Istruzioni Operative - Emerson AMI Betriebsanleitung

I n f o r m a z i o n i g e n e r a l i :
La serie di indicatori di umidità AMI/MIA/CIA sono
progettati per monitorare il contenuto di umidità nel
circuito frigorifero. Quando la carica di refrigerante è
insufficiente, nel vetro spia si possono vedere delle
bollicine che comunque scompaiono (AMI) quando il
sistema è caricato completamente ed il livello di
refrigerante raggiunge il vetro spia.
!
I s t r u z i o n i d i s i c u r e z z a :
• Leggere attentamente le istruzioni operative. La
mancata osservanza può causare danni al
componente, guasti al sistema o provocare lesioni
alle persone.
• In accordo alla EN 13313 questo prodotto deve
essere utilizzato da personale specializzato con le
adeguate conoscenze e competenze.
• Assicurarsi che il sistema sia correttamente
identificato con il refrigerante utilizzato e con un
avvertimento per il pericolo di esplosioni.
• Prima di aprire qualsiasi circuito frigorifero
accertarsi che la pressione al suo interno sia stata
abbassata fino al valore atmosferico.
• Non scaricare refrigerante nell'atmosfera!
• Non superare i valori massimi specificati per le
pressioni e le temperature.
• Non utilizzare altri fluidi senza la previa
approvazione di EMERSON.
refrigeranti non indicati nelle specifiche potrebbe
causare modifiche nella categoria di pericolosità
del prodotto e conseguentemente modifiche nelle
valutazioni di conformità richieste in accordo con
la direttiva europea recipienti in pressione
2014/68/EU.
• Assicurarsi che il design, l'installazione e il
funzionamento siano in accordo agli standard e
alle direttive europee e nazionali.
P o s i z i o n e d i m o n t a g g i o :
• AMI/MIA/CIA devono essere installate solo sulla
linea del liquido, altrimenti la lettura del livello di
umidità potrebbe mostrare valori sbagliati.
• AMI/MIA/CIA è bidirezionale e può essere installata
in qualsiasi posizione che permette accesso visivo
alla finestra dell'indicatore.
• L'indicatore di umidità è posizionato normalmente
dopo il filtro essiccatore e prima della valvola
solenoide.
Fig. 2
Codice colore CIA
Refrigerante
(°C)*
Azzurro /secco
viola
Fucsia/ Attenzione
Rosa /
Attenzione – umido
Note: *) Temperatura Liquid
Codice colore AMI/MIA
Refrigerante
(°C)*
Azzurro /
secco
viola
Fucsia/
Attenzione
Rosa /
Attenzione – umido
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Indicatori Serie AMI / MIA / CIA
I n s t a l l a z i o n e :
• Rimuovere i tappi di tenuta solamente al momento
dell'installazione in modo tale da ridurre al minimo
l'ingresso di umidità e sporcizia.
• Evitare di danneggiare le connessioni!
B r a s a t u r a :
• Sui modelli "SS" il vetro spia deve essere rimosso
prima di eseguire l'operazione di saldatura. Nella fase
di rimontaggio fare attenzione ad applicare una
coppia non superiore al valore di 8 Nm (70 inch lbs)
per non danneggiare la tenuta O-ring.
• MIA/CIA è ermetico e non può esere disassemblato.
• Eseguire e verificare la giunzione di brasatura
secondo la EN 14324.
• Pulire i tubi e le giunture prima e dopo la brasatura.
• Ridurre il più possibile le vibrazioni sulle tubazioni
utilizzando soluzioni appropriate.
• Durante la brasatura occorre utilizzare un flusso di un
gas inerte come l'azoto per evitare fenomeni di
ossidazione.
• Non superare la temperatura massima del corpo di
100 °C!
• Per evitare surriscaldamenti è raccomandato di
eseguire la brasatura su un estremo e attendere il
raffreddamento prima di ripetere l'operazione
sull'altro estremo.
L'uso di
Fig.1
P r o v a d i p r e s s i o n e :
Al termine dell'installazione deve essere eseguito un
test in pressione come indicato di seguito:
- in accordo alla EN 378 per i sistemi che devono
rispettare la Direttiva PED 2014/68/EU.
- alla massima pressione operativa per i sistemi
soggetti ad altre applicazioni.
Attenzione:
• Il non rispetto di queste indicazioni potrebbe
causare perdite di refrigerante e lesioni alle
persone.
• Il test in pressione deve essere eseguito da
personale qualificato con particolare attenzione
per il pericolo dovuto ai valori di pressione.
-40 -20
3 6
5 10
10 20
16 32
R404A
R22
R507
25 25 15
38 35 25
52 50 45
25
40 33
38 65 50
52
90 60
25 80 60
38 130 110
52
185 140
25
145 120
38 205 150
52 290 180
www.climate.emerson.com/en-gb

Istruzioni operative

A1 (CIA solo)
R744
-10 0 +5
8 11 13
14 19 22
29 39 46
46 63 75
A1 (AMI /MIA)
R134a R407C R410A
20 26 30
35 40 55
50 64 75
35 42 50
55 68 85
85 109 120
90 94 110
120 144 190
150 230 270
130 151 165
160 232 290
190 371 420
AMI_MIA_CIA_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_1120_R12_862604.docx
P r o v a d i t e n u t a :
Eseguire un test di tenuta in accordo alla EN 378-2
utilizzando attrezzature e modalità idonee per
identificare perdite dalle giunzioni. Il tasso di perdita
ammissibile deve essere in accordo alle specifiche del
costruttore del sistema.
L e t t u r a L i v e l l o d i U m i d i t à :
• Il contenuto di umidità espresso in mg di acqua per
Kg di refrigerante (ppm) può essere individuato dal
codice colore in Fig.2.
• Si raccomanda un periodo minimo di 12 ore dopo
l'installazione, prima di cercare di stabilire il
contenuto di umidità dell' impianto.
• Nel caso in cui l'indicatore mostri il colore Rosa o
Fucsia è richiesto il cambio del filtro disidratatore.
M a n u t e n z i o n e / A s s i s t e n z a :
• Togliere l'alimentazione elettrica prima di
interventi in assistenza.
• Depressurizzare
Dopo aver ridotto la pressione al valore atmosferico la
AMI può essere aperta e componenti interni possono
essere rimossi e sostituiti. In caso di operazioni di
riparazione o di sostituzione delle lente, sulle AMI,
utilizzare sempre guarnizioni nuove.
• MIA/CIA difettosi devono essere sostituiti, non è
possibile la riparazione.
D a t i t e c n i c i :
Massima pressione ammissibile PS
AMI: 35 bar
Pressione di Prova PT
AMI: 39 bar
Temperatura del fluido
Gruppo fluido (PED)
Norme
Compatibilità del fluido
A1: AMI/MIA: R134a, R22, R404A, R507, R407C,
R513A
MIA solo: R410A
CIA solo: R744
A2L:
MIA solo: R452B, R454A, R454B, R454C,
R123yf
CIA solo: R32
Marchio UL (SA 4876),
CSA (eccetto AMI-3, MIA-078),
+20 25
20 6
34 9
72 21
116 34
A2L (MIA solo)
R513A R452B R454B
15 22 24
20 34 34
24 46 46
19 28 28
25 42 42
30 58 58
44 66 68
58 99 101
71 136 138
75 112 119
98 168 170
121 230 232
completamente l'AMI/MIA/CIA.
MIA: 45 bar CIA: 60 bar
MIA: 49.5 bar CIA: 66 bar
-40...+100 °C
I (A2L) + II (A1)
EN 12 178
Cat. I PED –
AMI >32 mm, MIA > 25 mm)
A2L (CIA solo)
R32
38 52
8 12
13 19
29 43
46 69
R454A R454C R123yf
22 22 12
30 28 14
38 35 16
27 27 14
37 35 17
48 44 20
64 64 34
87 82 40
122 105 46
108 108 58
148 138 68
190 177 78
Date: 02.11.2020