Die generatorischen Fahrabschnitte sind dominant, z. B. in Hubstationen, die zy- klisch unbeladen nach oben fahren und beladen nach unten fahren oder in Prüf- ständen mit Belastungsmaschinen. • Ein Unternehmen möchte nachhaltig arbeiten, "Energieverschwendung" soll unter allen Umständen vermieden werden. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Das UKCA-Kennzeichen erklärt die Übereinstimmung mit den folgenden britischen Richtlinien: • Niederspannungsrichtlinie S. I. 2016/1101 • EMV S. I. 2016/1091 • Richtlinie S. I. 2012/3032 zur Beschränkung der Verwendung bestimm- ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 7
Komponente. Das UKCA-Kennzeichen erklärt die Übereinstimmung mit den folgenden britischen Richtlinien: • Niederspannungsrichtlinie S. I. 2016/1101 • Richtlinie S. I. 2012/3032 zur Beschränkung der Verwendung bestimm- ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Von 2000 m bis maximal 3800 m: Zur Aufrechterhaltung der sicheren Trennung und Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken gemäß EN 61800-5-1 muss eine Überspannungsschutzeinrichtung zur Redukti- on der Überspannungen von Kategorie III auf Kategorie II vorge- schaltet werden. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
• eine Ader pro Klemme: 0.20 – 2.5 mm • zwei Adern pro Klemme: 0.25 – 1 mm Masse 4 kg Abmessungen B × H × T 118 mm × 320 mm × 127 mm Netzdrossel (immer notwendig) Abhängig von der Projektierung Netzfilter (optional) Abhängig von der Projektierung Empfohlene Netzsicherung 63 A ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
3 Nm 12 Nm 20 Nm 10 Nm Schutzart IPXXB gemäß EN 60529 IPXXA gemäß EN 60529 IP00 Masse 0.5 kg 1.3 kg 1.95 kg 1.82 kg 4.4 kg 10 kg 36 kg ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Netzspannung angeschlossen werden. • Um das geführte Stillsetzen der Anlage auch bei Netzausfall zu ermöglichen, emp- fiehlt SEW-EURODRIVE den leistungsmäßig größten Umrichter im Verbund mit einem Bremswiderstand auszurüsten. Beachten Sie zur Auswahl des richtigen Bremswiderstands die Projektierungshinweise im Kapitel "Auswahl des Bremswi- derstands BW.../ BW...-T / BW...-P".
Seite 14
1 × 1 = 1 Punkt 1 × MDX9.0040-.. 1 × 1 = 1 Punkt 2 × MDX9.0055-.. 2 × 1 = 1 Punkte 1 × MDX9.0095-.. 1 × 2 = 2 Punkt Summe 6 Punkte ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 15
MDR60A0150-503-00 hat somit im Einsatz als Bremsmodul nur eine rückspeisende Funktion, das Gerät übernimmt nicht die Energieversorgung. ® An der Netzrückspeisung MOVIDRIVE MDR60A0150-503-00 in der Funktion als Bremsmodul können maximal 2 Umrichter über den Zwischenkreis miteinander ver- bunden werden. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 16
50 s 120 s 9007203105959435 Bereich der Einschaltdauer (ED) Maximale Spitzenbremsleistung B_max = 37 < 40 % B _ max 40 % bis < 100 % − 47 7 B _ max 58 3 ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 17
47 7 66 7 30 5 B _ max 58 3 58 3 Die folgende Grafik zeigt das Berechnungsbeispiel: 37kW 30.5kW = 120s 3820530955 80 s Bremszeit 40 s Pausenzeit 120 s Spieldauer ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 18
Anschlussart A oder B. • Um das geführte Stillsetzen der Anlage auch bei Netzausfall sicherzustellen, emp- fiehlt SEW-EURODRIVE den leistungsmäßig größten Umrichter im Verbund mit einem Bremswiderstand auszurüsten. Beachten Sie zur Auswahl des richtigen Bremswiderstands die Projektierungshin- weise im Kapitel "Auswahl des Bremswiderstands BW.../ BW...-T / BW...-...
Seite 19
Schaltungsart A ® ® MOVIDRIVE MDR60A 1 × Umrichter MOVIDRIVE MDX9.A-.. (Funktion als Bremsmodul) 0320-5.3; BG4; ND0420-503 0460-5.3; BG5; ND0910-503 0150-503-00 0620-5.3; BG5; ND0910-503 0750-5.3; BG5; ND0910-503 0910-5.3; BG6; ND1800-503 ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 24
Strom im motorischen Betrieb gegeben, ist der Summen-Netzfilter auf den Summen- Netzstrom der verwendeten Umrichter auszulegen: Beispiel 1 ® Umrichter MOVIDRIVE MDX9.A-0095-5.3-4-.. Netznennstrom AC 9.5 A Summen-Netzstrom 2 × 9.5 A = 19 A Auswahl Netzfilter NF0220-503 ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 25
Anschlussart A oder B. Schaltungsart A Schaltungsart B 3 x AC 380 – 500 V 3 x AC 380 – 500 V Netzdrossel(n) Zwischenkreisverbindung, l < 10 m Umrichter Netzrückspeisung Motor ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 26
• Ein Transformator mit kleiner Kurzschluss-Spannung U bringt ebenfalls Vorteile für die Dimensionierung. Bitte wenden Sie sich an SEW-EURODRIVE. • Die Kabelquerschnitte müssen auf die Geräteleistung angepasst sein, nicht auf die zu erwartende mittlere Leistung. Bei reduzierten Querschnitten und langen Zulei- tungen sind Spannungsüberhöhungen für andere Netzteilnehmer zu erwarten.
Seite 27
Gerätefamilie Ausgangstrom/Leistung Punkte ® MOVIDRIVE modular MDP90A-.. (BG1) 0100 MDP90A-.. (BG2) 0250 MDP90A-.. (BG3) 0500 Punktetabelle Punkte Maximal zulässige Länge in m bei 400 V bei 500 V 1000 1 - 6 1000 ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Sie müssen dabei in beiden Leitungen, +U und -U , je eine Sicherung installieren. Die Sicherungen müssen die vorhandene DC-Zwischen- kreisspannung trennen können. Beachten Sie, dass im Zwischenkreis der 1.25-fache Netzstrom fließt. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Bezug auf Störfestigkeit alle Anforderungen der EN 61800-3. ® 3.3.2 Störaussendung der Netzrückspeisung MOVIDRIVE MDR60A.. SEW-EURODRIVE empfiehlt zur Erreichung der jeweiligen Grenzwertklassen fol- gende Maßnahmen: Grenzwertklasse C2 Die EMV-gerechte Installation nach EN 61800-3, Grenzwertklasse C2, wird folgender- maßen erreicht:...
Seite 30
Beachten Sie die zuvor beschriebenen Maßnahmen, um die jeweiligen Grenzwertklas- sen zu erreichen. F11 F12 F13 NF...-.. . L1' L2' L3' ND...-.. L1 L2 ® MOVIDRIVE MDR60A -Uz -Uz ® MOVIDRIVE HD... 34056161419 Netzfilter Netzdrossel Netzrückspeisung Umrichter Ausgangsdrossel ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Mögliche, gefährliche Situation Tod oder schwere Verletzungen WARNUNG Mögliche, gefährliche Situation Leichte Verletzungen VORSICHT ACHTUNG Mögliche Sachschäden Beschädigung des Produkts oder seiner Umgebung HINWEIS Nützlicher Hinweis oder Tipp: Er- leichtert die Handhabung mit dem Produkt. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Mängelhaftungsansprüche Beachten Sie die Informationen in dieser Dokumentation. Dies ist die Voraussetzung für den störungsfreien Betrieb und die Erfüllung eventueller Mängelhaftungsansprü- che. Lesen Sie zuerst die Dokumentation, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten! ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Ausbildung ausgeführt werden. Fachkraft im Sinne dieser Dokumentation sind Perso- nen, die mit Aufbau, mechanischer Installation, Störungsbehebung und Instandhaltung des Produkts vertraut sind und über folgende Qualifikationen verfügen: • Qualifizierung im Bereich Mechanik gemäß den national geltenden Vorschriften • Kenntnis dieser Dokumentation ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Wenn Sie das Produkt nicht bestimmungsgemäß oder unsachgemäß verwenden, be- steht die Gefahr von schweren Personen- oder Sachschäden. 5.4.1 Einschränkungen nach europäischer WEEE-Richtlinie 2012/19/EU Optionen und Zubehör von SEW-EURODRIVE dürfen Sie nur in Verbindung mit Pro- dukten von SEW-EURODRIVE verwenden. ® Produkthandbuch – MOVI-C...
Anbauteile dürfen nicht in Geh- und Fahrwege ragen. Insbesondere dürfen bei Transport und Handhabung keine Bauelemente verbogen oder Isolationsabstände verändert werden. Elektrische Komponenten dürfen nicht mechanisch beschädigt oder zerstört werden. Beachten Sie die Hinweise im Kapitel Mechanische Installation in der Dokumentation. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Fall, wenn das Produkt gesperrt ist und der Motor stillsteht. Verbrennungsgefahr durch Lichtbogen: Trennen Sie die Leistungsanschlüsse nicht während des Betriebs. Stecken Sie die Leistungsanschlüsse nicht während des Be- triebs auf. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 38
Energie vorhanden, dass der Betrieb von angeschlossenen Motoren für begrenzte Zeit weiterhin möglich ist. Auch eine Mindestausschaltzeit ist nicht ausreichend. Führen Sie eine Außerbetriebnahme durch wie im Kapitel "Service" > "Außerbetrieb- nahme" in der Dokumentation beschrieben. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Installieren Sie die Sicherungen am Anfang der Netzzuleitung hinter dem Sammel- schienen-Abzweig (Beachten Sie das Anschluss-Schaltbild Grundgerät, Leistungs- teil und Bremse). • SEW-EURODRIVE empfiehlt, auf den Einsatz von Fehlerstrom-Schutzschaltern in Anlagen mit Frequenzumrichtern zu verzichten, da ein Fehlerstrom-Schutzschalter die Verfügbarkeit der Anlage reduziert. ®...
Alle Leitungen außer der Netzzuleitung müssen geschirmt ausgeführt sein. Alter- nativ zum Schirm kann für das Motorkabel zum Erreichen der Störaussendungs- grenzwerte die Option HD.. (Ausgangsdrossel) eingesetzt werden. NF.. L1 L2 L3 L1 L2 L3 HD.. [1] Umrichter ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Länge, jedoch max. 400 mm. Ungeschirmte, verdrillte Leitun- gen sind ausreichend. Verwenden Sie als Netzzuleitung ebenfalls ungeschirmte Leitungen. Störaussendungskategorie Die Einhaltung der Kategorie C2 gemäß EN 61800-3 wurde an einem CE-typischen Antriebssystem nachgewiesen. Auf Wunsch stellt SEW-EURODRIVE hierzu weitere Information zur Verfügung. Zulässige Anzugsdrehmomente Schraubverbindung Klemme...
Installation Zugentlastung Zugentlastung ® Mit MOVIDRIVE MDR60A0150-503-00 wird serienmäßig eine Zugentlastung mitge- liefert. Montieren Sie diese Zugentlastung mit den Befestigungsschrauben des Geräts. 34406543499 PE-Anschluss Zugentlastung ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
2. Führen Sie die 2 Isolierplatten in den Einschub ein, bis ein Einrasten zu verspüren ist. 3. Schrauben Sie die 2 Schrauben wieder fest. 4. Brechen Sie die Isolierplatte an der Sollbruchstelle ab. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
= DC 30 V) and limited output current (I = 8 A) as an external DC 24 V voltage source. UL approval does not apply to operation in voltage supply systems with a non-ear- thed star point (IT systems). ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 50
Installation UL-gerechte Installation 7.8.5 Environmental Conditions The units are for use in pollution degree 2 environments. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Liegt das Signal an der Klemme "Externer Fehler = 0" an, wird die Fehlerreaktion wirk- sam. Die Fehlerreaktion verursacht am Umrichter den Fehler E26.01. Die Fehlerreak- tionen müssen wie oben beschrieben ("Auswertung der Betriebsbereitmel- dung" (→ 2 52)) am Umrichter eingestellt werden. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
34484581515 Die Betriebsbereitmeldung wird auf einen Digitaleingang aller angeschlossenen Um- richter gelegt. Parametrieren Sie diesen Eingang auf "Externer Fehler" und auf Fehler- reaktion "Endstufensperre". So haben Sie die Möglichkeit, den Umrichter abzuschal- ten. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Berücksichtigen Sie dies bei der Ablaufsteuerung Ihrer Anlage! Eine Netzrückspeisung MDR60A kann betrieben werden, wenn die Rückspeisung über Digitaleingang gesperrt wird und die generatorische Energie über Bremswider- stände abgeführt wird (Betrieb wie Frequenzumrichter). ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Bei der Netzrückspeisung erfolgt nach einer Abschaltung ein automatischer Reset, siehe Kapitel "Betriebsverhalten" (→ 2 53). Umrichter Die Reaktion auf "Externer Fehler" verursacht am Umrichter eine Fehlermeldung E26.01 "Externer Fehler, nur bei Endstufenfreigabe". Diese muss mit Reset zurückge- setzt werden. ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Service 10.1 Elektronik-Service von SEW‑EURODRIVE Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Service von SEW‑EURODRIVE. Die Adressen finden Sie unter www.sew-eurodrive.com. Damit der Service von SEW‑EURODRIVE Ihnen effektiver helfen kann, geben Sie Folgendes an: •...
Bei allen anderen als den aufgeführten Geräten sind keine Maßnahmen erforderlich. Geräte Zeitintervall Maßnahme Netzanschlüsse: Geräte für 5 Minuten an Netz- spannung legen. Alle Umrichter Alle 2 Jahre Geräte für 5 Minuten an 24 V legen ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Produktnamen ............. 33 Projektierung mit MDR60A ........ 13 Gefahrensymbole Projektierung mit MDR60A/61B Bedeutung ............ 32 Zwischenkreisverbindung und Zwischenkreissi- Geräteaufbau cherungen ............ 28 MDR60A0150.......... 40 Netzvoraussetzungen........ 26 Grenzwertklasse C2 .......... 29 Projektierungshinweise ........ 13 ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 58
Aufbau der abschnittsbezogenen.... 32 Signalworte in Warnhinweisen ...... 31 Aufbau der eingebetteten ....... 32 Störaussendung .......... 29 Bedeutung Gefahrensymbole...... 32 Störfestigkeit............ 29 Kennzeichnung in der Dokumentation ... 31 Störungsinformationen ........ 54 Zielgruppe ............ 34 ® Produkthandbuch – MOVI-C mit Netzrückspeisung MDR60A0150-503-00...
Seite 59
Verkaufs- und Lieferbedingungen der SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG (SEW) § 1 Allgemeines § 3 Lieferzeit (1) Die Lieferung und Leistung erfolgt innerhalb der in Textform bestä- (1) Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich auf Grund- lage der jeweiligen Auftragsbestätigung, etwaiger Sonderver- tigten Kalenderwoche, jedoch nicht vor Klarstellung aller Ausfüh-...
Seite 60
30 % des Rechnungswerts, zu erteilen. SEW gewährt eine höhere ungeeignete Einsatzbedingungen, insbesondere bei ungünstigen Gutschrift, wenn der Besteller eine höhere Werthaltigkeit der wie- chemischen, physikalischen, elektromagnetischen, elektroche- mischen oder elektrischen Einflüssen, Witterungs- oder Naturein- der in Besitz genommenen Ware nachweist. (4) Der Besteller ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln;...
Seite 64
Service Trident Park http://www.sew-eurodrive.co.uk Normanton info@sew-eurodrive.co.uk West Yorkshire WF6 1GX Indien Firmensitz Vadodara SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 265 3045200 Montagewerk 302, NOTUS IT PARK, Fax +91 265 3045300 Vertrieb Sarabhai Campus, http://www.seweurodriveindia.com Service Beside Notus Pride, Genda Circle, salesvadodara@seweurodriveindia.com...
Seite 65
Ahofer Str 34B / 228 Fax +972 3 5599512 58858 Holon http://www.liraz-handasa.co.il office@liraz-handasa.co.il Italien Montagewerk Mailand SEW-EURODRIVE S.a.s. di SEW S.r.l. & Co. Tel. +39 02 96 980229 Vertrieb Via Bernini,12 Fax +39 02 96 980 999 Service 20033 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it milano@sew-eurodrive.it...
Seite 66
Fax +237 233 39 02 10 Postfachadresse www.sew-eurodrive.ci/ B.P 8674 info@sew-eurodrive.cm Douala-Cameroun Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, ON L6T 3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.watson@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO.
Seite 69
SM International (Pte) Ltd Tel. +94 1 2584887 254, Galle Raod Fax +94 1 2582981 Colombo 4, Sri Lanka Südafrika Montagewerke Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Vertrieb Eurodrive House Fax +27 11 248-7289 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za...
Seite 70
Tel. +27 13 752-8007 7 Christie Crescent Fax +27 13 752-8008 Vintonia robermeyer@sew.co.za P.O.Box 1942 Nelspruit 1200 Südkorea Montagewerk Ansan SEW-EURODRIVE Korea Co., Ltd. Tel. +82 31 492-8051 Vertrieb 7, Dangjaengi-ro, Fax +82 31 492-8056 Service Danwon-gu, http://www.sew-eurodrive.kr Ansan-si, Gyeonggi-do, Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com Busan SEW-EURODRIVE Korea Co., Ltd.
Seite 71
Postfachadresse Dubai, United Arab Emirates Vietnam Vertrieb Ho-Chi-Minh- SEW-EURODRIVE PTE. LTD. RO at Hochi- Tel. +84 937 299 700 Stadt minh City Floor 8, KV I, Loyal building, 151-151 Bis Vo huytam.phan@sew-eurodrive.com Thi Sau street, ward 6, District 3, Ho Chi Minh...
Seite 76
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...