Protection De L'environnement - Concept VK571x Bedienungsanleitung

FR
FR
FR

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie. Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :
Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective. Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec
La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage. les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des
d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son
équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous
emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est
pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :
nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques
liquidation non conforme de ce produit. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec
et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout
être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des
impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme
équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous
dans le magasin où vous avez acheté votre produit.
de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De
pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la
plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration
Élimination des piles et batteries liquidation non conforme de ce produit. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent
locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté
Si l'appareil est muni de piles ou batteries, ceux-ci contiennent des substances dont la décomposition peut polluer être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou
votre produit.
l'environnement. Avant l'élimination de l'appareil ou le changement de la batterie ou des piles, il est impératif de retirer dans le magasin où vous avez acheté votre produit.
le composant d'origine et de le déposer dans un centre de collecte autorisé.
Élimination des piles et batteries
ATTENTION ! Si l'appareil est muni de piles ou batteries, ceux-ci contiennent des substances dont la décomposition peut polluer
La batterie ou la pile : l'environnement. Avant l'élimination de l'appareil ou le changement de la batterie ou des piles, il est impératif de retirer
• Ne doivent jamais être jetées dans le feu ! le composant d'origine et de le déposer dans un centre de collecte autorisé.
• Ne doivent jamais être démontées !
• Ne doivent jamais subir de courts-circuits ! ATTENTION !
Si la batterie ou la pile libère un liquide, celui-ci est toujours alcalin. Lors du contact avec la peau, lavez-la immédiatement La batterie ou la pile :
en douceur à l'eau savonneuse et consultez un médecin. • Ne doivent jamais être jetées dans le feu !
• Ne doivent jamais être démontées !
• Ne doivent jamais subir de courts-circuits !
Si la batterie ou la pile libère un liquide, celui-ci est toujours alcalin. Lors du contact avec la peau, lavez-la immédiatement Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.
en douceur à l'eau savonneuse et consultez un médecin.
Le fabricant se réserve le droit d´effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations
au préalable.
Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.
Le fabricant se réserve le droit d´effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations
au préalable.
VK571x
50
IT
RINGRAZIAMENTO
Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta
la durata della sua vita utile.
Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso.
Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza
del manuale d'uso.
Tensione
Campo di pesatura
Passo di pesatura
Unità di peso
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA:
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA
• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
presente manuale d'uso.
• Rispettare la polarità indicata delle batterie al momento del loro inserimento / sostituzione.
• Nel caso di prolungato fermo dell'apparecchio sostituire le batterie. Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio,
di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
utilizzarlo fuori dalla loro portata.
• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito
• Rispettare la polarità indicata delle batterie al momento del loro
all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.
inserimento / sostituzione.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
• Non permettere che l 'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Nel caso di prolungato fermo dell'apparecchio sostituire le batterie. Non
• Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
lasciare l'apparecchio incustodito se acceso.
• Prima di pulire, montare e/o smontare dei coperchi l'apparecchio va spento e vanno tolte le batterie!
• Per pulire l'apparecchio non adoperare gli agenti chimici aggressivi e abrasivi. • Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere,
• Se sul display si visualizzano i segmenti e/o numeri errati effettuare il riavvio dell'apparecchio. Togliere le batterie,
di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.
aspettare alcuni secondi e poi rimettere di nuovo le batterie. Se comunque il problema non si risolve rivolgersi al
• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente
rivenditore oppure al centro di assistenza autorizzato.
• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente, ossia se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua
inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono
o in un altro liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina
utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e
autorizzata.
• L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
istruita in merito.
• Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di calore quali radiatori, stufe etc. Proteggere contro i raggi del sole diretti
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza
e contro l'umidità.
• Non inserire l'apparecchio nel forno a microonde né in un altro tipo di forno.
dei bambini.
• Non utilizzare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
• Non permettere che l 'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• L'apparecchio è uno strumento fragile. Prevenire gli urti e/o le cadute.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• Utilizzare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• Prima di pulire, montare e/o smontare dei coperchi l'apparecchio va
spento e vanno tolte le batterie!
VK571x
49
VK571x VK571x
Parametri tecnici
DC 3V, alimentazione n. 2 pz di batterie AAA (mini stilo, fanno parte della confezione)
3 g - 15 kg
1 g
g, kg, oz, lb:oz, fl.oz
IT
51
51