Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kaiser KCT 607 F
Inhaltszusammenfassung für Kaiser KCT 607 F
- Seite 1 Einbau-Glaskeramik-Kochplatte JFPALIWFQJA_ OKIRA JSUNMMA_ KCT 607 F GEBRAUCHSANWEISUNG..........3 РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИ..14...
-
Seite 2: Entsorgung Des Altgeräts
Entsorgung des Altgeräts Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Ver- packung weist darauf hin. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Beschreibung der Glaskeramik-Kochplatte....................4 Worauf müssen Sie besonders achten......................5 Vor dem ersten Gebrauch..........................5 Technische Daten............................5 Das richtige Kochgeschirr..........................5 Bedienung..............................6 Einschalten der Heizplatte..........................7 Einschalten eines Kochfeldes........................7 Doppeltes Kochfeld............................7 Einstellung der Wärmeleistung........................7 Automatische Einschränkung der Wärmeleistung...................8 Ausschalten der ganzen Kochplatte......................8 Ausschalten eines Kochfeldes........................8 Kindersicherung............................8 Einschalten der Kindersicherung........................9 Ausschalten der Kindersicherung........................9... -
Seite 4: Beschreibung Der Platte Kct 607 F
Beschreibung der Platte KCT 607 F Vorne rechts Kochfeld Doppeltes Kochfeld – hinten rechts Hinten linkes Kochfeld Doppeltes Kochfeld – vorne links Touch-Control-Bedienfeld Blockadeanzeige Sensor “Erhöhung der Kochzeit“ Anzeige des doppelten Kochfeldes Hauptschalter Displayanzeige - Timer Sensor “Minderung der Kochzeit“... -
Seite 5: Worauf Müssen Sie Besonders Achten
n Benutzen Sie nur Kochgeschirr mit flachen und Worauf Sie besonders achten ebenen Böden, ohne scharfe Kanten. müssen n Die Glaskeramik-Kochplatte ist gegen einen ther- mischen Schock immun. Sie ist weder kälte- noch wärmeempfindlich. Achten Sie aber darauf, daß n Bevor Sie die Kochplatte in Be- keine harten Gegenstände auf die Platte fallen. -
Seite 6: Bedienung
Topfboden: Gutes Kochgeschirr sollte einen guten Kontakt zur Kochstelle gewährleisten. Es braucht dazu einen völlig ebenen Boden, ggf. mit einer schwachen Wölbung nach innen (Boden dehnt sich beim Erhitzen). Durchmesser der Töpfe: Kochstellengröße und Durchmesser der Töpfe müssen möglich genau zusammenpassen. Deckel: Geschirrdeckel verhindern den Wärmeverlust, verkürzen dadurch die Kochzeit und helfen Energie sparen. -
Seite 7: Einschalten Der Heizplatte
Einschalten der Heizplatte Wenn die Heizplatte abgeschaltet ist, dann sind alle Kochfelder außer Betrieb und die Anzeigen leuchten nicht. Um das Gerät einzuschalten brauchen Sie nur den Hauptschalter zu berühren. Auf allen Anzeigen er- scheint für ca. 10 Sekunden eine “0“. Sie können jetzt eine Kochstufe mit den Tasten (+) und (-) wählen (siehe Einstellung der Wärmeleistung). -
Seite 8: Automatische Einschränkung Der Wärmeleistung
Automatische Einschränkung der Wärmeleistung Jedes Kochfeld ist mit einem System automatischer Begrenzung der Wärmeleistung ausgestattet. Nach se- iner Aktivierung wird das Kochfeld zuerst mit voller Le- istung betrieben und nach einer bestimmten Ankoch- zeit die Leistung auf die eingestellte Kochstufe redu- ziert. -
Seite 9: Einschalten Der Kindersicherung
Einschalten der Kindersicherung Drücken Sie die Taste der Kindersicherung so lange, bis die Anzeige neben der Taste aufleuchtet. Am Anfang und am Ende des Tippens ertönt ein kurzer Signal. Ausschalten der Kindersicherung Drücken Sie auf die Taste der Kindersicherung so lan- ge, bis die Anzeige neben der Taste erlischt und ein Signal ertönt. -
Seite 10: Uhr
Die Uhr besteht aus: einem Minutenzähler (Skizze A) einem elektronischen Programm- geber für das vordere, linke Kochfeld (Skizze B) Einstellung Die Uhr können Sie max. bis 99 Minuten programmie- ren. Skizze A Minutenzähler Durch Tippen auf die Tasten (+) oder (-) können Sie den Minutenzähler von 1 bis 99 Minuten ein- stellen. -
Seite 11: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Bei Pflege einer Glaskeramik-Kochplat- te gelten die gleichen Regeln, wie bei Glasflächen. Benutzen Sie auf keinen Fall Scheuermittel, aggressive Reiniger oder Stalhschwämme. Reinigung nach jedem Gebrauch n Leichten, nicht angebrannten Schmutz, mit feuchtem Tuch ohne Reiniger abwischen. Spülmittel kann bläuli- che Flecken verursachen, die sehr schwer (auch mit Spe- zialreiniger) zu beseitigen sind. -
Seite 12: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Wichtige Hinweise für Ihre Wichtig! Sicherheit Wenn die Steuerung im eingeschalteten Zustand nicht anspricht, so ist die Kochplatte vom Netz zu trennen n Halten Sie Kleinkinder von der Kochplatte fern. (Hauptschalter betätigen oder Sicherung herausneh- n Bei Störung sofort die Kochplatte vom Netz ab- men) und das Service-Team verständigen. -
Seite 13: Installation
INSTALLATION • • • • • Die Arbeitsplatte (Öffnung) laut Abmessungen, die aus der Zeichnung A zu entnehmen sind, vorbereiten. • • • • • Der minimale Freiraum,der unter der Keramik-Kochplatte zu belassen ist, beträgt 80 mm. • • • • • · Die Kochplatte ans Netz laut beigefügtem Schema anschließen. •... - Seite 14 Kерамическaя кухоннaя плитa для встройки KCT 607F...
- Seite 15 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ. Благодарим вас за приобретение нашего изделия. Передаем вам в пользование изделие, удовлетворяющуее высоким качественным требованиям, отвечающуее мировым стандартам. Изделие доставит вам много удовольствия, если его эксплуатация будет соответствовать настоящей инструкции по обслуживанию и эксплуатации плиты. Просим Вас внимательно прочесть инструкцию до пуска устройства. Соблюдение находящихся...
- Seite 16 Содержание Страница Описание установки..........................17 На что следует обращать особое внимание?...................18 До первоначального пуска........................19 Технические данные..........................19 Соответствующая посуда для варки.......................19 Обслуживание............................19 Включение нагревательной плиты......................20 Включение нагревательного поля......................20 Двойное нагревательное поле.........................20 Установка мощности нагрева........................20 Система автоматической редукции мощности нагрева................21 Полное отключение нагревательной плиты....................21 Отключение...
-
Seite 17: Панель Управления
Описание плиты KCT 607 F Нагревательное поле - заднее правое Двойное поле - заднее левое Нагревательное поле - переднее левое Двойное поле - переднее правое Панель управления сенсор увеличения индикатор блокировки продолжительности работы индикатор двойного поля главный включатель дисплей енсор уменьшения... -
Seite 18: На Что Следует Обращать Особое Внимание
На что следует обращать n в случае пользования растительным маслом и жирами, не оставлять плиту без надзора для особое внимание ? избежания пожара. n не следует применять емкости из пластмасс и ялюминиевой фольги. Они расплавляются при n до первоначального пуска высокой... -
Seite 19: До Первоначального Пуска
До первоначального пуска. Первоначально следует тщательно очистить керамическую плиту. Следует к ней относиться как к стеклянной поверхности. При первоначальном пуске могут появиться неприятные запахи. Технические данные. Æ 145 мм 1200 Вт 1. Нагревательное поле Æ 180\120 мм 1700 Вт 2. Нагревательное поле Æ... -
Seite 20: Включение Нагревательной Плиты
Включение нагревательной плиты В случае отключения нагреватель-ной плиты, все нагревательные поля отключены а индикаторы не светят. Путем прикосновения к главному сенсору, включаем плиту а на всех индикаторах высвечивается в протяжении 10 секунд - „0”. Теперь возможна установка требуемой мощности нагрева при помощи сенсора... -
Seite 21: Система Автоматической Редукции Мощности Нагрева
Система автоматического уменьшения мощности нагрева Каждое нагревательное поле обо-рудовано системой автоматичес-кого уменьшения мощности наг-рева. В случае ее срабатывания, данное нагревательное поле включено с полной мощностью на продолжительность зависимую от выбранной степени нагрева для варки, а затем переключается на эту степень мощности нагрева требуемого для варки. -
Seite 22: Функция Блокировки
Функция блокировки Эта функция защищает включенное нагревательное поле от нежелательного его включения детьми или домашними зверями и пр. В случае когда данное нагревательное поле заблокировано, возможно лишь только полное отключение нагревательной плиты при помощи главного сенсора. В случае блокировки нагревательной плиты в случае когда... -
Seite 23: Часы
Часы Часы состоят из следующих элементов: счетчика минут (рис.А), электронного программирующего устройства для переднего левого нагревательного поля (рис.В). Настройка Часы заводятся на максимальную продолжительность 99 минут. Рис. A а) счетчик минут После нажатия сенсора (+) или (-) счетчик минут можно установить на время от 1 до 99 минут. После... -
Seite 24: Уход И Очистка
Уход и очистка При очистке керамики, следует соблюдать те же самые указания, что в случае стеклянных поверхностей. Ни в коем случае не следует применять абразивные или агрессивные очищающие средства ни порошка для скобления ни губки с острой поверхностью. Очистка после каждовременного употребления. -
Seite 25: Что Следует Делать, В Случае
Указания во избежание травм у Указания людей и повреждений Два левых нагревательные поля можно употреблять нагревательной плиты. дальше. Рекомендуется однако ограничение работы до одного часа. В случае когда извещение это высвечивается чаще, не смотря на то, что плита не употребляется чрезмерно, это обозначает, что n придерживать... -
Seite 26: Установка Плиты
Установка плиты - подготовить место (отверстие) в настольной плите мебели по габаритам приведенным на монтажном чертеже (рис. А), - минимальное свободное пространство, оставляемое под керамической плитой, составляет 80 мм - соединить плиту электокабелем по приложенной схеме, - сечение кабеля подобрать в зависимости от мощности плиты (эту операцию должен произвести квалифицированный... - Seite 27 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантия на исправное действие прибора действительна на период 12 месяцев со дня покупки прибора (подтверждена оттиском печати пункта розничной продажи и подписью продавца). Фирма - изготовитель обеспечивает безвозмездный ремонт в случае обнаружения в гарантийный период заводских дефектов (несоответствующая конструкция, монтаж, дефектные материалы и исполнение). Данная...
- Seite 28 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН (Nr. соответствует номеру аппарата, смотри на задней обложке настоящей инструкции) Данные гарантийные обязательства не ограничивают определенные законом права потребителей Поздравляем Вас с приобретением бытовой техники отличного качества! Пожалуйста ознакомьтесь с настоящим гарантийным свидетельством и проследите чтобы оно было правильно...
- Seite 29 21. Глазов: ООО «Служба сервиса «Ваш дом», тел.: (34141) 4-07-37, ул. Калинина, д.6 22. Екатеринбург: ООО «Норд-сервис», тел.: (343) 335-74-05, 334-08-28, 335-25-92, ул. Донская, д.31 ТТЦ «Kaiser», тел.: (343) 260-48-15, 260-48-16, ул. Машинная, д.38 23. Иваново: ООО «Луч», тел.: (0932) 47-29-84, ул. Заводская, 13 24.
- Seite 30 39. Магадан: ЧП «Шантиленко», тел.: (41322) 7-58-44, ул. Парковая, 21 40. Махачкала: АСЦ «Техник ISE», тел.: (8722) 64-71-33, 64-28-95, пр-т Шамиля, д.20 41. Майкоп: ЗАО з-д «Рембыттехника», тел.: (87722) 3-28-48, 3-91-74 ул. Курганная, д.328 42. Междуреченск: ООО «РТА Сервис», тел.: (38475) 2-11-25, 2-82-00, пр.Строителей, 67 43.
- Seite 32 OLAN-Haushaltsgeräte, Berlin Germany IOAA-005 (05.2005/1)