VORWORT
Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihrer Multiseeder! Um den sicheren und langfristigen
Betrieb dieser Multiseeder zu gewährleisten ist es unbedingt notwendig, dass Sie diese
Betriebsanleitung aufmerksam durchlesen (lassen) und verstehen. Ohne eine umfassende
Kenntnis des Inhalts ist ein sicheres Arbeiten mit dieser Maschine nicht gegeben.
Diese Multiseeder ist keine selbstständig arbeitende Maschine. Der Benutzer ist für die
Verwendung des angemessenen Schleppers mit dieser Maschine verantwortlich. Außerdem
muss der Benutzer die Kombination Schlepper / Multiseeder selbst auf Sicherheitsaspekte
wie Lärmpegel, Benutzeranweisungen und Risikoanalyse hin prüfen.
Auf der nächsten Seite werden zunächst die allgemeinen Sicherheitsanweisungen
aufgeführt. Jeder Benutzer muss diese kennen und einhalten. Anschließend ist eine
Registrierkarte enthalten, die ausgefüllt zurückzusenden ist, um spätere mögliche
Reklamationen bearbeiten zu können.
Diese Betriebsanleitung enthält zahlreiche Anweisungen, die laufend durchnummeriert sind.
Gehen Sie nach dieser Reihenfolge vor. Ein
weist auf Sicherheitsanweisungen hin. Das
Symbol
steht vor einem Tipp und/oder einem Hinweis.
Die Informationen und technischen Spezifikationen entsprechen den zum Zeitpunkt der
Drucklegung aktuellen Angaben. Entwurfsspezifikationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Dieses Dokument ist eine Übersetzung der ursprünglichen Betriebsanleitung.
Die ursprüngliche Betriebsanleitung (in niederländischer Sprache) ist auf Anfrage erhältlich.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
DIESE BLEC-REDEXIM-MASCHINE WIRD MIT EINER GARANTIE FÜR
HERSTELLUNGSMÄNGEL UND MATERIALFEHLER GELIEFERT.
DIE GARANTIE HAT EINE GÜLTIGKEIT VON 12 MONATEN NACH DEM
ANSCHAFFUNGSDATUM.
BLEC-REDEXIM-GARANTIEN UNTERLIEGEN DEN "GENERAL CONDITIONS FOR
SUPPLY OF PLANT AND MACHINERY FOR EXPORT, NUMBER 188", DIE UNTER DEN
AUSPIZIEN DER UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE
VERÖFFENTLICHT WURDEN.
REGISTRIERKARTE
Füllen Sie zu Ihrer eigenen Information die folgende Tabelle aus:
Seriennummer der Maschine
Händler
Anschaffungsdatum
Bemerkungen
2