder "Belted Base" und außerhalb des Produktinformationen an den Kundendienst. Die Autos auf Peg-Perego-Buggys oder -Untergestelle passt. verschiedenen Informationen finden Sie auf der letzten Zum Befestigen des "Primo Viaggio SL" (an "Isofix Base", Seite dieser Gebrauchsanweisung. "Belted Base", an Buggys oder Untergestellen Peg- • Den Autokindersitz nicht mehr verwenden, wenn Perego) diesen auf der Höhe der Haken platzieren und seit dem Produktionsdatum (siehe Angaben auf dem nach unten drücken, bis Sie ein Klicken hören. Korpus) mehr als fünf Jahre verstrichen sind; aufgrund 2• Zum Lösen des "Primo Viaggio SL" (von "Isofix Base", der natürlichen Alterung des Materials könnte er nicht "Belted Base", den Buggys oder Untergestellen mehr den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Peg- Perego) den Griff in Transportstellung bringen, • Die Verwendung des Autokindersitzes für Frühgeborene den Hebel am Rückenteil nach oben drücken und nach weniger als 37 Wochen Schwangerschaft könnte gleichzeitig den Autokindersitz anheben.
-
Seite 34: Entfernen Des Bezugs
All manuals and user guides at all-guides.com Impact Protection) sind simultan in fünf Positionen Zuletzt die Schlaufen hinter dem Tragbügel befestigen. höhenverstellbar, um sie dem Wachstum des Kindes 1 0• Das Verdeck kann auf zwei Arten verstellt werden: nach anzupassen. vorn oder zum Schließen. Um das Verdeck zu entfernen, Um die Höhe zu verstellen, den hinteren Knopf der dieses anheben und nach oben aushaken. Höheneinstellung (am Rückenteil des Autokindersitzes) • WICHTIG: Das Verdeck darf nicht verwendet werden, um den Autokindersitz hochzuheben, da drücken und gleichzeitig nach oben ziehen oder es sich lösen könnte. nach unten drücken, um die gewünschte Position zu erreichen. Die Stellung ist korrekt, sobald Sie ein Klicken Anweisungen für den Gebrauch im Auto hören. Bevor Sie die Höhe des Sicherheitsgurts und der Kopfstütze einstellen, die Spannung der Gurte lockern. -
Seite 35: Pflege Der Polsterung
All manuals and user guides at all-guides.com Anbringen des Bezugs betätigen, um den Sicherheitsgurt zu lösen. 1 4• Den Sitzverkleinerer entfernen, wenn vorhanden (Abb. • Zum Beziehen des Autokindersitzes: a), die Schlaufen von unter dem Tragbügel her lösen 17• den Stoffbezug wie in der Abbildung dargestellt (Abb. b). aufziehen: den Bezug von oben aufziehen und 1 5• die Schulterpolster entfernen (Abb. a); dabei zuerst die Seitenteile der Kopfstütze vorsichtig • die Gurte aus der Rückenlehne ziehen (Abb. b); anbringen und dann zum unteren Teil der Kopfstützes Um den Schrittgurt herauszuziehen, diesen durch die übergehen. Öse des Bezugs führen und dazu anheben wie in der • zum Aufziehen des Futters der Kopfstütze mit den Abbildung dargestellt (Abb. c) . beiden Seitenteilen beginnen und schließlich den 1 6• das Futter der Kopfstütze zuerst vom unteren Teil und unteren Teil aufziehen (Abb. a); dann vorsichtig von den beiden Seitenteilen abziehen; • den Sicherheitsgurt durch die Öse des Bezugs (Abb. b) DARAUF ACHTEN, DIE TEILE AUS STYROPOR (EPS) führen und in den Schrittgurt (Abb. c) einführen. -
Seite 36: Bedeutung Des Zulassungsetiketts
All manuals and user guides at all-guides.com • Herstellungsdatum des Gurts (Abb. c). • Statischer 3-Punkte-Sicherheitsgurt oder 3-Punkte- Diese Informationen sind unerlässlich im Falle von Sicherheitsgurt mit automatischer Aufwicklung (die Reklamationen. Aufschrift UNIVERSAL bedeutet, dass der Autokindersitz mit Fahrzeugen, die mit diesen Sicherheitsgurten Reinigung ausgerüstet sind, kompatibel ist). • Schnappvorrichtungssysteme ISOFIX (die Aufschrift • Ihr Produkt braucht nur geringe Wartung. Reinigung SEMI-UNIVERSAL Klasse E bedeutet, dass der und Wartung dürfen nur von Erwachsenen Autokindersitz mit Fahrzeugen, die mit diesem System durchgeführt werden. ausgerüstet sind, kompatibel ist). Es wird empfohlen, alle beweglichen Teile sauber zu • • Im oberen Teil des Etiketts befindet sich das halten. Warenzeichen der Herstellerfirma und der • Regelmäßig die Kunststoffteile mit einem feuchten Produktname. Tuch reinigen, keine Lösungsmittel oder ähnliche • Der Buchstabe E in einem Kreis: gibt die europäische Produkte verwenden. Zulassungsmarke an. Die Zahl definiert das Land, • Stoffteile mit einer Bürste von Staub befreien. - Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Unternehmens. Peg Pérego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als auch aus kommerziellen Gründen vornehmen. Peg Pérego steht den Verbrauchern zur Verfügung, um deren Anforderungen auf das Bestmöglichste gerecht zu werden. Demnach ist es ausgesprochen wichtig und wertvoll für uns, über die Meinung unserer Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie daher, das FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen, nachdem Sie unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.pegperego.com. Kundendienst Peg-Pérego Sollten Teile des Modells verloren gehen oder beschädigt werden, ersetzen Sie diese bitte ausschließlich durch originale Peg Perego-Teile. Für Reparaturen, Ersatzteile, Produktinformationen und Anbieter von originalen Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an den Peg Perego Kundendienst. Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit. Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992 E-Mail assistenza@pegperego.it Webseite www.pegperego.com...