Concept VK571x Bedienungsanleitung Seite 11

PL
PL
PL
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Należy preferować recykling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń.
• Pudełko urządzenia można usuwać jako odpad sortowany.
OCHRONA ŚRODOWISKA
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu.
• Należy preferować recykling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń.
• Pudełko urządzenia można usuwać jako odpad sortowany.
Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności:
Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) należy oddać w miejscu gromadzenia materiału do recyklingu.
Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu tego nie wolno traktować jako
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego
odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych
Recykling urządzenia pod koniec jego okresu żywotności:
sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,
i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym
że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do
Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produktu tego nie wolno traktować jako
wpływom na środowisko naturalne oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwej
punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej
odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki do recyklingu urządzeń elektrycznych
utylizacji tego produktu. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego
utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie
i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji niniejszego produktu zapobiega negatywnym
produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych
mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami
wpływom na środowisko naturalne oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwej
lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat
utylizacji tego produktu. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu niniejszego
recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów
produktu skontaktuj się z lokalnym biurem, służbą usuwania odpadów z gospodarstw domowych
Utylizacja akumulatorów i ogniw baterii
z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.
lub sklepem, w którym zakupiono produkt.
Jeżeli urządzenie zawiera akumulator lub ogniwo baterii, części te zawierają substancje, które podczas rozkładania
się mogą szkodzić środowisku naturalnemu. Przed utylizacją urządzenia lub wymianą akumulatora, ewentualnie
Utylizacja akumulatorów i ogniw baterii
ogniwa baterii, należy wyjąć oryginalną część i oddać w odpowiednim punkcie zbiórki.
Jeżeli urządzenie zawiera akumulator lub ogniwo baterii, części te zawierają substancje, które podczas rozkładania
się mogą szkodzić środowisku naturalnemu. Przed utylizacją urządzenia lub wymianą akumulatora, ewentualnie
UWAGA!
ogniwa baterii, należy wyjąć oryginalną część i oddać w odpowiednim punkcie zbiórki.
Akumulator lub ogniwo baterii
• Nie wrzucaj do ognia!
UWAGA!
• Nie demontuj!
Akumulator lub ogniwo baterii
• Nie powoduj zwarcia połączeniem wylotów!
• Nie wrzucaj do ognia!
Jeżeli nastąpił wyciek uszkodzonego akumulatora, ciecz akumulatorowa ma charakter zasadowy. W razie kontaktu
• Nie demontuj!
ze skórą należy natychmiast przemyć ją wodą z mydłem i odszukać pomocy lekarskiej.
• Nie powoduj zwarcia połączeniem wylotów!
Jeżeli nastąpił wyciek uszkodzonego akumulatora, ciecz akumulatorowa ma charakter zasadowy. W razie kontaktu
ze skórą należy natychmiast przemyć ją wodą z mydłem i odszukać pomocy lekarskiej.
Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczących dyrektyw UE.
Zmiany tekstu, wyglądu i specyfikacji technicznych mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, do
Produkt ten spełnia wszystkie podstawowe wymagania dotyczących dyrektyw UE.
czego zastrzegamy sobie prawo.
Zmiany tekstu, wyglądu i specyfikacji technicznych mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia, do
czego zastrzegamy sobie prawo.
VK571x
20
HU
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett
legyen termékünkkel.
Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon
róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.
Feszültség
Mérési tartomány
Lépték
Mértékegységek
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Az elemek behelyezésénél és cseréjénél tartsa be a megjelölt polaritást. • Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
marketinganyagot.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg használja.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez. • Az elemek behelyezésénél és cseréjénél tartsa be a megjelölt polaritást.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az
bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt
használhatják a készüléket. elemeket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg használja.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek
• A készüléket csak vízszintes, stabil felületen használja.
• Tisztítás, szerelés vagy a fedél leszerelése előtt a készüléket kapcsolja ki, és vegye ki az elemeket!
hozzáférjenek a készülékhez.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel
• Ha a kijelzőn hibás elemek vagy számjegyek jelennek meg, próbáljon meg ún. resetet végrehajtani. Vegye ki az elemeket,
várjon néhány másodpercet, majd az elemeket tegye vissza. Ha ez az eljárás nem segít, vegye fel a kapcsolatot az
vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati
eladóval vagy egy szakszervizzel.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy
javítás céljából vigye szakszervizbe.
felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében
• Tartsa a készüléket távol olyan hőforrásoktól, mint radiátor, sütő stb. Óvja a közvetlen napsugárzástól és a nedvességtől.
• Ne tegye a készüléket a mikróba, vagy más sütőbe.
használja.
• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• A készülék törékeny mérőberendezés. Óvja az ütődéstől és leeséstől.
• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• A készüléket csak vízszintes, stabil felületen használja.
• Tisztítás, szerelés vagy a fedél leszerelése előtt a készüléket kapcsolja ki,
és vegye ki az elemeket!
19 VK571x
VK571x VK571x
Műszaki adatok
DC 3V, a tápellátás 2 db AAA méretű elem (mikro ceruza, a csomag része)
3 g - 15 kg
1 g
g, kg, oz, lb:oz, fl.oz
HU
21
21