Control Remoto - Honeywell HW-HELIS1E Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Coloque primero la pata trasera (11) sobre el lado infe-
rior del ventilador y fíjelo con dos tornillos grandes de
ranura en cruz (14) al lado inferior del ventilador. Presione
entonces la pata delantera (10) con las cuatro aberturas de
guía previstas (13) sobre las cuatro varillas de guía (12) de
la pata trasera (11). Fije la pata delantera (10) con el tercer
tornillo grande de ranura en cruz (14) sobre el lado inferior
del ventilador. Fije ahora ambas patas (10 + 11) entre sí y
enrosque para ello ambos tornillos pequeños de ranura en
cruz (14) en sentido de las agujas del reloj, en las abertu-
ras previstas en ambas varillas exteriores de guía (12).
2. Coloque el ventilador en posición vertical.
3. Extraiga el soporte de batería (17) del compartimiento
de batería (16) a un lado del control remoto (3). Retire la
película de protección (18) de la batería, colóquela de vuel-
ta en el soporte (17) e introdúzcala completamente en el
compartimiento de batería.
4. Coloque el control remoto (3) en el compartimiento
(19) para el mismo, con el lado plano hacia delante y con
las teclas de funcionamiento señalando hacia arriba.

CONTROL REMOTO

1. El control remoto (3) contiene una batería tipo CR2025
y está disponible para el servicio, cuando retira la película
de protección (18) de la batería como se describe bajo
„Instrucciones de montaje" La distancia máxima del con-
trol remoto (3) al ventilador para enviar señales es de tres
metros. Asegúrese, que ningún objeto interfiera en la
transmisión de la señal.
2. Cuando no emplee el control remoto (3), introdúzcalo
para su conservación en el compartimiento (19) para el
control remoto.
3. Cuando desee extraer el control remoto (3) del compar-
timiento (19), presione el control remoto (3) de forma
ligera y breve hacia dentro del compartimiento (19). El
control remoto (3) se suelta del compartimiento (19) y
sale en parte, fuera de la carcasa del ventilador. Ahora
puede tomar el control remoto (3) y extraerlo del compar-
timiento (19).
4. Cuando sustituya la batería, emplee exclusivamente
baterías nuevas del tipo CR2025. Elimine la batería usada
con respeto por el medio ambiente y de acuerdo a las dis-
posiciones de su país.
5. Si no utiliza el control remoto (3) durante un periodo
prolongado (4 semanas o más), extraiga la batería del con-
trol remoto (3).
INSTRUCCIONES DE MANEJO
1. Coloque el ventilador sobre una superficie firme y nive-
lada. Observe una estabilidad segura, de manera que el
ventilador no pueda volcarse ni caerse. Se debe mantener
una distancia de seguridad de mínimo 50 cm a otros obje-
tos.
2. Verifique, que el ventilador esté desconectado. Enchufe
la clavija (1) en la caja de enchufe, y antes de la primera
puesta en marcha retire del control remoto, la película de
protección (18) de la batería.
3. Puede manejar el ventilador manualmente a través del
panel de mandos (2) o a través del control remoto (3).
4. Oprima la tecla de funcionamiento
el ventilador. Cuando el ventilador está conectado, se ilu-
mina la tecla de funcionamiento (4) en rojo. Oprimiendo
nuevamente la tecla de funcionamiento (4) puede desco-
nectar el ventilador. La luz piloto se apaga.
5. Oprimiendo nuevamente la tecla de velocidad del venti-
lador (5) puede ajustar la velocidad del ventilador:
Baja – la tecla (5) se ilumina en rojo
Media – la tecla (5) se ilumina en naranja
Alta – la tecla (5) se ilumina en verde.
En ventilador trabaja en función normal de ventilación.
6. Oprima la tecla de oscilación
oscilación interna del ventilador. La tecla de oscilación (6)
se ilumina en rojo Para detener la oscilación, oprima nue-
vamente la tecla de oscilación (6). La luz piloto se apaga.
7. El ventilador está equipado con una función de ioniza-
dor, que carga negativamente las partículas de aire que lo
atraviesan y de esa manera refresca el ambiente. Oprima la
tecla del ionizador
tecla del ionizador (7) se ilumina en rojo. Para desconectar
la función, oprima nuevamente la tecla del ionizador (7).
La luz piloto se apaga.
8. El ventilador está equipado con una función de tempori-
zador. Esta función desconecta el ventilador tras un espa-
cio de tiempo programado. El espacio de tiempo progra-
mado es de dos, cuatro u ocho horas. Oprimiendo nueva-
mente la tecla del temporizador
espacio de tiempo deseado:
Oprimir 1 vez: 2 horas – la tecla (8) se ilumina en rojo
Oprimir 2 veces: 4 horas – la tecla (8) se ilumina en naranja
Oprimir 3 veces: 8 horas – la tecla (8) se ilumina en verde
Para desactivar la función de temporizador, presione tan-
tas veces la tecla del temporizador (8), hasta que la luz
piloto ya no esté encendida.
9. Para el transporte del ventilador utilice el asidero de
transporte (15). Antes de su transporte, desconecte el ven-
18
(4), para conectar
(6), para iniciar la
(7), para conectar el ionizador. La
(8) puede ajustar el