Seite 1 IT Istruzioni d’uso HU Használati útmutató EN Instructions for use SL Navodila za uporabo FR Notice d’emploi RU Инструкции по пользованию DE Gebrauchsanleitung TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu BR-PT Instruções para uso Instrukcja obsług NL Gebruiksaanwijzing UA Інструкція...
Seite 7 Primo Viaggio SL IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.
Seite 29 Auto an den Isofix-Verbindungsstücken Primo Viaggio SL befestigt, die zwischen der Sitzfläche und der Rückenlehne des Sitzes angebracht sind. • Der Autokindersitz "Primo Viaggio SL" wird in die Basis Isofix Base eingeklinkt. • Bitte beachten Sie für die Befestigung im Auto die...
Seite 30: Produkteigenschaften
• Aufpassen, dass man nicht die Finger in der Mechanik (0-12/14 Monaten). einklemmt. • WICHTIG: Primo Viaggio SL muss entgegen der • Diesen Autokindersitz Gruppe 0+ im Auto gegen die Fahrtrichtung auf Sitzen ohne Airbag installiert Fahrtrichtung installieren. werden. Nicht auf Sitzen entgegen der oder quer •...
Seite 31 • Damit das Kind nicht herausfallen kann, den • Der Autokindersitz kann korrekt installiert werden, Sicherheitsgurt des Autokindersitzes immer benutzen, wenn in der Gebrauchs- und Wartungsanleitung auch für den Transport außerhalb des Fahrzeugs. des Fahrzeugs steht, dass das Auto mit “Universalen” Die Höhe und die Spannung der Riemen einstellen.
Seite 32 • Den Autokindersitz nicht verwenden, wenn Brüche nach unten drücken, bis Sie ein Klicken hören. vorliegen oder Teile fehlen oder sollte dieser bei einem 2• Zum Lösen des "Primo Viaggio SL" (von "Isofix Base", Unfall heftigen Beanspruchungen ausgesetzt gewesen "Belted Base", den Buggys oder Untergestellen sein, da er versteckte, aber extrem gefährliche strukturelle...
Seite 33 Lösen des Sicherheitsgurts den roten Knopf auf der Tragbügel betätigen und diesen in die gewünschte Gurtschnalle des Schrittgurts drücken (Abb. b) und die Position bringen, bis das Einrasten zu hören ist. Gurte herausziehen. • Position A: Position des Tragbügels im Auto; 4•...
Seite 34: Entfernen Des Bezugs
Durchgänge des Tragbügels des Autokindersitzes führen • Zum Waschen beachten Sie bitte das in den und den Autogurt einhaken. Dabei darauf achten, dass Produktbezug eingenähte Etikett. diese fest gespannt ist, wie in der Abbildung. • Nicht bleichen. 13• Den Sicherheitsgurt des Autos erneut fassen und hinter •...
Seite 35: Bedeutung Des Zulassungsetiketts
The Original Accessory Peg-Perego oder anderen ähnlichen Produkten reinigen. • Das Produkt vor Witterung schützen, vor Wasser, Regen Zubehörteile von Peg-Perego sind nützliche und oder Schnee; wird das Produkt wiederholt und über praktische Hilfsmittel, die Eltern das Leben leichter längere Zeit der Sonne ausgesetzt, können die Farben machen.
Seite 36 • Bezugsvorschrift: ECE R44/04. Alle Rechte geistigen Eigentums bezüglich der Inhalte • Progressive Produktionsnummer: Personalisiert jeden dieser Bedienungsanleitung gehören PEG-PEREGO Sitz. Jeder Sitz ist nach der Ausstellung der Zulassung S.p.A. und werden von den geltenden Bestimmungen durch eine eigene Nummer gekennzeichnet.
Seite 161 Denominazione del Bezeichnung des Denomination du produit Denominación del Product name prodotto Produktes PRIMO VIAGGIO SL producto PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO SL PRIMO VIAGGIO SL Codice identi cativo del Kennzeichnungscode des Identi cation du produit Código de identi cación...

Peg Perego Primo Viaggio SL Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Peg Perego Primo Viaggio SL

Inhaltszusammenfassung für Peg Perego Primo Viaggio SL

Seite 30: Produkteigenschaften

Seite 34: Entfernen Des Bezugs

Seite 35: Bedeutung Des Zulassungsetiketts

Inhaltsverzeichnis