Инструкция По Монтажу; Дистанционное Управление; Руководство По Эксплуатации - Honeywell HW-HELIS1E Gebrauchsanweisung

РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
1. Начала насадите заднюю подставку (11) на нижнюю сторону
вентилятора и закрепите ее двумя большими винтами с
крестообразным шлицем (14) на нижней стороне вентилятора.
Затем вдавите переднюю подставку (10) с четырьмя
предусмотренными направляющими отверстиями (13) на четыре
направляющие перемычки (12) задней подставки (11). Закрепите
переднюю подставку (10) третьим большим винтом с
крестообразным шлицем (14) на нижней стороне вентилятора.
Теперь закрепите обе подставки (10 + 11) друг к другу и для
этого вверните оба малых винта с крестообразным шлицем (14)
по часовой стрелке в предусмотренные отверстия в обеих
внешних направляющих перемычках (12).
2. Поставьте вентилятор вертикально.
3. Выньте крепление батарейки (17) из гнезда для батарейки
(16) сбоку дистанционного управления (3). Удалите защитную
пленку (18) с батарейки, вставьте батарейку обратно в
крепление батареек (17) и полностью втолкните его в гнездо
для батареек (16).
4. Вставьте дистанционное управление (3) плоской стороной
вперед и кнопками управления вверх в гнездо (19) для
дистанционного управления.
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
1. В дистанционном управлении (3) расположена батарейка типа
CR2025, и оно готово к работе, если удалена защитная пленка
(18) с батарейки, как это описано в «Инструкции по монтажу».
Максимальное расстояние для передачи сигнала с
дистанционного управления (3) к вентилятору составляет три
метра. Убедитесь, что никакие предметы не мешают передаче
сигнала.
2. Если вы не пользуетесь дистанционным управлением (3),
вставьте его для хранения в гнездо (19) для дистанционного
управления.
3. Если вы хотите вынуть дистанционное управление (3) из
гнезда (19), вдавите на непродолжительное время слегка
дистанционное управление (3) в гнездо (19). Дистанционное
управление (3) высвобождается из гнезда (19) и его часть
выступает из корпуса вентилятора. Теперь вы можете взяться за
дистанционное управление (3) и вынуть его из гнезда (19).
4. При замене батарейки используйте исключительно новые
батарейки CR2025. Утилизируйте старую батарейку, не
загрязняя окружающую среду, и в соответствии с правилами,
действующими в вашей стране.
5. Если вы не будете пользоваться дистанционным управлением
(3) в течение длительного времени (4 недели), выньте батарею
из дистанционного управления (3).
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Установите вентилятор на ровную, прочную поверхность.
Обратите внимание на устойчивость положения, чтобы
вентилятор не мог опрокинуться или упасть. Безопасное
расстояние до других предметов должно быть не менее 50 см.
2. Проверьте, что вентилятор выключен. Вставьте сетевую
штепсельную вилку (1) в розетку, и удалите перед
первоначальным вводом в эксплуатацию дистанционного
управления защитную пленку (18) с батарейки.
3. Вы можете осуществлять управление вентилятором вручную
через панель управления (2) или дистанционное управление (3).
4. Нажмите кнопку режима работы
вентилятор. Когда вентилятор включен, кнопка режима работы
(4) горит красным светом. Повторным нажатием кнопки режима
работы (4) вы можете выключить вентилятор. Контрольная
лампочка потухнет.
5. Повторяющимся нажатием кнопки регулировки скорости
вентилятора (5) вы можете установить скорость
вентилятора:
Низкая – кнопка (5) горит красным светом
Средняя – кнопка (5) горит оранжевым светом
Высокая – кнопка (5) горит зеленым светом.
Вентилятор работает в нормальном режиме вентилятора
6. Нажмите кнопку осциллирования
внутреннюю осцилляцию вентилятора. Кнопка осциллирования
(6) горит красным светом. Чтобы выключить осцилляцию, снова
нажмите кнопку осциллирования (6). Контрольная лампочка
потухнет.
7. Вентилятор имеет функцию ионизатора, отрицательно
заряжающую проходящие частицы воздуха, что делает воздух в
помещении свежим. Нажмите кнопку ионизатора
включить ионизатор. Кнопка ионизатора (7) горит красным
светом. Для того чтобы выключить функцию, снова нажмите
кнопку ионизатора (7). Контрольная лампочка потухнет.
8. У вентилятора имеется функция таймера. Эта функция
выключает вентилятор по прошествии запрограммированного
промежутка времени. Программируемый промежуток времени
составляет два, четыре или восемь часов. Повторяющимся
нажатием кнопки таймера
требуемый промежуток времени:
1 x нажатие: 2 часа – кнопка (8) горит красным светом
2 x нажатия: 4 часа – кнопка (8) горит оранжевым светом
3 x нажатия: 8 часов – кнопка (8) горит зеленым светом
Для того чтобы деактивировать функцию таймера, нажимайте
кнопку таймера (8) до тех пор, пока контрольная сигнальная
лампочка не перестанет гореть.
9. Для транспортировки вентилятора пользуйтесь ручкой для
переноса (15). Перед транспортировкой выключите вентилятор
кнопкой режима работы (4) и выньте штепсельную вилку (1) из
розетки.
10. Если вы не хотите более пользоваться вентилятором,
выключите вентилятор кнопкой режима работы (4) и выньте
штепсельную вилку (1) из розетки.
66
(4), чтобы включить
(6), чтобы включить
(7), чтобы
(8) вы можете установить