Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold NUS-4 Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold NUS-4 Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Ultraschall-Füllstandsmesser Typ: NUS-4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NUS-4 1. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................2 Hinweis ......................4 Kontrolle der Geräte ..................4 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 5 Arbeitsweise ....................5 Mechanischer Anschluss ................6 Blockdistanz ..................6 ... - Seite 3 NUS-4 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: 06192-2990 Fax: 06192-23398 Internet: http: //www.kobold.com e-mail: info.de@kobold.com NUS-4 K07/0322 Seite 3...
-
Seite 4: Hinweis
Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
NUS-4 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Type NUS-4 ist ein kompaktes, bedienerfreundliches Ultraschall-Füllstand- Messgerät, bestehend aus einem Ultraschallsensor und einer integrierten Auswerteelektronik. Es wurde speziell für die Füllstands- und Volumenmessung Flüssigkeiten offenen geschlossenen Behältern oder Durchflussmessung in offenen Kanälen entwickelt. Das berührungsfreie Ultraschallprinzip, hat sich gerade dort als zuverlässig erwiesen, wo der Kontakt mit dem zu messenden Medium aus verschiedenen Gründen vermieden werden muss, z.B. -
Seite 6: Mechanischer Anschluss
NUS-4 6. Mechanischer Anschluss Blockdistanz Bedingt durch das Ausschwingverhalten und die Konstruktion des Sensors gibt es unmittelbar unterhalb des Sensors einen Bereich, in welchem keine Impulse empfangen werden können (Totzone). Diese sogenannte Blockdistanz (minimale Messdistanz) ist für die fehlerfreie Funktion des Füllstandsmessers sehr wichtig. Sie bestimmt den minimalen Abstand zwischen Sensor und maximalem Füllstand. -
Seite 7: Einbauposition (Füllstandmessung In Behältern)
NUS-4 Einbauposition (Füllstandmessung in Behältern) Montieren Sie niemals zwei Ultraschall-Füllstandsmesser in einem Behälter, da sich die Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen können. POSITION Die beste Position für den Ultra- schall Füllstandsmesser ist im Radius r=(0,3…0,5R) des (runden) Behälters/Silos. (Beachten Sie auch den Schallkegel- winkel auf Seite 40) PARALLELITÄT TEMPERATUR... -
Seite 8: Einbauposition (Durchflussmessung In Offenen Kanälen)
NUS-4 SENSORAUFSATZ Reicht der maximale Füllstand in die Blockdistanz hinein, muss der Sensor auf einem Rohrstutzen montiert werden. Beachten Sie bitte, ein Unterschreiten der Blockdistanz kann zur Fehlfunktion des Gerätes führen. Im Rohrstutzen darf sich kein Materialansatz bilden. Die Kanten des Sensoraufsatzes sind abzurunden und die Oberfläche glatt zu arbeiten D min D min... -
Seite 9: Mechanischer Anschluss
NUS-4 Mechanischer Anschluss Schrauben Sie das Gerät in den Gewindestutzen mit einem Schraubenschlüssel SW 72 (Max. Drehmoment: 20 Nm) Danach kann das Elektronikgehäuse in die gewünschte Position gedreht werden (ein Anschlag verhindert die Drehung von mehr als 350°) 7. -
Seite 10: Programmierung
NUS-4 8. Programmierung Begriffe der Ultraschallmessung Nahausblendung (programmierter Wert DIST= Distanz (gemessen) Programmierter Messbereich der Anwendung LEV= H - DIST) Füllstand (berechnet durch VOL= DIST LEV) Volumen (berechnet über Fernausblendung Programmierung ohne Anzeigemodul Die Programmierung ist nur möglich, wenn die “VALID” LED leuchtet und der Transmitter sich im LEV (Füllstand) Messmodus befindet (WERKSVORGABE) Folgende Eingaben sind ohne Anzeigemodul möglich: ... -
Seite 11: Fehlermeldung Am Analogausgang
NUS-4 Verfahren bei der Programmierung: Drücken Sie die Tasten entsprechend der gezeigten Reihenfolge und überprüfen Sie die LEDs auf Ihren Status. Symbole für den Status der LED-s: = LED ist aus, = LED blinkt, = LED leuchtet, = LEDs blinken abwechselnd = Status ohne Bedeutung Minimaler Füllstand, 0 %, leerer Behälter (Zuordnung zu 4 mA) Platzieren Sie den Sensor in einer Distanz zu einem Objekt entsprechend der... -
Seite 12: Programmierung Mit Dem Anzeigemodul Nus-400P
NUS-4 “Verzögerungszeit” (Prüfen Sie, ob das Gerät ein gültiges Echo empfängt) Aktion LED Anzeige 1) Drücken Sie Taste = Betriebsart Programmieren halten Sie diese gedrückt 2) Drücken Sie auch noch eine dieser Tasten – 10 sec = – 30 sec –... -
Seite 13: Anzeigemodul Nus-400P
NUS-4 Der Ultraschall Füllstandsmesser ist nach dem Einschalten ohne weitere Programmierung betriebsbereit und arbeitet nach der folgenden Werksvorgabe: Analogausgang, Anzeige und Balkendiagramm: LEVEL 4 mA: 0 %, Leerer Tank (dem max. Messbereich zugeordnet) 20 mA: 100 %, Voller Tank (dem min. Messbereich zugeordnet) ... -
Seite 14: Programmierung Mit Dem Anzeigemodul Nus-400P
NUS-4 8.3.2 Programmierung mit dem Anzeigemodul NUS-400P Die Programmierung wird durch Drücken von einer oder zwei Tasten (gleichzeitig) vorgenommen. Tastenfunktion ENTER um Parameteradresse zu wählen und zur Eingabe des Parameterwertes zu wechseln um Parameterwert zu speichern und um von Parameterwert zu der Parameteradresse zu wechseln Weiter um auf den nächsten blinkenden (veränderbaren) Wert nach links zu wechseln... -
Seite 15: Get Level Funktion
NUS-4 8.3.3 GET LEVEL Funktion Spezialfunktion im Messmodus LEV oder Dist (Füllstand- oder Distanzmessung) HOCH + RUNTER Anmerkungen: Wenn der Parameterwert nicht zugänglich ist und die Parameteradresse weiterblinkt nach dem Betätigen von ENTER ist der Parameter entweder nur lesbar, oder ... -
Seite 16: Quickset
NUS-4 8.3.5 QUICKSET empfehlen für einfache schnelle Programmierung vom NUS-4. Die Programmierung mit QUICKSET, unterstützt durch 6 Menüpunkte, ermöglicht die einfache Programmierung der 6 Grundparameter, wenn die Anwendung eine unkomplizierte Füllstandsmessung ist. Alle anderen Parameter können nur im Modus der kompletten Programmierung (Full Parameter Access Mode), siehe 9.1 Konfiguration der Messung (P01). - Seite 17 NUS-4 Anzeige Einstellungen APplication - Parameter für die Anwendung xx= wählen Sie “EU” (europäisch) für metrische oder “US” für US-Maßeinheiten (Drücken Sie HOCH / RUNTER yy= zeigt “Li” bei Füllstandsmessung für Flüssigkeiten AP:xxyy DEFAULT: EULi Jede Programmierung dieses Parameters resultiert darin, dass die Werks- vorgabe mit den entsprechenden technischen Maßeinheiten geladen wird.
-
Seite 18: Komplette Programmierung („Full Parameter Access")
NUS-4 8.3.6 Komplette Programmierung („Full Parameter Access”) Ermöglicht Zugriff auf alle Parameter über Parameteradressen: Beispielsweise: Einstellung der Messung Programmierung des Ausgangs Optimalisierung der Messung Auswahl der vorprogrammierten 11 Behälterformen für die Volumenmessung Auswahl der vorprogrammierten 20 Messkanäle für die Durchflussmessung in offenen Kanälen Tasten Funktion... -
Seite 19: Parameter - Beschreibung Und Programmierung
NUS-4 9. Parameter – Beschreibung und Programmierung Konfiguration der Messung P00: - cba Technische Maßeinheiten Jede Programmierung dieses Parameters resultiert darin, dass die Werksvorgabe mit den entsprechenden technischen Maßeinheiten geladen wird. Betriebsart Füllstandsmessung von Flüssigkeiten Maßeinheit en (entsprechend zu “c”) Achtung: Beachten Sie die Reihenfolge! Wenn Sie diesen Parameter erreichen, Metrisch... - Seite 20 NUS-4 P02: - cba Maßeinheiten Temperatur Achtung: Beachten Sie die Reihenfolge! °C Wenn Sie diesen Parameter °F erreichen, wird zuerst der rechte Wert “a” blinken. Diese Tabelle wird auf P00(c), P01(a) und P02(c) bezogen ausgewertet und ist im Falle einer prozentualen Messung (P01(a)= 2/4) belanglos. Volumen Gewicht Durchflussmenge...
- Seite 21 NUS-4 Maximaler Messdistanz (H) Die maximale Messdistanz ist die größte Distanz zwischen Schallwandlerabstrahlfläche und der Mediumoberfläche bzw. Behälterboden, die zu messen ist. Die maximale Messdistanz ist der einzige Parameter, der für jede Anwendung außer der Distanzmessung eingestellt werden muss (um Störungen durch mögliche Mehr- fachechos zu vermeiden, ist es zu empfehlen, auch bei der Distanzmessung diesen Parameter zu programmieren) Werte der maximalen Messdistanz werden wie folgt angezeigt:...
- Seite 22 NUS-4 P05: Minimale Messdistanz (Blockierdistanz) Innerhalb des hier angegebenen Bereiches wird der NUS-4 keine Echos auswerten. Automatische Nahausblendung (Automatische Einstellung der Blockierdistanz) Bei Verwendung der Werksvorgabe wird das Gerät automatisch die kleinstmögliche Blockierdistanz einstellen. Manuelle Nahausblendung Manuelle Nahausblendung wird z.B. zur Ausblendung von Störechos, die von Kanten eines Sensoraufsatzes oder anderen in den Ultraschallkegel reichenden Gegenständen verursacht wurden, angewendet.
- Seite 23 NUS-4 P06: Fernausblendung Die Fernausblendung wird zur Unterlassung falscher Füllstands-/Volumenangaben Ausgangsaktionen unterhalb des in P06 eingegeben Füllstandes verwendet. A). Füllstands- und Volumenmessung Die Fernausblendung kann zur Vermeidung von Stör- effekten d.h. falschen Ergebnissen, die z.B. Heizkörper oder andere störende Objekte (Schlamm, runder Siloboden usw.) liefern, genutzt werden.
-
Seite 24: Analogausgang
NUS-4 Analogausgang P10: Wert (Distanz, Füllstand, Volumen oder Durchfluss), der dem 4 mA Analogausgang zugeordnet wird P11: Wert (Distanz, Füllstand, Volumen oder Durchfluss), der dem 20 mA Analogausgang zugeordnet wird Die Werte werden entsprechend P01(a) ausgewertet. Bitte beachten Sie, dass im Falle einer prozentualen Messung (LEV oder VOL) der min. -
Seite 25: Relaisausgang
NUS-4 Relaisausgang P13: - - - a Relaisfunktion Relaisfunktion Also set: ZWEI-PUNKT-SCHALTUNG Füllstand P14, P15 (Schalthysterese) Eine Hysterese Das Relais ist angezogen, wenn (min. 20 mm bei der gemessene oder berechnete Füllstand) muss Zeit Wert über den in P14 zwischen P14 und angezogen: Relais angegebenen Wert steigt. - Seite 26 NUS-4 P24: - - - a Füllstand-Verfolgungsgeschwindigkeit Mt diesem Parameter kann die Auswertungsgeschwindigkeit auf Kosten der Genauigkeit erhöht werden. Verfolgungsgeschw Bemerkung Standard für die meisten Anwendungen Schnell für sich schnell ändernde Füllstände für spezielle Anwendungen (Messbereich reduziert auf 50 % des Nennbereiches).Das Messfenster ist inaktiv und der NUS-4 wird praktisch augenblicklich Spezial jede...
-
Seite 27: Echoverlustmeldung
NUS-4 P28: - - - a Echoverlustmeldung Echoverlustmeldung Remark Bei Echoverlust werden das Display und der Analogausgang erst einmal den letzten Wert halten. Wenn der Echoverlust weiterhin anhält , wird nach der eingestellte Verzögerungszeit in P20 erst einmal der letzte Wert blinken und nach erneutem Ablauf Verzögerungszeit Display... -
Seite 28: Volumenmessung
NUS-4 P32: Spezifisches Gewicht Wenn Sie einen hier einen Wert ( 0) eintragen, wird das Gewicht anstelle von VOL angezeigt. WERKSVORGABE: 0 [kg/dm ] oder [lb/ft ] abhängig von P00(c) Volumenmessung P40: - - ba Tank shape Form des Behälters Auch einzustellen stehender zylindrischer Behälter, P40(b), P41... -
Seite 29: Durchflussmessung
NUS-4 Durchflussmessung P40: - - ba Kanaltypen, Formeln, Daten Kanaltypen, Formeln, Daten Auch einzustellen In Vorbereitung In Vorbereitung In Vorbereitung In Vorbereitung In Vorbereitung In Vorbereitung In Vorbereitung In Vorbereitung In Vorbereitung Allgemeiner PARSHALL Kanal P46, P42 PALMER-BOWLUS (D/2) P46, P41 PALMER-BOWLUS (D/3) P46, P41 PALMER-BOWLUS (rechteckig) - Seite 30 NUS-4 P41-45: Abmessungen des Kanals/Wehrs WERKSVORGABE: KOBOLD Parshall Kanäle P40= 00 In Vorbereitung Allgemeiner Parshallkanal P40= 09 0,305 < P42(Breite) <2,44 Sensor s[m] 2,5 < P42 3.05 2.450 /s]= K*P42*h Sensor 4.57 2.400...
- Seite 31 NUS-4 P40=14 P40= 14 Rechteckschwelle 0,0005 < Q[m /s] < 1 0,3 < P42[m] < 15 0,1 < h[m] < 10 /s]= 5,073*P42*h Genauigkeit: P40= 15 Rechteck-Überfallwehr oder Überlaufbecken P40=15 0,001 < Q[m /s] < 5 0,15 < P41[m] < 0,8 0,15 <...
-
Seite 32: 32- Punkte-Linearisierungskurve
NUS-4 P40=20 P40= 20 Profil-Wehr 0,0003 < Q[m /s] < 25 0,02 < h[m] < 2 /s]= m*b*D 0,555+0,418h/P41+(P41/(0,11*h)) Genauigkeit: P46 Entfernung zwischen Abstrahlfläche und Füllstand von Q=0 P46 ist immer die Distanz zwischen der Abstrahlfläche und dem Punkt, wo das Volumen Q = 0 ist (meistens Kanalboden). -
Seite 33: Informationsparameter (Nur Lesbar)
NUS-4 Bedingungen für den korrekten Betrieb der Datenpaare linke Spalte “L” rechte Spalte “r” L(1)= 0 r(1) L(i) r(i) L(j) r(j) Die Tabelle muss immer beginnen mit: L(1)= 0 und r(1)= dem “0”-Füllstand zugeordneter Wert. Die Tabelle muss entweder enden mit dem 32.Datenpaar: z.B. j= 32, oder, wenn die Linearisierungstabelle weniger als 32 Datenpaare enthält, mit einer “0”... -
Seite 34: Zusätzl. Parameter Für Durchflussmessung In Offenen Kanälen
NUS-4 P71: Distanz des Messfensters P72: Amplitude des Echos im Messfenster P73: Echoposition (Zeit):( msek) P74: Signal- / GeräuschVerhältnis Verhältnis Messbedingungen über 70 ausgezeichnet zwischen 70 und 30 unter 30 unzuverlässig P75: Blockierdistanz (Dead-band) Die momentane Blockierdistanz wird angezeigt. Sie liefert wertvolle Informationen, wenn die automat. Nahausblendung in P05 gewählt wurde. -
Seite 35: Betriebsart Simulation
NUS-4 9.11 Betriebsart Simulation Über diese Funktion ist es möglich, die Ausgänge und das (die) angeschlossene(n) Gerät(e) zu über- prüfen. Der NUS-4 kann eine statische oder kontinuierliche Änderung des Füllstandes simulieren. Stellen Sie die gewünschte Simulation über die Parameter P84, P85, P86 und P87 ein. Die Simulationsfüllstände müssen innerhalb des unter P04 und P05 einprogrammiertem Messbereich liegen. -
Seite 36: Fehlermeldungen
NUS-4 10. Fehlermeldungen Error Fehlerbeschreibung Ursachen und was zu tun ist Code Speicherfehler Kontaktieren Sie Ihr KOBOLD-Büro Sensor empfängt kein Echo (keine Reflektion) kein Echoverlust Echo Siehe Aktionen unter 5 und 6 Hardwarefehler Überprüfen Sie die Eingaben Overflow des Displays Überprüfen Sie die Eingaben... -
Seite 37: Parametertabelle
NUS-4 11. ParameterTabelle Par. Seite Beschreibung Wert Par. Seite Beschreibung Wert d c b a d c b a Technische Maßeinheiten N.A. Messmodus N.A. Maßeinheiten N.A. Rundungen auf dem Display N.A. Maximaler Messbereich N.A. Minimaler Messbereich N.A. (Blockierdistanz) Far Fernausblendung N.A. -
Seite 38: Ausbreitungsgeschwindigkeiten In Verschiedenen Gasen
NUS-4 Par. Seite Beschreibung Wert Par. Seite Beschreibung Wert d c b a d c b a Behälter Abmessungen N.A. Entfernung: Abstrahlfläche – Q=0 N.A. Füllstand Linearisierung Softwarecode Linearisierungstabelle N.A. N.A. Zugangssperre durch Geheimcode N.A. N.A. 12. Ausbreitungsgeschwindigkeiten in verschiedenen Gasen folgende Tabelle enthält... -
Seite 39: Technische Daten
Produktoberfläche Prozesstemperatur: -30...+90 °C Umgebungstemperatur: -30..+70 °C -25..+70 °C (mit Programmiereinheit) Betriebsdruck: 0,5..3 bar abs. (<0,5 bar auf Anfr.) beim Einsatz < 1 bar abs. bitte Kobold kontaktieren Materialien Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet Sensor und Anschluss: Polypropylen, PVDF Prozessanschluss: NUS-4x04:... -
Seite 40: Bestelldaten
NUS-4 Schallkegeldurchmesser (r) NUS- NUS- NUS- NUS- NUS- NUS- 4x04 4x06 4x08 4x10 4x15 4x25 0,15 m 0,14 m 0,18 m 0,16 m 0,21 m 0,27 m 0,25 m 0,23 m 0,30 m 0,25 m 0,30 m 0,39 m 0,46 m 0,40 m 0,54 m 0,42 m... -
Seite 41: Abmessungen
NUS-4 15. Abmessungen NUS-4x04 NUS-4x06 2 x M20x1,5 2 x M20x1,5 2 x 1/2" NPT 2 x 1/2" NPT 2" BSP 1 1/2" BSP oder NPT oder NPT BSP Länge 15 NPT Länge 22 BSP Länge 15 NPT Länge 22 NUS-4x08 NUS-4x10 2 x M20x1,5... -
Seite 42: Eu-Konformitätserklärung
NUS-4 16. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold-Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Ultraschall-Füllstandsmesser Typ: NUS-4... mit den unten angeführten Normen oder normativer Dokumente übereinstimmt: EN 61010-1:2011 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-...