Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
4. Arbeitsweise Der zu messende Druck wird abhängig von Messbereich, sowie vom Messprinzip (Kapsel-, Platten-, oder Rohrfeder) über ein mechanisches Zeigerwerk zur An- zeige gebracht. Dabei verformt sich das Messglied im elastischen Bereich. 5. Kontrolle der Geräte Die Geräte werden vor dem Versand kontrolliert und in einwandfreiem Zustand verschickt.
Die Anbringung der Manometer ist so auszuführen, dass die zulässige Betriebs- temperatur weder unter- noch überschritten wird. Dazu sind Manometer und Absperrarmatur durch ausreichend lange Messleitungen oder Wassersackrohre zu schützen. Der Temperatureinfluss kann die Anzeigegenauigkeit beeinflussen. Bei Druckmessgeräten für Gasmessungen ist durch geeignete Verlegung der Messleitung eine Ansammlung von Kondenswasser zu vermeiden.
6.3. Montage für Differenzdruckmanometer Differenzdruckmanometer haben zwei Druckanschlüsse. Am mit gekennzeichneten Druckanschluss ist der höhere zu erwartende Messdruck, am mit gekennzeichneten Druckanschluss der niedrigere zu er- wartende Druck anzuschließen. Schutz Gerätes Druckausgleichsventil vorzusehen. Durch dieses Ventil werden bei Inbetriebnahme bzw. Außerbetriebsetzung des Differenzdruckmanometers Messkammern beiden...
7. Schleich- oder Magnetspringkontakte 7.1. Allgemein Die eingebauten elektrischen Grenzsignalgeber (Schleich- oder Magnetspring- kontakte) sind Hilfsstromschalter, die angeschlossene elektrische Stromkreise über den vom Istwertzeiger bewegten Kontaktarm bei den eingestellten Grenz- werten öffnen oder schließen. Beachten Sie unbedingt bei Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieser Geräte entsprechenden nationalen...
7.2. Leistungsdaten Tabelle 1: Grenzwerte für die Kontaktbelastung Grenzwerte für Kontaktbe- Schleichkontakt Magnetspringkontakt lastung bei ohmscher Belastung ungefüllte Geräte ungefüllte Geräte gefüllte Geräte Nennbetriebsspannung U 250 V 250 V 250 V Nennbetriebsstom Einschaltstrom 0.7 A 1.0 A 1.0 A Ausschaltstrom 0.7 A 1.0 A 1.0 A...
8. Induktiv- und Elektronikkontakte 8.1. Allgemein Induktivkontakte (Elektronische Grenzsignalgeber nach DIN 19234 bzw. NAMUR) sind einfache Gleichspannungsschalter in Zweidrahttechnik, die nur den Transistor-Oszillator enthalten. Für den Betrieb von Induktivkontakten wird der Einsatz von Schaltverstärkern (z.B. REL-6000) empfohlen. Elektronikkontakt (Elektronische Grenzsignalgeber in Dreidrahttechnik) sind ein- fache, induktive Gleichspannungsschalter zum Schalten von DC-Lasten bis 100 mA (direkte Auswertung in SPS).
9. Inbetriebnahme 9.1. Allgemein Das Messgerät darf nur langsam mit Druck beaufschlagt werden, um eine Schä- digung des Messgerätes zu vermeiden. Dabei ist das Messgerät dauernd zu beobachten. Der maximal zulässige Druck darf dabei auf keinen Fall überschritten werden. Nach Inbetriebnahme sind die Messleitung und das Messgerät auf Dichtheit zu prüfen.
11. Wartung Im Fall, dass das zu messende Medium nicht verunreinigt ist, ist das Gerät war- tungsfrei. Eine Überprüfung der Anzeige und der Schaltfunktion sollte etwa 1- bis 2-mal pro Jahr erfolgen. Zur Prüfung von Anzeige und Schaltfunktion ist das Gerät vom Prozess zu trennen und mit einem Prüfdruck bei entsprechender Prüftemperatur zu beaufschlagen.
12. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold-Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Manometer Typ: MAN -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN IEC 63000:2018 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe und folgende EU-Richtlinie erfüllt:...
Seite 15
und folgende EU-Richtlinien erfüllt: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Hofheim, den 27. Juli 2021 H. Volz M. Wenzel Geschäftsführer Prokurist MAN K04/0322 Seite 15...