Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I n f o r m a c i ó n g e n e r a l :
Los indicadores de humedad AMI/MIA/CIA están
diseñados para controlar el contenido de humedad de la
línes de líquido de los sistemas de refrigeración. Si la
línea de líquido está vacia, se verán círculos en el visor
(AMI). Sin embargo, cuando el refrigerante contacte
con el cristal, los círculos desaparecerán indicando que
el sistema está totalmente cargado.
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d :
• Lea
atentamente
estas
funcionamiento. Una mala manipulación puede
acarrear lesiones al personal y desperfectos en el
aparato o en la instalación.
• Según la EN 13313 este producto solo puede ser
manipulado por el personal competente y
autorizado para ello.
• Compruebe que el sistema está correctamente
etiquetado indicando el tipo de refrigerante
utilizado y el potencial riesgo de explosión.
• Antes de abrir el circuito, asegúrese de que la
presión en su interior no es superior a la presión
atmosférica!
• No libere ningún refrigerante directamente a la
atmósfera!
• No sobrepase los valores máximos de temperatura
y presión especificados por el fabricante.
• No use ningún fluido que no haya sido
previamente aprobado por EMERSON. El uso de
sustancias no aprobadas puede dar lugar a un
cambio en la categoría de riesgo del producto y,
en consecuencia, de los requisitos de evaluación de
conformidad para el mismo (conforme a la
Directiva 2014/68/EU relativa a equipos de
presión)
• Compruebe que el diseño, la instalación, y el
correspondiente mantenimiento del sistema se
realiza acorde a las normas y regulaciones
europeas.
L u g a r d e m o n t a j e :
• AMI/MIA/CIA deben de instalarse únicamente en la
línea de líquido, ya que de otro modo las lecturas de
la humedad pueden ser erróneas.
• AMI/MIA/CIA es bi-direccional y puede instalarse
en cualquier posición siempre que se permita el
acceso visual al visor.
• El indicador de humedad se instala normalmente
después del filtro secador y antes de la válvula
solenoide.
Fig. 2
Código de color CIA
Refrigerantes
(°C)*
Azul / dry
Purpura
Fucsia/ Atención
Rosa/
Atención– húmedo
Nota: *) Temperatura de líquido
Código de color
Refrigerantes
AMI/MIA
(°C)*
Azul / dry
Purpura
Fucsia/ Atención
Rosa/
Atención– húmedo
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Instrucciones de funcionamiento
Indicadores Series
I n s t a l a c i ó n :
• Extraíga los tapones de protección justo en el
momento de la instalación para reducir la posible
entrada de humedad y suciedad.
• Evite dañar las conexiones!
S o l d a d u r a f u e r t e :
• La lente que incorporan los models "SS" debe ser
desmontada antes de soldar. No sobrepasar 8 Nm (70
libras por pulgada) en el apriete cuando vuelva a
montarse para evitar daños en la junta.
instrucciones
de
• El visor MIA/CIA es completamente hermético y no
resulta accesible internamente.
• Proceda a realizar la soldadura siguiendo las
indicaciones de la EN 14324.
• Limpie los tubos antes y después de realizar la
soldadura.
• Minimice las vibraciones en las tuberías mediante la
solución más adecuada.
• Para evitar la oxidación, es recomendable purgar el
sistema con nitrogeno durante el proceso de
soldadura.
• No sobrepasar la máxima temperatura de100 °C!
• Para evitar el sobrecalentamiento es aconsejable
soldar uno de sus extremos, dejar enfriar este, y a
continuación repetir el procedimiento en el otro lado.
Fig.1
P r u e b a d e p r e s i ó n :
Una vez finalizada la instalación, deberá llevarse a cabo
una prueba de presión:
- en conformidad con la norma EN 378 para aquellos
sistemas que deban cumplir la Directiva 2014/68/EU
relativa a los equipos de presión.
- a la máxima presión de trabajo del sistema en el resto
de aplicaciones.
Aviso:
• Si no realiza esta prueba, pueden producirse
pérdidas de refrigerante y lesiones personales.
• La prueba de presión debe ser llevada a cabo por
personal capacitado y consciente de los peligros
que implica este tipo de operaciones.
-40
-20
3
6
5
10
10
20
16
32
R404A
R22
R507
25
25
15
38
35
25
52
50
45
25
40
33
38
65
50
52
90
60
25
80
60
38
130
110
52
185
140
25
145
120
38
205
150
52
290
180
www.climate.emerson.com/en-gb
AMI / MIA / CIA
A1 (CIA sólo)
R744
-10
0
+5
8
11
13
14
19
22
29
39
46
46
63
75
A1 (AMI /MIA)
R134a
R407C
R410A
20
26
30
35
40
55
50
64
75
35
42
50
55
68
85
85
109
120
90
94
110
120
144
190
150
230
270
130
151
165
160
232
290
190
371
420
AMI_MIA_CIA_OI_EN_DE_FR_ES_IT_RU_1120_R12_862604.docx
T e s t d e f u g a :
Realice un test de estanqueidad según determina la EN
378-2 con el apropiado equipo para identificar fugas en
las diferentes uniones. El ratio máximo de fuga debe ser
establecido por el fabricante del sistema.
L e c t u r a d e l a h u m e d a d :
• El contenido de humedad en mg de agua por Kg. de
refrigerante se identifica según el código de color de
la Fig.2.
• Es recomendable esperar durante un tiempo mínimo
de 12 horas tras la instalación, para determinar el
contenido de humedad en el sistema.
• Si el indicador muestra color fucsia o rosa deberá
cambiarse el filtro secador.
S e r v i c i o / M a n t e n i m i e n t o :
•
Desconecte la alimentación eléctrica antes de
proceder a realizar cualquier operación de
mantenimiento.
• Despresurizar totalmente el AMI/MIA/CIA. Tras
reducir la presión hasta la atmosférica, el AMI puede
ser abierto y sus partes internas sacadas y
reemplazadas. Si se procede a la reparación o al
cambio del vidrio del AMI, reemplazar las juntas por
unas nuevas.
• El
componente
sustituirse, no puede ser reparado.
D a t o s T é c n i c o s :
Máx. presión permitida PS
AMI: 35 bar
Presión de prueba PT
AMI: 39 bar
Temperatura del medio
Grupo de fluido.(PED)
Norma
Compatibilidad del medio
A1: AMI/MIA:
R134a, R22, R404A, R507, R407C,
R513A
MIA sólo:
R410A
CIA sólo:
R744
A2L:
MIA sólo:
R452B, R454A, R454B, R454C,
R123yf
CIA sólo:
R32
Marcado
UL (SA 4876),
CSA (excepto AMI-3, MIA-078),
+20
25
20
6
34
9
72
21
116
34
A2L (MIA sólo)
R513A
R452B
R454B
15
22
24
20
34
34
24
46
46
19
28
28
25
42
42
30
58
58
44
66
68
58
99
101
71
136
138
75
112
119
98
168
170
121
230
232
MIA/CIA
defectuoso
debe
MIA: 45 bar
CIA: 60 bar
MIA: 49.5 bar
CIA: 66 bar
-40...+100 °C
I (A2L) + II (A1)
EN 12 178
(Cat. I PED –
AMI >32 mm, MIA > 25 mm)
A2L (CIA sólo)
R32
38
52
8
12
13
19
29
43
46
69
R454A
R454C
R123yf
22
22
12
30
28
14
38
35
16
27
27
14
37
35
17
48
44
20
64
64
34
87
82
40
122
105
46
108
108
58
148
138
68
190
177
78
Date: 02.11.2020
Werbung
