Concept VK571x Bedienungsanleitung Seite 23

DE
DE
UMWELTSCHUTZ
• Bevorzugen Sie das Recycling von Verpackungsmaterialien und Altgeräten DE
• Verpackungskarton kann im Altpapier-Sammelbehälter entsorgt werden
• Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) gehören zum Recycling-Abfall.
Entsorgung nach Ende der Lebensdauer: Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
UMWELTSCHUTZ
Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll zu entsorgen ist. Geben Sie es bei einer
• Bevorzugen Sie das Recycling von Verpackungsmaterialien und Altgeräten
öffentlichen Sammelstelle für Elektrogeräte kostenlos ab. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts
Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
• Verpackungskarton kann im Altpapier-Sammelbehälter entsorgt werden
helfen Sie negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die aus
Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung
• Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) gehören zum Recycling-Abfall.
einer unsachgemäßen Entsorgung dieses Produkts entstehen könnten. Nähere Informationen zum gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Dienstleistungen für Entsorgung Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der
Entsorgung nach Ende der Lebensdauer: Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung
korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die
von Hausmüll oder im Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.
weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll zu entsorgen ist. Geben Sie es bei einer
Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes
öffentlichen Sammelstelle für Elektrogeräte kostenlos ab. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts
verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung
Entsorgung von Batterien und Akkus
helfen Sie negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die aus
durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei
Wenn ein Gerät Batterien oder Akkus enthält, enthalten diese Teile Substanzen, die der Umwelt schaden können.
einer unsachgemäßen Entsorgung dieses Produkts entstehen könnten. Nähere Informationen zum
der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in
Vor Entsorgung des Gerätes oder beim Wechsel von Batterien oder Akkus sind Altbatterien oder Akkus bei Ihrer
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Dienstleistungen für Entsorgung
dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.
Sammelstelle abzugeben.
von Hausmüll oder im Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.
ACHTUNG!
Entsorgung von Batterien und Akkus
Akkus oder Batterien:
Wenn ein Gerät Batterien oder Akkus enthält, enthalten diese Teile Substanzen, die der Umwelt schaden können.
• Niemals ins Feuer werfen!
Vor Entsorgung des Gerätes oder beim Wechsel von Batterien oder Akkus sind Altbatterien oder Akkus bei Ihrer
• Niemals auseinandernehmen!
Sammelstelle abzugeben.
• Niemals Kurzschluss zulassen!
Sollten Batterien auslaufen, hat diese Flüssigkeit einen Basencharakter. Nach Hautkontakt die Haut mit Wasser und
ACHTUNG!
Seife abspülen und einen Arzt aufsuchen.
Akkus oder Batterien:
• Niemals ins Feuer werfen!
• Niemals auseinandernehmen!
• Niemals Kurzschluss zulassen!
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen an die EU-Richtlinien.
Sollten Batterien auslaufen, hat diese Flüssigkeit einen Basencharakter. Nach Hautkontakt die Haut mit Wasser und
Seife abspülen und einen Arzt aufsuchen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor Änderung im Text, Design und in technischer Spezifikation ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen.
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen an die EU-Richtlinien.
Der Hersteller behält sich das Recht vor Änderung im Text, Design und in technischer Spezifikation ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen.
VK571x
44
FR
MERCI
Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre
entière satisfaction pendant son utilisation.
Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du
manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.
Tension
Plages du pesage
Pas de pesage
Unités de pesage
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ :
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ
• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• En insérant les piles accorder une attention à la polarité.
d'emploi.
• Retirer les piles lorsque l´appareil n´est pas utilisé.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la
• Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre
première utilisation.
hors leur portée.
• En insérant les piles accorder une attention à la polarité.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une
• Retirer les piles lorsque l´appareil n´est pas utilisé.
personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Redoubler de vigilance lorsque l´appareil est utilisé en proximité des enfants.
• Éviter de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales
• Utiliser l´appareil uniquement sur une surface horizontale et stable.
réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Éteindre l´appareil et retirer les piles avant le nettoyage, le montage ou le démontage des couvercles !
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
• Si les codes ou les chiffres s´affichent de façon incorrecte, essayer de remettre la balance à zéro. Retirer les piles,
réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du
attendre quelques secondes et remettre les piles. Si la procédure n´est pas efficace, contacter votre revendeur ou le
service d´entretien agréé.
mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé
d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Redoubler de vigilance lorsque l´appareil est utilisé en proximité des
• Tenir l'appareil à l'écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protéger l'appareil contre le
enfants.
rayonnement solaire, l'humidité.
• Ne pas mettre l´appareil dans le four à micro-ondes ou autre four que ce soit.
• Éviter de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Utiliser l´appareil uniquement sur une surface horizontale et stable.
• La balance est un appareil de mesure fragile. Éviter tous chocs et chutes.
• Ne pas essayer de réparer l´appareil par ses soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Éteindre l´appareil et retirer les piles avant le nettoyage, le montage ou
le démontage des couvercles !
43 VK571x
VK571x VK571x
Caractéristiques techniques
DC 3V, alimentation avec 2pcs de piles de taille AAA (piles lithium fournies)
3 g - 15 kg
1 g
g, kg, oz, lb : oz, fl.oz
FR
45
45