Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Rexroth Automax 100 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Erweiterungsmodule
  5. Rexroth Automax 100
  6. Betriebsanleitung
Bosch Rexroth Automax 100 Betriebsanleitung

Bosch Rexroth Automax 100 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rexroth Automax 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Automax 100
Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X
DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P | 05.2021 | Bosch Rexroth AG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth Automax 100

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth Automax 100

  • Seite 1 Betriebsanleitung Automax 100 Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P | 05.2021 | Bosch Rexroth AG...

  • Seite 2: Änderungsverlauf

    DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P 05.2021 Ers. für --- Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2021 Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Verbindlichkeit Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zur IT Sicherheit Produktbeschreibung 5.2.1 Vorderseite mit Betriebsmitteln 5.2.2 Rückseite 5.2.3 Spannungsversorgung 5.2.4 IndraControl PR21 (-7KE1) Technische Daten Lokale Diagnose- und Statusanzeigen Reset- und Powertaster Ethernet Schnittstellen 5.2.5 Buskoppler (-7KE2) Technische Daten Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 4 Übersicht der WBM-Oberfläche des Buskopplers ETH-BK BK-Navigation „Quick Setup“ BK-Navigation „Informationen“ BK-Navigation „Diagnose“ BK-Navigation „Modbus/TCP (UDP)“ BK-Navigation „Konfiguration“ BK-Navigation „Verwaltung“ 9.1.3 IoT Gateway / Erste Schritte WBM 9.1.4 IoT Gateway / Software lizenzieren Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 5 Produkt erweitern 13.2 Produkt umbauen Fehlersuche und Fehlerbehebung Technische Daten Anhang 16.1 Stromlaufplan 16.2 Ersatzteilliste nach Positionen 16.3 Anschriftenverzeichnis 16.3.1 Service und Support 16.3.2 Ansprechpartner für Instandsetzung und Ersatzteile 16.4 Konformitätserklärungen Stichwortverzeichnis Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 6 IV/IV Inhalt | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 7: Zu Dieser Dokumentation

    Dokumente sind Dokumentationen der in diesem Erweiterungsmodul verbauten Bosch Rexroth Komponenten Sie können die Dokumentation unter Verwendung der Materialnummer (Dokumentnummer) bei Ihrem Bosch Rexroth Vertriebspartner bestellen. Alternativ stehen die Dokumentationen auf der Bosch Rexroth Webseite unter folgendem Link zur Verfügung. https://brmv2.kittelberger.net Erforderliche und ergänzende Dokumentationen...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Körperverletzung eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird kennzeichnet eine gefährliche Situation, in der leichte bis VORSICHT mittelschwere Körperverletzungen eintreten können, wenn sie nicht vermieden wird kennzeichnet Sachschäden: Das Produkt oder die HINWEIS Umgebung können beschädigt werden. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 9: Symbole

    Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X 1.3.4 Abkürzungen In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet: Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Bosch Rexroth Rexroth-Dokument Gleichstrom Wechselstrom ased anagment Allgemein gültige Abkürzungen Abkürzung Einheit Bedeutung Elektrische Spannung Elektrische Stromstärke Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 10 Versorgungsspannung für Logic und Sensor (Gleichspannung) Versorgungsspannung für Aktoren (Gleichspannung) Ω Elektrischer Widerstand Elektrische Leistung Frequenz Schutzerdung Luftfeuchtigkeit ℃ Temperatur Schalldruckpegel (Messung nach ISO 11205) Höhe über dem Meeresspiegel Breite Höhe Tiefe Masse Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Bedienung und Instandhaltung voraus Bestimmungsgemäße Verwendung Produkte von Bosch Rexroth werden nach dem jeweiligen Stand der Technik entwickelt und gefertigt. Vor ihrer Auslieferung werden sie auf ihren betriebssicheren Zustand hin überprüft. Bevor Sie Produkte der Firma Bosch Rexroth einsetzen, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein, um einen bestimmungsgemäßen Gebrauch der Produkte zu...

  • Seite 12: Qualifikation Des Personals

    6/96 Sicherheitshinweise | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung liegen allein beim Benutzer. Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehört:  wenn es Betriebsbedingungen ausgesetzt wird, welche die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen nicht erfüllen.

  • Seite 13: Produkt- Und Technologieabhängige Sicherheitshinweise

     Vor der Inbetriebnahme sind die Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitshinweise durchzulesen. Wenn die Dokumentation in der vorliegenden Sprache nicht verstanden wird, wenden Sie sich an den zuständigen Bosch Rexroth Kundendienst  Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Produktes setzt sachgemäßen und fachgerechten Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige...

  • Seite 14: Schutz Gegen Berühren Heißer Teile

    Alle Bestandteile der persönlichen Schutzausrüstung müssen intakt sein. Pflichten des Betreibers 2.8.1 Allgemein Der Betreiber des Produktes muss sein Personal regelmäßig zu folgenden Themen schulen:  Beachtung und Gebrauch der Betriebsanleitung sowie der gesetzlichen Bestimmungen Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 15: Sicherheitszeichen

    Symbol Beschreibung Warnung vor heißer Oberfläche Registriernummer: W017 Warnung vor Hindernissen am Boden Registriernummer: W007 Elektrostatisch gefährdete Bauteile Gebotszeichen nach DIN EN ISO 7010 (2019) Symbol Beschreibung Anleitung (Betriebsanleitung) beachten Registriernummer: M002 Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 16: Sicherheitseinrichtungen

    So kann die Rückseite und die Außenseiten des Arbeitstisches in einem Büro z.B. auch an der Wand abschließen. In diesem Fall muss nur der Abstand hinter dem Bediener gewährleistet werden. Generell muss ein Fluchtweg zu einer Fluchttür sichergestellt sein. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 17 (2019)“ ab Seite [13]. Weiterhin besteht die Möglichkeit Tische gegenüber anzuordnen. Ebenso können gegenüberliegende Tischreihen angeordnet werden. Auch bei dieser Anordnung der Arbeitstische müssen zuvor beschriebene Kriterien erfüllt werden. Siehe auch nachfolgende Abbildung. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 18: 2.10.2 Lehrplätze

    Arbeitsplatz 2 (Arbeitstisch 2) Platzbedarf bei zwei Arbeitsplätzen (Maßangaben in cm) 2.10.2 Lehrplätze Abhängig von der Nutzung des Produkts sind folgende Lehrplätze vorgesehen: Lehrplätze je Lehrsystem Arbeitsschritt Empfohlene max. Anzahl der Personen Einrichten Bedienen Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 19: Allgemeine Hinweise Vor Sachschäden Und Produktschäden

    Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung des Basismodules zu finden Die Gewährleistung gilt ausschließlich für die ausgelieferte Konfiguration. Der Anspruch auf Gewährleistung erlischt bei fehlerhafter Montage, Inbetriebnahme und Betrieb, sowie bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder unsachgemäßer Handhabung. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 20 14/96 Allgemeine Hinweise vor Sachschäden und Produktschäden | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 21: Lieferumfang

    Das Produkt wird in einem betriebsbereiten Zustand ausgeliefert. Für den Betrieb wird ein Basismodul nach Tabelle „Verfügbare Basismodule“ ab Seite [22] benötigt. Weitere Spezifikationen zum Betrieb und Details zum Anschluss finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 22 16/96 Lieferumfang | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 23: Zu Diesem Produkt

    Der Betrieb von Anlagen, Systemen und Maschinen erfordert grundsätzlich die Implementierung eines ganzheitlichen Konzepts für die IT-Security, welches dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Eigenschaften der Produkte von Bosch Rexroth müssen bei einem ganzheitlichen IT- Security-Konzept berücksichtigt werden. Die zu berücksichtigenden Eigenschaften sind im IT-Security-Leitfaden dokumentiert.

  • Seite 24: Vorderseite Mit Betriebsmitteln

    R901540427 Basismodul TS-AC B1-M3-1X (Tisch Variante) Basismodul mit Not Halt Funktion Das Basismodul ist zurzeit noch in Planung. Bzgl. der Markteinführung wenden Sie sich an Ihren zuständigen Bosch Rexroth Vertriebspartner Nachfolgende Abbildung zeigt das Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X mit unscharf maskiertem Basismodul TS-AC B1-M2-1X (Tisch Variante).

  • Seite 25: Rückseite

    Rückseite des Erweiterungsmoduls 5.2.3 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des Moduls erfolgt über 3 Sicherheits-Federkorbstecker auf der Vorderseite des Moduls. Hierfür ist ein Basismodul siehe Tabelle „Verfügbare Basismodule“ ab Seite [22] oder ein anderes Erweiterungsmodul erforderlich. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 26 Übersicht“ auf Seite [25]. Hierdurch wird gewährleistet, dass bei den M12 Systemsteckverbindern ist die U Spannung auf den Steckern -3XG1 und -4XG1 jeweils auf dem Pin 11 zur Verfügung steht. Somit können externe Anwendungen mit einer U Spannung versorgt werden. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 27: Indracontrol Pr21 (-7Ke1)

    Informationen auf den nachfolgenden Seiten sind ein Auszug aus der Betriebsanleitung der IndraControl PR21. Hinweise zum Bezug dieser Betriebsanleitung finden Sie im Kapitel „Erforderliche und ergänzende Dokumentationen“ ab Seite [5]. Technischen Daten und Funktionsmerkmale können der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 28: Technische Daten

    USB 3.0 Anschluss Reset Taster HDMI Anschluss Power Taster DC 24 V Spannungsversorgung IndraControl PR21 Die obige Abbildung zeigt die Anordnung der Bedienelemente, Status LED und Anschlussmöglichkeiten auf der Vorderseite der IndraControl PR21. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 29: Lokale Diagnose- Und Statusanzeigen

    Technische Daten - Buskoppler - S20-ETH-BK Allgemein S20-ETH-BK Konfiguration Webbased Management Schnittstelle: Modbus/TCP (UDP) Anzahl Anschlussart RJ45-Buchse Hinweis zur Anschlussart Autonegation und Autocrossing Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 MBit/s halb- oder vollduplex (automatische Erkennung, optional manuell einstellbar) Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 30: Ethernet-Schnittstelle (Xf6, Xf7)

    Kabels (Crossover-cable), direkt angeschlossen werden. Das Auto Crossover wird nur im Autonegation- Modus unterstützt. Ohne Autonegation können Sie, falls notwendig, Crossover manuell im Webbased Management mit der Checkbox "Manuelles Crossover" aktivieren. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 31: Drehkodierschalter

    0 … 9 51 … 159 DHCP-Namensvergabe Statische Adresse Rücksetzen der IP-Parameter Plug-and-Play-Modus aktivieren Plug-and-Play-Modus deaktivieren Rücksetzen auf Werkseinstellungen Reset-Taster Der Reset-Taster befindet sich unter dem oberen Beschriftungsschild des Buskopplers. Beschriftungsfeld Reset-Taster Buskoppler Reset-Taster Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 32: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Standard-Gateway 0.0.0.0 BootP aktiviert Firmware-Update Firmware-Update beim nächsten Neustart deaktiviert TFTP-Server IP-Adresse 172.16.40.201 Name der Firmware-Update-Datei c2702431.fw Systemidentifikation Gerätename S20-ETH-BK Beschreibung Ethernet bus terminal Prozessdaten-Monitoring Prozessdaten-Watchdog-Time-out 0 (deaktiviert) Plug-and-Play-Modus aktiviert Passwort private Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 33: Lokale Diagnose- Und Statusanzeigen

    Rot ein Die aktuelle Konfiguration des Lokalbusses stimmt nicht mit der gespeicherten überein Die aktuelle Konfiguration des Lokalbusses stimmt mit der gespeicherten überein Gelb Plug-and-Play- Plug-and-Play-Modus ist aktiviert Modus Plug-and-Play-Modus ist deaktiviert Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 34 Fehler in der Kommunikation Lokalbus-Teilnehmer wurde entfernt oder konfigurierter Teilnehmer fehlt. Reset an einem Lokalbus-Teilnehmer Schwerwiegender Gerätefehler an einem Lokalbus-Teilnehmer (Lokalbus- Teilnehmer ist nicht mehr erreichbar) Power down Teilnehmer ist im (Power-)Reset Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 35: Digital Eingabemodul (-3Ke1)

     Filterzeiten in drei Stufen einstellbar: < 100 μs, 1000 μs oder 3000 μs  Maximale Eingangsfrequenz: 5 kHz  Gespeichertes Gerätetypenschild  Diagnose- und Statusanzeigen Klemmpunktbelegung Die nachfolgende Abbildung zeigt die prinzipielle Klemmpunktbelegung. Spannungsversorgung Digitale Eingänge Klemmpunktbelegung des S20-DI-16 Moduls Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 36: Prinzipschaltbild Der Digitalen Eingänge

    Berücksichtigung der jeweiligen Klemmpunkte. Prinzipschaltbild der digitalen Eingänge (S20-DI-16/1) Technische Daten der digitalen Eingänge Die nachfolgende Tabelle beschreibt die technischen Daten der digitalen Eingänge. Diese sind bei der Auswahl der anzuschließenden Sensorik zwingend zu beachten. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 37: Lokale Diagnose- Und Statusanzeigen

    Nenneingangsstrom 2,4mA Eingangsfilterzeit < 100 μs, 1000 μs, 3000 μs (default) Prozessdaten-Update < 100 μs (bussynchron) Verpolschutz der Eingänge Parallele Diode (30V, 5 s) Lokale Diagnose- und Statusanzeigen Lokale Diagnose- und Statusanzeigen Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 38: Analog Eingabemodul (-5Ke1)

     Strombereiche: 0mA ... 20mA, 4mA ... 20mA, ±20mA  Gleichzeitiges Abtasten aller Kanäle durch Simultaneous Sampling  Hohe Übersprechdämpfung zwischen den Kanälen durch getrennte Signalpfade  Diagnose- und Statusanzeigen Klemmpunktbelegung Die nachfolgende Abbildung zeigt die prinzipielle Klemmpunktbelegung. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 39: Prinzipschaltbild Der Analogen Eingänge

    Prinzipschaltbild der analogen Eingänge Die Nachfolgende Abbildung zeigt die Beschaltung der Eingänge des S20-AI-4-I Moduls unter Berücksichtigung der jeweiligen Klemmpunkte. Anschluss für Strommessung Anschluss Drucksensor, Spannungsversorgung erfolgt intern Prinzipschaltbild der analogen Eingänge Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 40: Technische Daten Der Analogen Eingänge

    30 Hz , 12 kHz Messwertdarstellung 16 Bit (15 Bit + Vorzeichen) Transientenschutz der Eingänge Suppressordiode Überlastschutz nein; max. DC ±5,2V, Imax = 50 mA Lokale Diagnose- und Statusanzeigen Lokale Diagnose- und Statusanzeigen Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 41: Systemsteckverbinder Für Digitale Und Analoge Eingänge

    Systemsteckverbinder für digitale und analoge Eingänge Für den Anschluss von externer Sensorik und Aktorik stehen diverse M12 Anschlussbuchsen zur Verfügung. Die nachfolgende Abbildung zeigt den Bereich des Erweiterungsmoduls auf dem die M12 Systemsteckverbinder angeordnet sind. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 42: M12 Systemsteckverbinder (-3Xg1, -4Xg1)

    4XG1) mit den digitalen Eingängen des S20-DI-16 Moduls (-3KE1). Zusätzlich ist der externe Anschluss von Schaltern symbolisch dargestellt. Anschließbare elektrische Schalter können sein:  Power ON/OFF  Start/Stopp  Mechanische Endschalter  Lichtschranken  Näherungssensoren  … Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 43 Externer Anschluss. M12 Stecker mit Blick von Anschlussstecker des S20-DI-16 Moduls (-3KE1) vorne auf die Pins Systemsteckverbinder. M12 Einbaubuchse mit Blick von vorne auf die Buchsen Belegung der digitalen Eingänge „IN1“ bis „IN8“ am Systemsteckverbinder „-3XG1“ Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 44 Die Verdrahtung zwischen den Systemsteckverbindern und dem S20-DI-16/1 Modul wird Zeilenweise abgelesen. Zum Beispiel der Kontakt -3XG1:3 (PIN3) am Systemsteckverbinder -3XG1 ist auf den Kontakt -3KE1.2XG1:00 (Kontakt 00) am S20-DI-16/1 Modul -3KE1 aufgelegt. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 45: M12 Systemsteckverbinder (-5Xg1, -5Xg2, -6Xg1, -6Xg2)

    „Analog Eingabemodul (-5KE1)“ ab Seite [36]. ACHTUNG! Diese Anschlüsse sind nur für Sensoren die ein analoges Stromsignal ausgeben vorgesehen. Sensoren, die ein analoges Spannungssignal ausgeben, können an diesen Anschlüssen nicht betrieben werden! Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 46 Die Parametrierung kann hierbei über die IoT Gateway Software erfolgen. Sensoranschluss. M12 Stecker Blick Anschlussstecker des S20-AI-4-I von vorne auf die Pins Moduls (-5KE1) Systemsteckverb. M12 Einbaubuchse Blick von vorne auf die Buchse Belegung des analogen Einganges „I1+“ am Systemsteckverbinder „-5XG1“ Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 47 Belegung des analogen Einganges „I2+“ am Systemsteckverbinder „-5XG2“ Sensoranschluss. M12 Stecker Blick von Anschlussstecker des S20-AI-4-I vorne auf die Pins Moduls (-5KE1) Systemsteckverb. M12 Einbaubuchse Blick von vorne auf die Buchse Belegung des analogen Einganges „I3+“ am Systemsteckverbinder „-6XG1“ Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 48 -5XG1 ist auf den Kontakt -5KE1.2XG1:00 (Kontakt 00) am S20-AI-4 Modul -5KE1 aufgelegt. Bosch Rexroth empfiehlt die Verwendung von M12 Anschlussleitungen welche der Norm EN 60947-5-2 entsprechen. Somit können für die Anbindung externer Sensoren die Aderfarben der nachfolgenden Tabellen zu Grunde gelegt werden.

  • Seite 49: Funktion

    ACHTUNG! Vom Kabel abweichende Aderfarbe. Der Anschluss dieser Klemme ist intern auf die Klemmleiste (IoT 01-1XD100) aufgelegt! Die Nummer „6“ kennzeichnet die Anordnung der Codierungsnase der M12 Einbaubuchsen 5.2.9 Massblatt Die nachfolgende Abbildung zeigt die Außenabmessungen des Erweiterungsmoduls TS-AC E2-M3-1X. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 50: Identifikation Des Produkts

    M2 = SPS, XM21 mit Sercos und ETH, DIDO8/1, DO16/1, AIAO-2, 6x M12 M3 = IoT, PR21, ETH-BK, DI16/1, AI4-I, 6x M12  Variante: 1X = Variante 1 5.3.2 Typenschild Nachfolgend werden die Angaben und Informationen auf dem Typenschild näher beschrieben. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 51 Zu diesem Produkt | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X 45/96 Materialnummer Herstellerland Seriennummer CE Kennzeichnung Gerätetyp Produktionswoche, 21W02 bedeutet Technische Daten (opt.) z.B. Jahr 2021, Woche 02 Technische Daten (opt.) Werkskennung Typenschild (Gerät) Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 52 46/96 Zu diesem Produkt | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 53: Transport Und Lagerung

    Das Erweiterungsmodul ist originalverpackt, trocken, staubfrei, vibrations- und schwingungsfrei und geschützt vor Licht bzw. direkter Sonneneinstrahlung zu lagern. Lagerspezifikation Benennung Einheit Wert Lagertemperaturbereich ℃ -25 bis +70 Relative Luftfeuchtigkeit max. 90 Keine Betauung Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 54: Lagerzeiten

    Maßnahmen zur Inbetriebnahme >1 >12 >60 ∎ ∎ ∎ Sichtkontrolle aller Teile auf Schadensfreiheit ∎ ∎ Elektrische Kontakte auf Korrosionsfreiheit überprüfen ∎ Sichtkontrolle der Kabelummantelung, bei Auffälligkeiten (Druck-, Knickstellen, Farbabweichung, …) Kabel nicht einsetzen Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 55: Montage

    Garantiefall ordnungsgemäß verpacken und Retoure senden zu können. Transportschäden und Mängel sind sofort mit einem Foto festzuhalten und zusammen mit einer Schadensmeldung schriftlich dem Bosch Rexroth Kundendienst zu melden. Entsorgung der Verpackungsmaterialien: Die Verpackungsmaterialien sind nach Umweltverträglichkeit und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt.

  • Seite 56: Einbaubedingungen

    Trennung (PELV) Für die Montage wird ein Basismodul benötigt (nicht im Lieferumfang). Dieses stellt auch die Spannungsversorgung für dieses Erweiterungsmodul bereit. Detaillierte Informationen zur Spannungsversorgung des Basismoduls finden Sie in dessen Betriebsanleitung. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 57: Produkt Montieren

    Basismodul mit Netzwerk-Switch (Tischmodell) R901540427 Basismodul TS-AC B1-M3-1X Basismodul mit Not Halt Funktion (Tischmodell) Das Basismodul ist zurzeit in Planung. Bzgl. der Markteinführung fragen Sie Ihren zuständigen Bosch Rexroth Vertriebspartner Produkt montieren GEFAHR Beeinträchtigung des Trainingssystems, einzelner Komponenten oder Sachwerte.

  • Seite 58: Vorbereitungen Zur Aufstellung

    Nachfolgend werden die Montage und der elektrische Anschluss des Erweiterungsmoduls am Basismodul TS-AC B1-M2-1X in 4 Schritten beschrieben. Abweichend hierzu kann auch ein anderes Basismodul oder ein anderer Steckplatz verwendet werden. Damit kann sich auch der Anschluss im Schritt 4 ändern. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 59 Grün) in die 3 zugehörigen Sicherheits-Einbaubuchse des Basismoduls. Sollte die Kabellänge zu kurz sein, ist noch Restkabellänge im Gehäuse. Ziehen Sie vorsichtig am Kabel um das Restkabel aus dem Gehäuse zu holen. Die Montage ist damit abgeschlossen. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 60 54/96 Montage | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 61: Inbetriebnahme

    Gefährdung durch heiße Oberfläche während dem Betrieb mit Temperaturen über 60 °C  Berühren Sie keine heißen Oberflächen  Bei Bedarf Berührungsschutz vorsehen  Stellen Sie sicher, dass keine temperaturempfindlichen Bauteile (Kabel, elektronische Bauteile, ...) an heißen Oberflächen anliegen Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 62: Anschluss Der Netzwerkkabel

    Dieser Aufbau kann abweichen bei:  Verwendung eines anderen Basismoduls  Verwendung weiterer Erweiterungsmodule  Anschluss nach Übungsanleitungen (z.B. der Bosch Rexroth Academy) Um das Erweiterungsmodul anzuschließen verbinden Sie: Über das mitgelieferte Netzwerkkabel () den Ethernetanschluss XF6 () des IndraControl PR21 mit dem Ethernetanschluss XF6 () des Buskopplers.

  • Seite 63: Einstellen Der Ip Adressen

    Weicht die dem IndraControl PR21 zugewiesene IP-Adresse von der Werkseinstellung ab, dann führen Sie bitte einen der nachfolgenden Schritte durch.  Konfigurieren Sie die IP-Adresse des IndraControl PR21 auf 192.168.0.1  Setzen Sie den IndraControl PR21 auf Werkseinstellung zurück Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 64: Indracontrol Pr21

    Werkseinstellung ist keine gültige IP-Adresse vergeben (0.0.0.0) und folglich keine IP- Kommunikation möglich. Um eine IP Kommunikation mit dem Buskoppler zu ermöglichen, muss zwingend eine manuelle Zuweisung einer gültigen IPv4 Adresse erfolgen. Dies wird im nachfolgenden Abschnitt ausführlich beschrieben. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 65 Adresskonflikt und starten Sie den Buskoppler neu. Liegt kein IP-Adresskonflikt vor blinkt die LED „NET“ grün. Nach einem Spannungs-Reset behält der ETH Buskoppler die durch die Drehkodierschalter „S1“ und „S2“ zugewiesene IP- Adresse. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 66: Computer

    Es öffnet sich das Fenster mit den Netzwerkeinstellungen Suchen Sie den Netzwerkadapter an dem der Buskoppler angeschlossen ist Wählen Sie diesen mit einem Links Klick der Maus an Mit einen Rechts Klick der Maus öffnet sich das Kontextmenü Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 67 (TCP/IPv4)“ an und öffnen dieses über den Menüpunkt „Eigenschaften“ Fenster „Eigenschaften Ethernet“ 10. Klicken Sie auf den Punkt „Folgende IP-Adresse verwenden“ Bei IP-Adresse tragen Sie: 192.168.0.4 und bei Subnetzmaske tragen Sie: 255 255 255 0 ein. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 68 Inbetriebnahme | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Eigenschaften TCP/IPv4 11. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“ Abschließend können Sie die Fenster schließen. Die IP Adresse ist jetzt eingestellt. Die Erstinbetriebnahme ist damit abgeschlossen. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 69: Betrieb

    Komponenten angeschlossen werden (z.B. Sensorik) oder das weitere Erweiterungsmodule verwendet werden. Hinweise zum Anschluss von Komponenten an die M12 Systemsteckverbinder finden Sie  in entsprechenden Übungsanleitungen (z.B. der Bosch Rexroth Academy)  in der Dokumentation der anzuschließenden Komponente  im Kapitel: „Systemsteckverbinder für digitale und analoge...
  • Seite 70 Die Konfiguration und Diagnose des Buskopplers kann über die Navigation auf der linken Seite der WBM-Oberfläche vorgenommen werden. Um den Status des Buskopplers anzuzeigen wählen Sie „Diagnose > Buskoppler“ aus. Siehe nachfolgende Abbildung  Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 71 Drehkodierschalter „S1“ und „S2“ besteht in der WBM-Oberfläche die Möglichkeit, alle 4 Oktetts über den kompletten Wertebereich zu konfigurieren. ACHTUNG! Wenn Sie die IP-Adresse verändert haben ist zur Übernahme der neuen Konfiguration die Eingabe eines Passwortes () erforderlich. Siehe nachfolgende Abbildung Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 72: Übersicht Der Wbm-Oberfläche Des Buskopplers Eth-Bk

    Überblick zum Aufbau der Startseite, der Navigation und den damit verbundenen Konfigurationsmöglichkeiten. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Startseite und die Inhalte der Navigation auf der linken Seite. Übersicht der WBM-Oberfläche des Buskopplers Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 73: Bk-Navigation „Quick Setup

    Neues Passwort – Neues Passwort wiederholen – Altes Passwort Siehe nachfolgende Abbildung WBM-Oberfläche des Buskopplers – Quick Setup BK-Navigation „Informationen“ Über den Navigationspunkt „Informationen“ können Sie allgemeine Informationen und Hilfen zum Buskoppler erhalten. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 74: Ip-Einstellungen

    Siehe nachfolgende Abbildung. WBM-Oberfläche des Buskopplers – Diagnose Unter „Buskoppler“ finden Sie Diagnosen zum aktuellen Status von:  Netzwerk und Verbindungen  Geräteinformationen zu Betriebsbereitschaft, Temperatur und Stromversorgung  Lokalbus-Konfiguration, Datenaustausch und Prozessdaten Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 75: Bk-Navigation „Modbus/Tcp (Udp)

    Das Passwort bei Werkseinstellung lautet: private Unter „IP-Einstellungen“ können IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway konfiguriert werden. HINWEIS. Zur Übernahme der Werte ist die Eingabe eines Passwortes erforderlich! Das Passwort bei Werkseinstellung lautet: private Unter „Prozessdaten-Watchdog-Timeout“ kann: Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 76: Bk-Navigation „Verwaltung

    Einstellungen und Ihr Passwort auf dem Gerät. Sie müssen das Gerät anschließend neu konfigurieren und ein neues Passwort vergeben. HINWEIS. Um den Buskoppler auf Werkseinstellungen zurückzusetzen ist die Eingabe eines Passwortes erforderlich! Das Passwort bei Werkseinstellung lautet: private Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 77: Iot Gateway / Erste Schritte Wbm

    Port wie folgt ein. „https://192.168.0.1:8888“ Bestätigen Sie die Eingabe mit „ENTER“ Ein Warnhinweis „Dies ist keine sichere Verbindung“ wird angezeigt. Siehe nachfolgende Abbildung WBM-Oberfläche „Warnhinweis“ Klicken Sie auf den Button „Erweitert“. Ein weiterer Sicherheitshinweis mit detaillierteren Informationen wird angezeigt. Siehe nachfolgende Abbildung Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 78 (End User Licence Agreement „EULA“). Lesen Sie die Endbenutzer- Lizenzvereinbarung aufmerksam durch. Bestätigen Sie die Lizenzvereinbarung durch Klick auf die Check Box „I accept the EULA“. Um fortzufahren klicken Sie auf den Button „Next“. Siehe nachfolgende Abbildung Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 79 10. Sie werden erneut zum Anmeldedialog „Welcome to the IoT Gateway“ weitergeleitet. Melden Sie sich mit den Daten ihres Endbenutzerkontos neu an. Siehe nachfolgende Abbildung WBM Oberfläche „Anmeldung mit den Daten ihres Benutzerkontos“ Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 80: Iot Gateway / Software Lizenzieren

    Sie Lizenzen hinzufügen oder entfernen. Siehe nachfolgende Abbildung Eingabefeld für Lizenzschlüssel (license Button „Lizenz entfernen“ (Remove key) license) Button „Lizenz hinzufügen“ (Add license) Button „Lizenzschlüssel löschen“ (Clear license key) WBM Oberfläche IoT „Add / Remove License“ Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 81 Starten Sie die WBM Oberfläche IoT und melden sich mit Ihren Zugangsdaten (Username und Password) erneut an. Die Startseite wurde um die durch die Lizenzierung freigeschalteten Funktionen erweitert. Siehe nachfolgende Abbildung WBM Oberfläche IoT „Startseite mit erweiterten Funktionen nach der Lizenzierung“ Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 82: Iot Gateway / Übersicht Der Wbm-Oberfläche

    Bedürfnisse anpassen. Folgende Konfigurationsmöglichkeiten stehen Ihnen im Menü „Settings“ zur Verfügung – Konfiguration der Proxy-Verbindung – Verbindung testen – Web Console aktiveren / deaktivieren – Benutzername ändern – Passwort ändern – X-Frame konfigurieren – Dashboard aktiveren / deaktivieren Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 83 Nachfolgende Abbildung zeigt die Auswahl zur Konfiguration der Proxy-Verbindung IoT Gateway „Popup-Menü / Settings / Proxy“ Weitere Informationen zum IoT Web Based Management finden Sie in der Hilfe. Siehe nachfolgende Abbildung IoT Gateway „Popup-Menü / Settings / Help“ Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 84 78/96 Betrieb | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 85: Instandhaltung Und Instandsetzung

    Personals“ ab Seite [10]. Um einen störungsfreien Betrieb des Erweiterungsmoduls zu gewährleisten sollte vor dem Gebrauch eine Sichtprüfung auf lose Gegenstände und sichtbare Schäden erfolgen. Für eine Instandsetzung kontaktieren Sie den Bosch Rexroth Kundendienst. 10.1 Reinigung und Pflege GEFAHR Beeinträchtigung des Trainingssystems, einzelner Komponenten oder Sachwerte.

  • Seite 86: Wartung

    Adressen finden Sie im Kapitel „Service und Support“ ab Seite [97]. 10.3 Ersatzteile Die für die Instandhaltung und Instandhaltung verfügbaren Ersatzteile entnehmen sie bitte dem Kapitel „Ersatzteilliste nach Positionen“ ab Seite [96]. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 87: Demontage Und Austausch

    Der Umbau erfolgt grundsätzlich in umgekehrter Reihenfolge wie die Erweiterung des Systems. Beispielhaft wird nachfolgend der Umbau anhand der Konfiguration Basismodul mit einem Erweiterungsmodul in Steckplatz 2 beschrieben. Achtung! Umbaumaßnahmen dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 88 Basismoduls. Achten Sie darauf, dass die Führungsbolzen des Erweiterungsmoduls hierbei nicht verkanten. Schritt 4 Der Ausbau des Erweiterungsmoduls ist hiermit abgeschlossen. Siehe nachfolgende Abbildung. Schritt 1 Schritt 3 Schritt 2 Schritt 4 Demontage des Erweiterungsmoduls TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 89: Entsorgung

    Achtloses Entsorgen des Produkts und des Verpackungsmaterials kann zur Umweltverschmutzung führen. Durch illegale Abfallentsorgung können Strafen und Geldbußen anfallen  Entsorgen Sie das Produkt und das Verpackungsmaterial nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 90 84/96 Entsorgung | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 91: Erweiterung Und Umbau

    Voraussetzung ist, dass am Basismodul bereits ein Erweiterungsmodul eingebaut ist. Schritt 2 Schrauben Sie die beiden Rändelschrauben am Erweiterungsmodul soweit heraus bis die Führungsbohrungen frei sind. Stecken Sie das neue Erweiterungsmodul auf das Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 92 Achten Sie auf korrekte Polung, Farbcodierung der Stecker und Buchsen ist zu beachten. 13.2 Produkt umbauen Zum Ausbauen und Austauschen des Erweiterungsmoduls können Sie sich an den Schritten für die „Montage“ oder „Produkt erweitern“ orientieren. Zum Ausbau verwenden Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 93: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Die Eingangsspannung ist falsch Korrekte Polung der Versorgungsspannung prüfen. angeschlossen Allgemeiner Fehler Prüfen Sie die Status LED´s an den Komponenten. Im Kapitel „Produktbeschreibung“ ab Seite [21] finden Sie Informationen zu den Status- und Diagnoseanzeigen. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 94 Starten sie das IoT-Gateway neu und warten sie ein paar Minuten bis eine Verbindung aufgebaut ist Wenden Sie sich an den Bosch Rexroth Service und Support sofern Sie die Fehlerursache nicht ergründen können. Kontaktdaten finden Sie im Kapitel „Anschriftenverzeichnis“ ab Seite [97].

  • Seite 95: Technische Daten

    Angabe ohne angeschlossene Verbraucher, wie z.B. Sensorik Zur Stromversorgung des Erweiterungsmoduls wird ein Basismodul dieser Trainingssystemserie benötigt. Für die Spannungsversorgung des Erweiterungsmoduls TS- AC E2-M3-1X geeignete Basismodule finden Sie in der Tabelle „Verfügbare Basismodule“ auf Seite [22]. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 96 90/96 Technische Daten | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 97: Anhang

    Belegung der Eingänge mit Bezug zu den M12 Systemsteckverbindern. Allgemeine Information und Spezifikation des digitalen und analogen Eingangsmoduls finden Sie im Kapitel „Digital Eingabemodul (-3KE1)“ ab Seite [33], sowie im Kapitel „Analog Eingabemodul (-5KE1)“ ab Seite [36]. Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

  • Seite 98: Ersatzteilliste Nach Positionen

    Anhang | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X 16.2 Ersatzteilliste nach Positionen Für Ersatzteilbestellungen wenden Sie sich an den Bosch Rexroth Service und Support. Kontaktdaten finden Sie im Kapitel „Anschriftenverzeichnis“ auf Seite [97]. Die nachfolgende Abbildung hilft Ihnen benötigte Ersatzteile im Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X zu lokalisieren.

  • Seite 99: Service Und Support

    16.3 Anschriftenverzeichnis 16.3.1 Service und Support Für Fragen zu Komponenten von Bosch Rexroth steht Ihnen unser Kundendienst-Helpdesk im Hauptwerk Lohr am Main gerne mit Rat und Tat zur Seite. Außerhalb der Helpdesk- Zeiten ist der Service über die Service-Hotline Deutschland direkt ansprechbar.

  • Seite 100: Konformitätserklärungen

    94/96 Anhang | Automax 100 | Erweiterungsmodul TS-AC E2-M3-1X 16.4 Konformitätserklärungen Konformitätserklärung (Deutsche Originalfassung). Konformitätserklärung Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 101 Einstellung der IP Adressen Persönliche Schutzausrüstung - Buskoppler ETH-BK Pflichten des Betreibers - Computer Produkt lagern - IndraControl PR21 Produkt montieren Entsorgung Produkt transportieren Erforderliche und ergänzende Produkt- und technologieabhängige Informationen Sicherheitshinweise Ersatzteile Produktbeschreibung Ersatzteilliste Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 102 Sicherheitseinrichtungen Sicherheitshinweise Stromlaufplan Wartung Symbole Web-Based-Management Systemsteckverbinder für analoge - Buskoppler ETH-BK Ein- Ausgänge - IoT Gateway Systemsteckverbinder für digitale Ein- Ausgänge - M12 Systemsteckverbinder (-3XG1) Zu diesem Produkt Zu dieser Dokumentation Bosch Rexroth AG | 05.2021 | DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...
  • Seite 104 Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth Academy Bahnhofplatz 2 D-97070 Würzburg, Germany Telefon: +49 (0) 9352 18 1920 training@boschrexroth.de E-Mail: http://www.boschrexroth.com/academy R901540462 (Ausgabe: 05.2021, DE Print) Ersetzt Ausgabe: --- © Bosch Rexroth AG 2021 DOK-SUPPL*-TS-AC E2-M3-ITRS-DE-P...

Diese Anleitung auch für:

Ts-ac e2-m3-1x

Inhaltsverzeichnis