Protezione Dell'ambiente - Concept VK571x Bedienungsanleitung

IT
IT
IT

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• I sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.
PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato. Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile
Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto
• I sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.
urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provvedendo allo smaltimento
L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del
corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso
Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo riportato sul
Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile
di mancato riciclaggio. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in
Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto
reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provvedendo allo smaltimento corretto del
urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provvedendo allo smaltimento
prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato
acquisito.
corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso
riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei
di mancato riciclaggio. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono
rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso
Smaltimento degli accumulatori e degli elementi della batteria
reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato
l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.
Se l'apparecchio contiene l'accumulatore o l'elemento della batteria, è da tenere presente che essi contengono le sostanze
acquisito.
nocive per l'ambiente. Prima di smaltire l'apparecchio o al momento della sostituzione rispettivamente dell'accumulatore
e dell'elemento della batteria, l'accumulatore o l'elemento della batteria vecchio va tolto e consegnato all'apposito
Smaltimento degli accumulatori e degli elementi della batteria
centro di raccolta.
Se l'apparecchio contiene l'accumulatore o l'elemento della batteria, è da tenere presente che essi contengono le sostanze
nocive per l'ambiente. Prima di smaltire l'apparecchio o al momento della sostituzione rispettivamente dell'accumulatore
ATTENZIONE!
e dell'elemento della batteria, l'accumulatore o l'elemento della batteria vecchio va tolto e consegnato all'apposito
Accumulatore o elemento della batteria:
centro di raccolta.
• Non vanno mai buttati nel fuoco aperto!
• Non vanno mai smontati!
ATTENZIONE!
• Non vanno mai cortocircuitati le loro uscite!
Accumulatore o elemento della batteria:
Il liquido che accidentalmente esce dall'accumulatore o dall'elemento della batteria danneggiata è di natura basica. Se
• Non vanno mai buttati nel fuoco aperto!
la tale soluzione viene a contatto con la cute, lavare il posto colpito con il sapone sotto l'acqua corrente e rivolgersi al
• Non vanno mai smontati!
medico.
• Non vanno mai cortocircuitati le loro uscite!
Il liquido che accidentalmente esce dall'accumulatore o dall'elemento della batteria danneggiata è di natura basica. Se
la tale soluzione viene a contatto con la cute, lavare il posto colpito con il sapone sotto l'acqua corrente e rivolgersi al
Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.
medico.
Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i suoi
parametri tecnici. Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.
Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i suoi
parametri tecnici.
VK571x
56
ES
AGRADECIMIENTO
Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el
tiempo que lo use.
Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual y luego guárdelo. Asegúrese de que las demás personas
que vayan a utilizar el producto se familiaricen con el presente manual.
Tensión
Rango de pesaje
Paso de pesaje
Unidades de peso
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD:
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• No emplee el aparato de una manera diferente a la descrita en el presente manual.
• No emplee el aparato de una manera diferente a la descrita en el
• Antes de utilizarlo por primera vez, retire el embalaje y los materiales promocionales del aparato.
• Observe la polaridad de las baterías al colocarlas y reemplazarlas.
presente manual.
• Retire las baterías en caso de no usar el producto por tiempo prolongado.
• No deje el producto desatendido si está en uso.
• Antes de utilizarlo por primera vez, retire el embalaje y los materiales
• No permita que el aparato sea manipulado por niños o personas no capacitadas y utilícelo fuera de su alcance.
promocionales del aparato.
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas, o con insuficiente capacidad
mental, o personas no familiarizadas con su manejo deben utilizar el aparato únicamente bajo la supervisión de
• Observe la polaridad de las baterías al colocarlas y reemplazarlas.
una persona responsable, familiarizada con su uso.
• Retire las baterías en caso de no usar el producto por tiempo prolongado.
• Tenga especial cuidado si emplea el aparato en las cercanías de niños.
• No permita que el aparato sea usado como juguete.
• No deje el producto desatendido si está en uso.
• Utilice el producto únicamente sobre una base horizontal estable.
• No permita que el aparato sea manipulado por niños o personas no
• Antes de limpiar, colocar y retirar cubiertas, apague el aparato y retire las baterías.
• No emplee sustancias agresivas o telas ásperas para limpiar el aparato.
capacitadas y utilícelo fuera de su alcance.
• Si la pantalla mostrase segmentos o números erróneos, intente reiniciar el aparato retirando las baterías
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial
y volviéndolas a colocar luego de unos segundos. Si esto no soluciona el problema, diríjase al vendedor
o a un servicio autorizado.
reducidas, o con insuficiente capacidad mental, o personas no
• No emplee el aparato si no funcionase correctamente, hubiese caído, estuviese dañado o hubiese sumergido en
un líquido. Hágalo probar y reparar por un servicio autorizado.
familiarizadas con su manejo deben utilizar el aparato únicamente bajo
• El aparato está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
la supervisión de una persona responsable, familiarizada con su uso.
• Mantenga al aparato alejado de fuentes de calor como radiadores, hornos, etc. Resguárdelo de la luz directa del
sol y la humedad.
• Tenga especial cuidado si emplea el aparato en las cercanías de niños.
• No ponga el aparato en hornos a microondas o convencionales.
• No permita que el aparato sea usado como juguete.
• No toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.
• El aparto es un instrumento de pesado frágil. Evite que se golpee o caiga.
• Utilice el producto únicamente sobre una base horizontal estable.
• No repare usted mismo el aparato. Diríjase a un servicio autorizado.
• Antes de limpiar, colocar y retirar cubiertas, apague el aparato y retire
las baterías.
• No emplee sustancias agresivas o telas ásperas para limpiar el aparato.
VK571x
55
VK571x VK571x
Parámetros técnicos
DC 3V, alimentada por 2 baterías AAA incluidas con el producto.
3 g - 15 kg
1 g
g, kg, oz, lb:oz, fl.oz
ES
57
57