Control Remoto - Honeywell HS-1040RE Gebrauchsanweisung

OM_HS-1040RE.qxd 22.02.2006
ESPAÑOL
2. Desembale todas las piezas del ventilador, retire todo el
material de embalaje y elimine este con respeto al medio
ambiente.
3. Monte el ventilador como se describe bajo "Instruccio-
nes de montaje". El ventilador sólo puede ser empleado
tras un montaje completo y correcto.
4. Coloque el ventilador sobre una superficie nivelada,
firma y seca. Observe una estabilidad segura, de manera
que el ventilador no pueda volcarse ni caerse. Se debe
mantener una distancia de seguridad de mínimo 50 cm a
otros objetos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Suelte los cuatro tornillos con ranura cruzada (2) y las
tuercas del pie de soporte (1). Coloque la varilla de sopor-
te (3) sobre el pie de soporte, deslice la cubierta de pie (5)
hacia arriba y fije la varilla de soporte con cuatro tornillos
con ranura cruzada y tuercas al pie de soporte. Deslice la
cubierta de pie hacia abajo, de manera que cubra los tor-
nillos con cabeza cruzada.
2. Gire el anillo de fijación (4) a la varilla de soporte (3) en
sentido contrario al de las agujas del reloj, extraiga com-
pletamente la barra telescópica (6) de la varilla de soporte
y apriete el anillo de fijación en el sentido de las agujas del
reloj.
3. Coloque el ventilador del motor (8) sobre la barra teles-
cópica (6) y apriete firmemente el tornillo de fijación (7)
con un destornillador.
4. Suelte la tuerca de plástico (10) fijada sobre el árbol (9)
en el sentido contrario al de las agujas del reloj. Retírela
del árbol.
5. Coloque la rejilla trasera (11) sobre el lado frontal del
motor del ventilador (8), de manera que el asidero de
transporte señale hacia arriba y las aberturas de guía en la
rejilla apoyen lateralmente y por debajo del árbol (9) sobre
las varillas de guía del motor del ventilador.
6. Fije la rejilla trasera (11), apretando la tuerca de plástico
(10) en el sentido de las agujas del reloj.
7. Coloque las aspas del ventilador (13) sobre el árbol.
Observe que el tornillo de fijación (14), que se encuentra
lateralmente en las aspas del ventilador, coincida con la
convexidad (15) sobre el árbol. Apriete el tornillo de fija-
ción con un destornillador.
8. Suelte el tornillo de unión con tuerca (17), que se
encuentra en el marco de la rejilla delantera (16) y abra los
seis clips de unión (18).
9. Coloque la rejilla delantera (16) en el soporte del lado
inferior de la rejilla trasera (11) y proceda a alinear super-
puestos los orificios para el tornillo de unión (17) en el
lado superior de tal manera, que se encuentren uno sobre
16:46 Uhr Seite 18
el otro. Fije primero ambas mitades de rejilla con el tornillo
de unión con tuerca. Apriete este con un destornillador.
Presione entonces firmemente los seis clips de unión (18),
de manera que envuelvan la rejilla delantera.
10. Compruebe, que todas las partes del ventilador hayan
sido montadas de acuerdo a estas instrucciones y que
todas las piezas estén unidas firmemente entre sí y no
puedan soltarse.

CONTROL REMOTO

1. Coloque dos pilas (tipo AAA, 15,5 V) en el comparti-
miento de pilas (21) del control remoto (20) y deslice la
cubierta (22), hasta que encastre de forma audible. La dis-
tancia máxima del control remoto al ventilador para enviar
señales es de 5 metros. Asegúrese, que ningún objeto
interfiera en la transmisión de la señal.
2. Retire la película protectora del control remoto.
3. Utilice exclusivamente pilas del tipo AAA, 1,5 V y elimi-
ne las usadas tras su sustitución con respeto por el medio
ambiente y de acuerdo a las disposiciones de su país.
4. Si no utiliza el control remoto (20) durante un periodo
prolongado (4 semanas o más), extraiga las pilas del con-
trol remoto.
INSTRUCCIONES DE MANEJO
1. Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nivela-
da. Observe una estabilidad segura, de manera que el venti-
lador no pueda volcarse ni caerse. Se debe mantener una
distancia de seguridad de mínimo 50 cm a otros objetos.
2. Verifique, que el ventilador esté desconectado. Enchufe
la clavija de red (19) en la caja de enchufe. Puede manejar
el ventilador manualmente a través del panel de mandos
(23) o a través del control remoto (20).
3. Gire el anillo de fijación (4) a la varilla de soporte (3) en
el sentido contrario al de las agujas del reloj y coloque la
barra telescópica (6) en la posición deseada. Apriete enton-
ces nuevamente el anillo de fijación en el sentido de las
agujas del reloj. Suelte el botón rotativo (30) del lado del
motor del ventilador e incline este último en el ángulo de-
seado. Apriete nuevamente el botón rotativo. Realice exclu-
sivamente la modificación la regulación de altura y del ángu-
lo de inclinación, cuando el ventilador no esté en servicio.
4. Oprima la tecla de funcionamiento
el ventilador. El ventilador inicia el servicio con baja veloci-
dad. Los dos primeros campos de la indicación de veloci-
dad brillan verdes. Nota: En el panel de control del ventila-
dor están combinadas en una tecla, las teclas de funciona-
miento y de velocidad, en el control remoto estas están
separadas.
18
(24), para conectar