Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold MAN-SC
Inhaltszusammenfassung für Kobold MAN-SC
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Digital-Manometer Typ: MAN-SC/-LC MAN-LC MAN-SC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. Mechanischer Anschluss ................5 Ausrichtung des Elektronikgehäuses ........... 7 7. Elektrischer Anschluss .................. 8 Einsetzen bzw. Wechseln der Batterie bei MAN-SC ......8 Elektrischer Anschluss bei MAN-LC ............ 8 8. Layout der LC-Anzeige ................. 9 9. Tastenfunktion .................... 10 Menübedienung ................. - Seite 3 1. Anhang IO-Link Spezifikation MAN-LC ............48 IO-Link Prozessdatenstruktur ............48 IO-Link Diagnoseinformation ............. 48 IO-Link System Kommando Tabelle ..........49 IO-Link ISDU Parameter Tabelle ............49 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com...
-
Seite 4: Hinweis
Lieferumfang: Zum Standard-Lieferumfang gehören: • Digital Manometer mit LCD-Anzeige Typ: MAN-SC/-LC • Bedienungsanleitung • nur MAN-SC: 9 V –Blockbatterie (IEC 6 LR 61) 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Ein störungsfreier Betrieb des Geräts ist nur dann gewährleistet, wenn alle Punkte dieser Betriebsanleitung eingehalten werden. -
Seite 5: Arbeitsweise
MAN-SC/-LC 5. Arbeitsweise Die Geräte des Typs MAN-SC/-LC dienen zur Messung, Überwachung und Fernübertragung von druckabhängigen Betriebsabläufen in Maschinen und Anlagen. Die Geräte sind wie folgt ausgestattet: • 5-stellige LCD-Anzeige • Drei Programmiertasten • Prozessanschluss aus Edelstahl • Spitzenwertspeicher • Analogausgang, Frequenzausgang, Schaltausgang (MAN-LC) •... - Seite 6 (SW 24) eindrehen. Nur Gabelschlüssel zur Montage verwenden! • Wenn möglich, soll bereits nach der mechanischen Installation geprüft werden, ob die Verbindung Anschlussverschraubung/Rohr dicht ist. Hinweis: Nach jedem mechanischen Einbau des Sensors ist eine Nullpunktsetzung erforderlich. (Menüpunkt MISC/OFSET, nicht für Geräte mit Absolutdrucksensor). Seite 6 MAN-SC/-LC K01/0621...
-
Seite 7: Ausrichtung Des Elektronikgehäuses
Hierzu ist die Kontermutter oberhalb des Sensorgehäuse zu lösen, die Elektronik zu drehen, und die Kontermutter wieder anzuziehen. Achtung: Eine größere Drehung als 180° in eine Richtung führt zum Abreißen der Sensoranschlussleitungen und zerstört das Gerät. MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 7... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Einsetzen bzw. Wechseln der Batterie bei MAN-SC Zum Einsetzen oder Auswechseln der Batterie muss der rückwärtige Deckel des MAN-SC um eine 1/4 Umdrehung nach links gedreht werden, um den Bajonettverschluss zu öffnen. Der Deckel ist dann nach hinten zu entnehmen und das Batteriefach ist zugänglich. -
Seite 9: Layout Der Lc-Anzeige
MAN-SC/-LC 8. Layout der LC-Anzeige Anzeige Menülevel im Messmodus In Menüfunktion Über-/Unterlaufanzeige MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 9... -
Seite 10: Tastenfunktion
Tastfläche angehoben werden, um danach eine weitere Tastenfunktion auslösen zu können (lang oder kurz). Mit der P-Taste kann im Einstellmenü navigiert werden: Kurzer Tastendruck: Auswahl bestätigen bzw. Aufruf eines Untermenüs Langer Tastendruck: Aktuelle Menüebene verlassen und zur übergeordneten Menüebene wechseln Seite 10 MAN-SC/-LC K01/0621... -
Seite 11: Menübedienung
Menübedienung Messmodus 1,5 s (langer Tastendruck) Menüebene 1/2/3/4/5 Menüeintrag selektieren (langer Tastendruck) ENTER (kurzer Tastendruck) Menüpunkt auswählen (Untermenü öffnen) Parameterebene Parameterwert selektieren oder Ziffernwert einstellen (langer Tastendruck) ENTER (kurzer Tastendruck) Parameterwert auswählen Ziffer / Parameter speichern MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 11... - Seite 12 Werteinsteller wird verlassen. Bei Parametern mit mehr als 5 einstellbaren Stellen wird der Anzeigeausschnitt mit der Auswahl der einstellbaren Stelle jeweils um eine Stelle nach rechts verschoben, bis die kleinste einstellbare Stelle angezeigt wird. Seite 12 MAN-SC/-LC K01/0621...
-
Seite 13: Menüfunktion - Menüebenen
MAN-SC/-LC 10. Menüfunktion – Menüebenen Menüebenen Wird die P-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, wechselt das Gerät vom Messmodus (Anzeigesymbol RUN) in den Menümodus (Anzeigesymbol PGM). Messmodus Menüebene Level 1 - 5 Parameterebene (Listenauswahl oder Werteingabe) MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 13... -
Seite 14: Powermanagement (Man-Sc)
MAN-SC/-LC 11. Powermanagement (MAN-SC) Anzeige des Batteriestatus Der Füllstand der eingesetzten Batterie wird durch die Anzahl der Segmente im Batteriesymbol angezeigt. Abhängig vom eingesetzten Batterietyp und der Umgebungstemperatur kann die Anzeige um 1 Segment ungenau sein bzw. schwanken. Die Batteriestatusanzeige ist auf die Entladekennlinie von Alkalibatterietypen abgestimmt. -
Seite 15: Schlafmodus
Aufwecken (1 bis 2 s) und Messung angehalten Gerät im tiefsten ~ 13 µA Gerät startet neu nach dem Aufwecken. Schlafmodus. Betriebsbereitschaft nach ca. 5 s. Keine Für Geräteeinlagerung mit eingelegter Messfunktion Batterie geeignet *: Durchschnittliche Stromaufnahme aus einer 9V-Batterie MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 15... -
Seite 16: Anzeigeausrichtung
MAN-SC/-LC 12. Anzeigeausrichtung Die Elektronikeinheit des MAN-SC/MAN-LC kann in 90° Schritten vom Anwender gedreht werden, um die Anzeigerichtung der Einbaulage anzupassen: • Displayschraubring abdrehen • Elektronikeinheit vorsichtig Elektronikgehäuse entnehmen (begrenzte Leitungslänge von Sensor und M12x1 Anschlussstecker beachten!) • Elektronikeinheit drehen und in vorgegebener Rastposition wieder einsetzen •... - Seite 17 Versorgung +Vs (braun) Versorgung GND (blau) Ausgang 1 (schwarz) OUT1 Ausgang 2 (weiss) OUT2 Drucksensor OUT+ (weiss) Sensor 1 Drucksensor OUT- (blau) Sensor 2 Drucksensor IN+ (rot) Sensor 3 Drucksensor IN- (schwarz) Sensor 4 Sensor 5 frei MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 17...
-
Seite 18: Anzeigefunktionen
Messwert angezeigt. In gleicher Weise wird das Unterlaufsymbol (↓) eingeblendet, solange sich der Messwert um mindestens 10% der Messbereichsspanne unterhalb des Messbereichsanfangswertes befindet. Status Bedingung Überlauf (↑) Messwert > MBE + (MBA - MBE)*0,05 Unterlauf (↓) Messwert < MBA - (MBA - MBE)*0,05 Seite 18 MAN-SC/-LC K01/0621... -
Seite 19: Min / Max Speicherfunktion
MAN-SC/-LC MIN / MAX Speicherfunktion Die MAN-SC/-LC Geräte besitzen standardmäßig eine Spitzenwertspeicherfunktion. Für beide Messwerte Druck und Kraft wird kontinuierlich der minimale und der maximale Messwert erfasst und gespeichert. Die Anzeige der jeweiligen MIN bzw. MAX-Werte erfolgt durch langes Drücken der UP- bzw. DOWN-Taste im Messmodus. -
Seite 20: Elektrische Ausgänge (Nur Man-Lc)
Damit das IO-Link Gerät korrekt am angeschlossenen IO-Link Master betrieben werden kann, notwendig, Gerät passende Gerätebeschreibungsdatei zu installieren. Die Gerätebeschreibungsdateien (IODD) sind im IODDfinder, ioddfinder.io-link.com verfügbar. Weitergehende Information zu IO-Link stehen auf der Homepage www.io-link.com zur Verfügung. Seite 20 MAN-SC/-LC K01/0621... -
Seite 21: Geräteparametrierung
MONO Monoton ansteigender Wert S VAL Startwert für MONO und MBA … MBE 0,00 TRIAN [Unit] I VAL Intervallincrement (nicht für MBA … MBE 10,00 Modus STATI) [Unit] INTER Anzahl Intervalle (nicht für 0 - 65000 Modus STATI) MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 21... - Seite 22 OUT2 0: P DISAB Ausgang deaktiviert 2: F ALAR FUNC LIMIT Grenzwertfunktion LIMIT / WINDO LIMIT WIND Fensterfunktion TYPE Physikalischer Ausgangstyp: NPN / PNP /PP NPN = negativ schaltend, PNP = positiv schaltend, PP = beidseitig schaltend Seite 22 MAN-SC/-LC K01/0621...
- Seite 23 [Unit] Wert muss größer als 2V Wert sein) Messwert für 10VA [2V] - MBE [Unit] MBE Ausgangsspannung (10V Wert muss größer als 2V Wert sein) 0-10V NAMUR Ausgangsüber- und ENABL / DIAB ENAB Unterlaufverhalten nach NAMUR MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 23...
- Seite 24 Ablauf die Simulation automatisch beendet wird FACT PASSW Werkseinstellmenü, passwortgeschützt (Zugang nur für Servicezwecke) INFO Allgemeine Geräteinformation MAN-SC / MAN- Firmwareversion Vxx.xx Firmwarerevision ###### (Datum der Freigabe) * Parameter ACT muss auf ENABLED gesetzt werden, damit die weiteren Parameter angezeigt werden Bei Geräten mit Absolutdrucksensor steht die Offsetfunktion nicht zur Verfügung...
-
Seite 25: Parametertabelle Man-Sc
MAN-SC/-LC Parametertabelle MAN-SC Menüebene Beschreibung Parameter Parameter Wertebereich Defaultwert Level Level Level Level Level 5 DISP REFRE Anzeigewiederholrate 1 - 10 s SLEEP Schlafmodus 0,1,2 TOFF TimeOut Zeit 0 - 120 min. 0 (AUS) SING Zeigt dauerhaft den unter SING... -
Seite 26: Ablauf Der Geräteparametrierung
* Parameter ACT muss auf ENABLED gesetzt werden, damit die weiteren Parameter angezeigt werden Bei Geräten mit Absolutdrucksensor steht die Offsetfunktion nicht zur Verfügung Ablauf der Geräteparametrierung Der MAN-SC/-LC Drucksensor ist ab Werk vorparametriert. Bei nachträglichen Änderungen von Druck- oder Kraftmesseinheiten werden die hiervon abhängigen Parameter entsprechend umgerechnet und angepasst. Die Grenzwertparameter der Schaltausgänge müssen allerdings in jedem Fall bei einer Anpassung von... -
Seite 27: Display (Hauptmenü Disp)
(siehe Abschnitt 11.2) Messung (Hauptmenü MEAS) Unter dem Menü „MEAS“ sind die Messvariablen aufgelistet, die der Messwertgeber zur Verfügung stellt. Beim Drucksensor MAN-SC/-LC sind dies: • Druckmesswert (Messvariable 0, Untermenü „0: P“) • Kraftmesswert (Messvariable 2, Untermenü „2: F“) Jede Messvariable ist weiterhin in ihrem eigenen Untermenü... - Seite 28 Es stehen 3 verschiedene Simulationsarten für jeden Zweck zur Verfügung: a.) Modus „Statisch“ Im Modus „Statisch“ wird für die Messwerte Druck und Kraft Simulationswert ein konstanter Wert ausgegeben. Die Simulation endet nach der eingestellten Simulationszeit. Startwert Zeit Sim Autostopzeit Seite 28 MAN-SC/-LC K01/0621...
-
Seite 29: Ausgänge (Hauptmenü Out1, Out2, Nur Man-Lc)
Die unterschiedlichen Ausgangstypen sind für verschiedene Anwendungsarten optimiert. Nachfolgende Tabelle enthält die Anwendungsempfehlungen für die verschiedenen Ausgangstypen. Werden die Ausgänge nicht nach den Empfehlungen eingesetzt, kann es zu Messabweichungen kommen und die gewünschte Funktionalität wird nicht erreicht. MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 29... - Seite 30 Display entsprechende Rechtecksymbole eingeblendet. Überschreitet der Messwert den eingestellten Schaltpunkt (bei Limitfunktion) oder befindet sich der Messwert außerhalb des definierten Fensters (Fensterfunktion), so wird im jeweiligen Rechteck das Symbol SP1 bzw. SP2 eingeblendet (Siehe 15.7.1.1). Statusanzeige Alarmfunktion Seite 30 MAN-SC/-LC K01/0621...
- Seite 31 Fensters befindet, welches von der „Schaltschwelle“ und der „unteren Schwelle“ gebildet wird. Das überwachte Fenster verkleinert sich jeweils um den Betrag der „Hysterese“. Soll der Schaltausgang innerhalb des Fensters aktiv sein, muss der Parameter „Schaltfunktion“ von N/O auf N/C umgestellt werden. MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 31...
-
Seite 32: Untere Schwelle (Parameter Lthre, Nur Bei Aktivierter Fensterfunktion)
Der Messwert muss die Schaltschwelle mit dem Wert von [SUPPR] ununterbrochen über- bzw. unterschreiten, bevor der Schaltausgang aktiviert wird. Mit dieser Funktion können sporadische Grenzwertüberschreitungen sicher unterdrückt werden. Entsprechend des Wertes des Parameters SUPPR verlängert sich generell die Reaktionszeit des Ausganges. Seite 32 MAN-SC/-LC K01/0621... - Seite 33 Startstromwert. Diese dürfen ebenfalls frei im Messbereich eingestellt werden. Hinweis 1: Wird der Parameter „Wert 20 mA“ kleiner als das Messbereichsende eingestellt, reduziert sich die Genauigkeit des ausgegebenen Stromwertes. Hinweis 2: Die Bürde für den Stromausgang darf nicht größer als 500 Ω sein. MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 33...
- Seite 34 Ausgangsverhalten 4-20 mA und 2-10 V Ausgang (Überlauf) 22mA / 11V 20,5mA / 10,3V NAMUR Standard deaktiv 20mA / 10V 10mA / 5V 0mA / 0V Messwert Wert 0mA Wert 20mA Wert 0V Wert 10V Ausgangsverhalten 0-20 mA und 0-10 V Seite 34 MAN-SC/-LC K01/0621...
- Seite 35 KofiCom (Parameter KOFIC, OUT1) KofiCom ist ein werkseigener Kommunikationsstandard für Servicezwecke. Diese Funktion steht nur dem Werksservice zur Verfügung. 15.7.5 IO-Link (Parameter IOLIK, OUT1) Wird OUT1 auf IOLIK gesetzt, so kann über diesen Ausgang die IO-Link Funktionalität genutzt werden. MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 35...
-
Seite 36: Benutzerservice (Hauptmenü User)
Benutzerfunktionen sind hierdurch frei zugänglich. Wird das Benutzerpasswort abweichend von „00000“ eingestellt, so wird beim nächsten Eintritt in das Benutzermenü die Passwortabfrage aktiv. Falls das eingestellte Passwort nicht mehr bekannt sein sollte, kann bei KOBOLD ein Masterpasswort angefragt werden. 15.8.2 Werksrücksetzung (Parameter FACRS) -
Seite 37: Info (Hauptmenü Info)
Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg, Li oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen: 1. „Cd" steht für Cadmium. 2. „Hg" steht für Quecksilber. 3. „Pb" steht für Blei. 4. „Li" steht für Lithium MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 37... -
Seite 38: Technische Daten
Alarmausgang (OUT1/OUT2): NPN, PNP, Push-Pull konfigurierbar max. 30 V DC , max. 200 mA kurzschlussfest Analogausgang (OUT2): aktiv, 3-Leiter 0(4)-20 mA max. Bürde 500 Ω oder ≥ 50kΩ, Belastungsfehler ≤ 1%) 0(2)-10 V , (R Last Seite 38 MAN-SC/-LC K01/0621... - Seite 39 < 10 V 15 V < U < Vs High IO-Link (OUT1): Hersteller ID: 1105 (dezimal), 0x0451 (hex) Herstellername: Kobold Messring GmbH IO-Link Spezifikation: V1.1 Bitrate: COM2 Minimale Zykluszeit: 10 ms SIO-Mode: ja (OUT1 in Konfiguration IO-Link) Blockparametrierung: Ja Betriebsbereitschaft: 10 s Max- Kabellänge:...
-
Seite 40: Geräteauslieferzustand
MAN-SC/-LC 18. Geräteauslieferzustand Gerätetyp Parameter Wert Kommentar MAN-SC MAN-LC Anzeigelayout Einzel => Druckmesswert Anzeigerefresh Ausgang 1 IO-Link Ausgang 2 deaktiviert Druckmesseinheit Bar Kraftmesseinheit Seite 40 MAN-SC/-LC K01/0621... -
Seite 41: Bestelldaten
Seiten soll ausgefüllt werden. Eine Zusammenstellung der Druckmittler finden Sie im Datenblatt ab Seite 11. Detaillierte Abmessungen finden Sie im DRM-Datenblatt auf www.kobold.com. Im Falle der Bestellung eines montierten Druckmittlers mit Fernleitung muss zur Montage mit Messgerätehalter MZB-709… nach DIN 16286 zwingend ein Zwischenstück Typ MZB-708/... nach DIN 16281 zur werkseitigen Montage im Druckmittlersystem bestellt werden. - Seite 42 Wechslerkontakt, bestehend aus Relaisboard, 2x ZUB-MANS-KON2* Zylinderschrauben M2x16 8-poligem Einbaustecker (nur für MAN-LC…) Schaltvermögen je Kontakt: 30 V , max. 1 A AC/DC ZUB-MANS-KAP01 Gummischutzmanschette MAN-SC/-LC *: Zur Montage und Inbetriebnahme der Relaisnachrüstsätze ist die gensonderte Bedienungsanleitung zu beachten Seite 42 MAN-SC/-LC K01/0621...
- Seite 43 MAN-SC/-LC MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 43...
-
Seite 44: Abmessungen
MAN-SC/-LC 20. Abmessungen MAN-SC MAN-LC Seite 44 MAN-SC/-LC K01/0621... - Seite 45 MAN-SC/-LC Gummimanschette ZUB-MANS-KAP01 (optional) MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 45...
-
Seite 46: Io-Link Herstellererklärung
MAN-SC/-LC 21. IO-Link Herstellererklärung MANUFACTURER'S DECLARATION OF CONFORMITY Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 65719 Hofheim Germany declare under our own responsibility that the product(s): MAN-LC****** (IO-Link Device) to which this declaration refers conform to: • IO-Link Interface and System Specification, V1.1,... -
Seite 47: Eu-Konformitätserklärung
EU-Richtlinien erfüllt: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS (Kategorie 9) 2015/863/EU Delegierte Richtlinie (RoHS III) 2012/19/EG WEEE Nur für MAN-SC: 2006/66/EG Richtlinie Batterien und Akkumulatoren Hofheim, den 20. Mai 2021 H. Volz M. Wenzel Geschäftsführer Prokurist MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 47... -
Seite 48: Anhang Io-Link Spezifikation Man-Lc
0x1842 6210 Pressure Sensor Error Error no pressure sensor attached 0x1844 6212 Measuring Circuit Saturated Warning ADC out of range 0x1845 6213 Simulation Active Warning indicades that one of the simulations is running Seite 48 MAN-SC/-LC K01/0621... -
Seite 49: Io-Link System Kommando Tabelle
Device Status Information 0x0024 DeviceStatus device status (0) - Device OK UIntegerT (1) - Maintenance required (2) - Out of specification (3) - Functional check (4) - Failure 0x0025 DetaildDevice detaild device status max. ArrayT of Status OctetStrin MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 49... - Seite 50 Value0Hz 0x0160 OUT1CtrlFunction Controlinputfunction (0) - Off UIntegerT (1) - Memory Reset OUTPUT 2 0x0171 OUT2Source Source for the (0) - Pressure UIntegerT output (2) - Force 0x0172 OUT2Type Configuration of the (0) - disabled UIntegerT Seite 50 MAN-SC/-LC K01/0621...
- Seite 51 100,0 OUT2Anal FloatT slot used for the 10V ogValue0V scaling point 0x01B OUT2Frequencyat The max. frequency in 1000 UIntegerT Hz for the output 0x01BE OUT2FrequencyO The overflow UIntegerT verflow frequency in percent of the max frequency MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 51...
- Seite 52 Pressure min value in 999999,0 -999999,0 FloatT SI unit [bar] 0x051B MaxValueInSiUnit Pressure max value in 999999,0 -999999,0 FloatT SI unit [bar] Force 0x05B5 Unit Unit used for force (0) - USER UIntegerT (1) - N (2) - kN Seite 52 MAN-SC/-LC K01/0621...
- Seite 53 SI unit [N] 0x05DF MinValueInSiUnit Force min value 999999,0 -999999,0 FloatT in SI unit [N] 0x05E3 MaxValueInSiUnit Force max value 999999,0 -999999,0 FloatT in SI unit [N] Legende MRE Measuring Range End MRS Measuring Range Start MAN-SC/-LC K01/0621 Seite 53...