Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kaiser KG Serie
Inhaltszusammenfassung für Kaiser KG Serie
-
Seite 17: Wartung
ARTUNG GAS/ELEKTRO or jeder Wartungsarbeit das Gerät ausschalten. ür eine lange Lebensdauer des Geräts muß es nbedingt regelmäßig gründlich gereinigt werden. azu folgendes beachten: Die Teile aus Glas, Stahl und/oder Email müssen mit milden, im Handel erhältlichen Mitteln gesäubert werden. Verwenden Sie keinen Fall chlorhaltige... -
Seite 18: Instructions For The Installer
INSTRUCTIONS INSTALLER INSTALLATION This appliance is not provided with a combustion product discharge. I is recommended that it be ins lle ta d in sufficiently aerated places, in terms of laws in force. The quantity of air which is ecess ary for combustion must not be below 2.0 ³/h each... -
Seite 19: Anleitungen Für Den Installateur
NLEITUNGEN FÜR INSTALLATEUR INSTALLATION Dieses Gerät ist mit einer Vorrichtung zur Beseitigung Verbrennungsgase nicht angeschlossen. Installation und Anschluß müssen laut den geltenden Vorschriften ausgefürt werden. Gerät nur in ausreichend belüfteten Räumen und nach den gesetzlichen Vorschriften aufstellen. Die Menge der benötigten Verbrennungsluft darf nicht unter 2,0 m³/h pro installierte kW-Leistungs-einheit ³/ liegen. -
Seite 20: Electrical Connection
ELECTRICAL CONNECTION (Fig. 6) Prior to car rying out the electrical connection , please ensure that: the plant characteristics are such as to fo w what indicated o the matrix p te placed at the bottom of the working area that the pla t is fitted with an efficient earth connection, following the standards and provisions... -
Seite 21: Elektroanschluß
LEKTROANSCHLUß bb. 6) Bevor der Elektroanschluß hergestellt . 6) ird, versichern Sie sich: ob die Merkmale der Anlage den Angaben des Kenndatenschilds an der Unterseite der Kochfläche entsprechen; ob die Anlage selbst nach den gesetzlichen Vorschriften geerdet ist. Die Erdung ist bindend vorgeschrieben. -
Seite 22: Adaptation To Various Types Of Gas
ADAPTATION TO VARIOUS TYPES OF (Fig. 7) Should the a ppliance be pre-set for a ferent type of gas than that available, proceed as follo replace the injectors (Fig. 7) wi h the corresponding typ e of gas to be used (see table "Uses characteristics"). -
Seite 23: Anpassung An Einen Anderen Gastyp
NPASSUNG EINEN ANDEREN ASTYP . Abb. 7) Wenn das Gerät für einen anderen Gas . 7) p als der vorhandene ausgelegt ist, ist folgende orgehensweise durchzuführen: die Düsen (s. Abb. 7) mit den für den . 7) vorhandenen Gastyp bestimmten Düsen (siehe Tab. -
Seite 24: User Characteristics
USER CHARACTERISTICS GAS BURNERS FEED BURN Ø IN JECTORS THERMAL CAPACITY CONSUMPTION 100 mm NOMINAL PRESSURE mbar NORM. fast 3000 semifast 1750 atural gas auxiliary 1000 3500 fish 3000 fast 3000 semifast 1750 natural gas auxiliary 1000 3500 fish 3000 fast 3000/2640 218/189... - Seite 25 VITROCERA MIC - GLASKERAMIK - HEATING ELEMENTS - HEIZE LEMENTE - FEED ADJU TMENT SPEISUNG REGELUNG TRIPLE CIRCUIT R ADIA NT / HI-LIGHT comm utator (0÷6) DREIFACHER STRAHLUNGSKREIS / HI-LIGH Komm utator (0÷6) ~ 230 V 1200 - 1700 / HI-LIGH (0÷...
-
Seite 26: Respect For The Environment
RESPECT FOR THE EN VIRONMEN The documentation provided with this oven has n printed on chlorine free bleached paper or recy cled paper to sh respect for the enviro nment. packaging has also been designed to avoid nvironmental impac Packaging mater ologic al and can b... -
Seite 27: Umweltverträglichkeit
MWELTVERTRÄGLICHKEIT Beitrag Umweltschutz wurde okumentation dieses Geräts chlorfrei ebleichtes oder Recycling-Papier gedruckt. Verpackung wurde deren mweltverträglichkeit Wert gelegt; kann esammelt oder recycelt werden, da es sich um umweltschonendes Material handelt. Durch Recycling Verpackung wird Reduzierung Rohstoffverbrauchs Volumens von Industrie- und Hausmüll beigetragen erpackungs-Entsorgung ntsorgen Sie die Transportverpackung möglichst mweltgerecht. - Seite 29 — . .,...
- Seite 30 (Nr. :...................................................... :......................... : ........................... : " ____ " ______________ 200__ . : " ____ " ______________ 200__ ................................................................................................................................................................
- Seite 31 « is r» : www.kaiser.ru. : (095) 488-75-10, 488-76-10; -mail: servic @kaiser.ru. : 127238, , / 46. «Kaiser»: « », .: 488-75-10, 488-76-10 : 127238, , / 46 « », .: 737-78-04, , .5 « », .: (812) 326-05-83 153, «...
- Seite 32 « » », .: (4742) 31-20-42, , 14 « », .: (41322) 7-58-44, , 21 « ISE», .: (8722) 64-71-33, 64-28-95, , .20 - « », .: (8772) 535-295, 530-639, , .328 « », .: (38475) 2-11-25, 2-82-00, , 67 "...
- Seite 33 « is r» .: 8 (044) 331-50-77, 8 (044) 331-50-78 : 8 (044) 548-12-27 www.kaiser.com.ua E-Mail: service@kaiser.com.ua «Kaiser» : « », .: (06442) 2-58-09, 4-84-01, , 11 « », .: (04463) 351-01, « », .: (04463) 329-44, , 84 : «...
- Seite 35 The manufacturer declines all responsibility for possible inaccuracies contained in this pamphlet, due to printing or copying errors. We reserve the right to make on our own products those changes to be considered necessary or useful, without jeopardizing the essential characteristics. Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuell in dieser Broschüre enthaltene Ungenauigkeiten, die auf Druckfehler zurückzuführen sind und behält sich das Recht vor an ihren Produkten alle für notwendig erachteten Änderungen anzubringen, ohne die wesentlichen...