Инструкция По Монтажу; Дистанционное Управление; Руководство По Эксплуатации - Honeywell HS-1040RE Gebrauchsanweisung

OM_HS-1040RE.qxd 22.02.2006
РУССКИЙ
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1. Перед началом использования вентилятора прочитайте все
необходимые технические требования.
2. Полностью распакуйте все детали вентилятора, удалите все
упаковочные материалы и утилизируйте их, не загрязняя
окружающую среду.
3. Смонтируйте вентилятор, как это описано в «Инструкции по
монтажу». Эксплуатация вентилятора производится только
после полного и правильного монтажа.
4. Установите вентилятор на ровную, прочную, сухую
поверхность. Обратите внимание на устойчивость положения,
чтобы вентилятор не мог опрокинуться или упасть. Безопасное
расстояние до других предметов должно быть не менее 50 см.
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
1. Ослабьте четыре винта с крестообразным шлицем (2) и гайки
в подставке (1). Установите штангу-держатель на подставку,
сдвиньте кожух ножки (5) вверх и закрепите штангу-держатель
четырьмя винтами с крестообразным шлицем и гайками на
подставке. Сдвиньте кожух ножки вниз, чтобы он закрыл винты
с крестообразным шлицем.
2. Поверните стопорное кольцо (4) на штанге-держателе (3)
против часовой стрелки, полностью вытащите телескопическую
штангу (6) из штанги-держателя и поверните стопорное кольцо
по часовой стрелке.
3. Установите мотор вентилятора (8) на телескопическую штангу
(6) и сильно отверткой прикрутите крепежный болт (7).
4. Ослабьте на валу (9) закрепленную пластиковую гайку (10)
против часовой стрелки. Снимите ее с вала.
5. Установите заднюю сетку (11) на переднюю сторону мотора
вентилятора (8) так, чтобы ручка для переноса (12) указывала
вверх, а направляющие отверстия в сетке сбоку и под валом (9)
лежали на направляющих перемычках мотора вентилятора.
6. Закрепите заднюю сетку (11), закрутив пластиковую гайку
(10) по часовой стрелке.
7. Установите лопасти вентилятора (13) на вал. Обратите
внимание на то, чтобы крепежный болт (14), находящийся сбоку
лопасти вентилятора, находился над изгибом (15) вала.
Затяните отверткой крепежный болт.
8. Ослабьте соединительный болт (17) и гайку, находящуюся в
раме передней сетки (16) и откройте шесть соединительных
зажимов (18).
9. Вставьте переднюю сетку (16) в крепление на нижней стороне
задней сетки (11) и выровняйте друг за другом отверстия для
соединительного болта (17) на верхней стороне так, чтобы они
находились одно над другим. Вначале закрепите обе половины
сетки соединительным болтом и гайкой. Затяните его с помощью
отвертки. Затем зажмите шесть соединительных зажимов (18),
чтобы они обхватили переднюю сетку.
10. Проверьте, чтобы все детали вентилятора были
16:46 Uhr Seite 66
смонтированы в соответствии с инструкцией, и чтобы все
детали были прочно соединены друг с другом и не могли
разъединиться.
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
1. Вставьте две батарейки (тип AAA, 1,5В) в гнездо для батареек
(21) дистанционного управления (20) и закройте крышку (22),
пока не услышите щелчок. Максимальное расстояние для
передачи сигнала с дистанционного управления к вентилятору
составляет 5 метров. Убедитесь, что никакие предметы не
мешают передаче сигнала.
2. Снимите защитную пленку с дистанционного управления.
3. Используйте исключительно батарейки типа AAA, 1,5В и
утилизируйте старые батарейки после их замены, не загрязняя
окружающую среду, и в соответствии с правилами,
действующими в вашей стране.
4. Если вы не будете пользоваться дистанционным управлением
(20) в течение длительного времени (4 недели и больше), выньте
батарейки из дистанционного управления.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Установите вентилятор на ровную, прочную поверхность.
Обратите внимание на устойчивость положения, чтобы
вентилятор не мог опрокинуться или упасть. Безопасное
расстояние до других предметов должно быть не менее 50 см.
2. Проверьте, что вентилятор выключен. Вставьте сетевую
штепсельную вилку (19) в розетку. Вы можете осуществлять
управление вентилятором вручную через панель управления
(23) или дистанционное управление (20).
3. Поверните стопорное кольцо (4) на штанге-держателе (3)
против часовой стрелки и установите телескопическую штангу
(6) в требуемое положение. Снова закрутите стопорное кольцо
по часовой стрелке. Ослабьте вращающуюся ручку (30) на
стороне мотора вентилятора и наклоните вентилятор на
требуемый угол. Снова закрутите вращающуюся ручку.
Изменяйте высоту установки и угол наклона только при
выключенном вентиляторе.
4. Нажмите кнопку режима работы
вентилятор. Вентилятор начинает работать на низкой скорости.
Оба первых поля указателя скорости горят зеленым цветом.
Указание: На панели управления вентилятора кнопка режима
работы и кнопка скорости скомбинированы в одной кнопке, а на
дистанционном управлении они разделены.
5. Повторяющимся нажатием кнопки скорости
можете установить скорость вентилятора:
низкая – 2 зеленых поля
средняя – 4 зеленых поля
высокая – 6 зеленых полей
6. Нажмите кнопку осциллирования (29) вверху на моторе
вентилятора (8) вниз, чтобы включить осцилляцию. Чтобы
66
(24), чтобы включить
(25) вы